KEK 1965 - West Ham United

Kupagyõztesek Európa Kupája 1964-65

[West Ham United]



1. forduló


Lausanne Sports-Budapesti Honvéd 2:0
61. perc: 1:0 Hosp
68. perc: 2:0 Hosp
Budapesti Honvéd-Lausanne Sports 1:0
28. perc: 1:0 Nagy I.
Lausanne Sports (2:1)

Esbjerg (dán)-Cardiff City 0:0
Cardiff City-Esbjerg 1:0
57. perc: 1:0 King
Cardiff City (1:0)

Union Luxembourg-1860 München 0:4
6. perc: 0:1 Brunnenmeier
12. perc: 0:2 Küppers
26. perc: 0:3 Brunnenmeier
81. perc: 0:4 Luttrop
1860 München-Union Luxembourg 6:0
11. perc: 1:0 Brunnermeier
46. perc: 2:0 Brunnermeier
54. perc: 3:0 Luttrop
60. perc: 4:0 Rebele
69. perc: 5:0 Grosser
74. perc: 6:0 Rebele
1860 München (10:0)

Admira Wacker-Legia Warszawa 1:3
43. perc: 0:1 Brychczy
69. perc: 1:1 Kaltenbrunner
73. perc: 1:2 Zmijewski
75. perc: 1:3 Zmijewski
Legia Warszawa-Admira Wacker 1:0
11. perc: 1:0 Brychczy
Legia Warszawa (4:1)

La Valetta (máltai)-Real Zaragoza 0:3
16. perc: 0:1 Marcelino
48. perc: 0:2 Marcelino
80. perc: 0:3 Canario
Real Zaragoza-La Valetta 5:1
2. perc: 1:0 Sigi
17. perc: 2:0 Marcelino
27. perc: 3:0 Sigi
29. perc: 3:1 P. Gauci
53. perc: 4:1 Santos
85. perc: 5:1 Sigi
Real Zaragoza (8:1)

Steaua Bukarest-Derry City (északír) 3:0
2. perc: 1:0 Pavlovici
68. perc: 2:0 Constantin
80. perc: 3:0 Pavlovici
Derry City-Steaua Bukarest 0:2
48. perc: 0:1 Creiniceanu
75. perc: 0:2 Creiniceanu
Steaua Bukarest (5:0)

AEK Athén-Dinamo Zagreb 2:0
75. perc: 1:0 D. Papajoannu
80. perc: 2:0 Nesztoridisz
Dinamo Zagreb-AEK Athén 3:0
45. perc: 1:0 Lamza
50. perc: 2:0 Zambata
57. perc: 3:0 Jerkovic
Dinamo Zagreb (3:2)

1. FC Magdeburg-Galatasaray 1:1
13. perc: 1:0 Heuer
52. perc: 1:1 Turan
Galatasaray-1. FC Magdeburg 1:1
26. perc: 1:0 Ügür
74. perc: 1:1 Heuer

újrajátszás
Galatasaray-1. FC Magdeburg 1:1 (hosszabbítás után, Bécsben játszották)
62. perc: 0:1 Klingbiel
89. perc: 1:1 Metin
Galatasaray (3:3 - sorsolással)

Skeid Oslo-Haka Valkeakoski (finn) 1:0
38. perc: 1:0 Mathisen
Haka Valkeakoski-Skeid Oslo 2:0
67. perc: 1:0 Palmander
81. perc: 2:0 Peltonen
Haka Valkeakoski (2:1)

Sparta Praha-Anorthoszisz Famaguszta 10:0 (ciprusi)
15. perc: 1:0 Masek
17. perc: 2:0 Mraz
21. perc: 3:0 Mraz
32. perc: 4:0 Masek
34. perc: 5:0 Mraz
49. perc: 6:0 Masek
55. perc: 7:0 Mraz
75. perc: 8:0 Steinin
80. perc: 9:0 Mraz
83. perc: 10:0 Kraus
Anorthoszisz Famaguszta-Sparta Praha 0:6 (Plzenben játszották)
36. perc: 0:1 Vrana
40. perc: 0:2 Kraus
67. perc: 0:3 Dyba
82. perc: 0:4 Masek
84. perc: 0:5 Kraus
90. perc: 0:6 Masek
Sparta Praha (16:0)

FC Porto-Olympique Lyon 3:0
41. perc: 1:0 Pinto
60. perc: 2:0 Carlos Baptista
72. perc: 3:0 Pinto
Olympique Lyon-FC Porto 0:1
89. perc: 0:1 Waldir
Porto (4:0)

KAA Gent-West Ham United 0:1
51. perc: 0:1 Boyce
West Ham United-KAA Gent 1:1
33. perc: 0:1 Martin Peters (öngól)
43. perc: 1:1 Byrne
West Ham United (2:1)

Torino-Fortuna Geelen (holland) 3:1
15. perc: 0:1 Kohn
45. perc: 1:1 Hitchens
50. perc: 2:1 Moschino
63. perc: 3:1 Moroni
Fortuna Geelen-Torino 2:2
5. perc: 0:1 Hitchens
8. perc: 0:2 Brüll (öngól)
14. perc: 1:2 van Rijn
83. perc: 2:2 Beeren
Torino (5:3)

Szlávia Szófia-Cork Celtic (ír) 1:1
54. perc: 1:0 Krasztev
83. perc: 1:1 Leahy
Cork Celtic-Szlávia Szófia 0:2
8. perc: 0:1 Miszev
86. perc: 0:2 Hrisztov
Szlávia Szófia (3:1)

Kiemeltek:
- Dundee FC
- Sporting Lisszabon



2. forduló


Haka Valkeakoski-Torino 0:1
20. perc: 0:1 Albrigi
Torino-Haka Valkeakoski 5:0
6. perc: 1:0 Simoni
9. perc: 2:0 Hitchens
33. perc: 3:0 Moroni
59. perc: 4:0 Moroni
61. perc: 5:0 Puia
Torino (6:0)

Legia Warszawa-Galatasaray 2:1
69. perc: 1:0 Gmoch
73. perc: 1:1 Metin
82. perc: 2:1 K. Frackiewicz
Galatasaray-Legia Warszawa 1:0
22. perc: 1:0 Metin

újrajátszás
Legia Warszawa-Galatasaray 1:0 (Bukarestben játszották)
14. perc: 1:0 Apostel
Legia Warszawa (3:2)

Szlávia Szófia-Lausanne Sports 1:0
51. perc: 1:0 Vasziljev
Lausanne Sports-Szlávia Szófia 2:1
7. perc: 1:0 Kerkhoffs
20. perc: 1:1 Kratszev
45. perc: 2:1 Hosp

újrajátszás
Lausanne Sports-Szlávia Szófia 3:2 (Rómában játszották)
12. perc: 0:1 Hrisztov
29. perc: 1:1 Eschmann
35. perc: 2:1 Kerkhoffs
67. perc: 2:2 Gugalov
81. perc: 3:2 Kerkhoffs
Lausanne Sports (5:4)

Dundee FC-Real Zaragoza 2:2
2. perc: 1:0 Murray
23. perc: 1:1 Santos
26. perc: 1:2 Villa
89. perc: 2:2 Houston
Real Zaragoza-Dundee FC 2:1
20. perc: 0:1 Robertson
40. perc: 1:1 Lepetra
46. perc: 2:1 Lepetra
Real Zaragoza (4:3)

West Ham United-Sparta Praha 2:0
57. perc: 1:0 Bond
82. perc: 2:0 Sealey
Sparta Praha-West Ham United 2:1
14. perc: 0:1 Sissons
68. perc: 1:1 Masek
88. perc: 2:1 Mraz
West Ham United (3:2)

FC Porto-1860 München 0:1
22. perc: 0:1 Heiss
1860 München-FC Porto 1:1
37. perc: 1:0 Heiss
44. perc: 1:1 Waldir
1860 München (2:1)

Steaua Bukarest-Dinamo Zagreb 1:3
22. perc: 0:1 Raksi
25. perc: 0:2 Matua
61. perc: 0:3 Pavic
88. perc: 1:3 Kobescak
Dinamo Zagreb-Steaua Bukarest 2:0
2. perc: 1:0 Pavic
60. perc: 2:0 Ramljak
Dinamo Zagreb (5:1)

Sporting Lisszabon-Cardiff City 1:2
31. perc: 0:1 Williams
65. perc: 0:2 Tapscott
81. perc: 1:2 Figueiredo
Cardiff City-Sporting Lisszabon 0:0
Cardiff City (2:1)



Negyeddöntõk


Lausanne Sports-West Ham United 1:2
33. perc: 0:1 Dear
55. perc: 0:2 Byrne
80. perc: 1:2 Hosp
West Ham United-Lausanne Sports 4:3
36. perc: 0:1 Kerkhoffs
40. perc: 1:1 Tacchella (öngól)
44. perc: 2:1 Dear
48. perc: 2:2 Hertig
59. perc: 3:2 Peters
80. perc: 3:3 Eschmann
88. perc: 4:3 Dear
West Ham United (6:4)

Real Zaragoza-Cardiff City 2:2
2. perc: 1:0 Lepetra
10. perc: 2:0 Pais
15. perc: 2:1 Williams
38. perc: 2:2 King
Cardiff City-Real Zaragoza 0:1
75. perc: 0:1 Canario
Real Zaragoza (3:2)

Torino-Dinamo Zagreb 1:1
43. perc: 1:0 Simoni
48. perc: 1:1 Lamza
Dinamo Zagreb-Torino 1:2
1. perc: 0:1 Poletti
44. perc: 0:2 Hitchens
81. perc: 1:2 Jerkovic
Torino (3:2)

Legia Warszawa-1860 München 0:4
69. perc: 0:1 Grosser
73. perc: 0:2 Küppers
75. perc: 0:3 Heiss
87. perc: 0:4 Heiss
1860 München-Legia Warszawa 0:0
1860 München (4:0)


Elõdöntõk


West Ham United-Real Zaragoza 2:1
8. perc: 1:0 Dear
28. perc: 2:0 Byrne
54. perc: 2:1 Canario
Real Zaragoza-West Ham United 1:1
20. perc: 1:0 Lepetra
65. perc: 1:1 Sissons
West Ham United (3:2)

Torino-1860 München 2:0
9. perc: 1:0 Rosato
41. perc: 2:0 Luttrop (öngól)
1860 München-Torino 3:1
12. perc: 1:0 Luttrop
25. perc: 2:0 Heiss
52. perc: 3:0 Luttrop (11-esbõl)
74. perc: 3:1 Lancioni

újrajátszás
1860 München-Torino 2:0 (Zürichben játszották)
15. perc: 1:0 Rebele
90. perc: 2:0 Luttrop (11-esbõl)
1860 München (5:3)


Döntõ


1965. május 19.
West Ham United-1860 München 2:0 (0:0)
London, Wembley Stadion, 97.974 nézõ
Játékvezetõ: Zsolt István (magyar)
West Ham: Standen - Kirkup, Burkett, Peters, Brown, Moore, Sealey, Boyce, Hurst, Dear, Sissons Edzõ: Ron Greenwood
1860 München: Radenkovic - Wagner, Kohlars, Bena, Reich, Luttrop, Heiss, Kuppers, Brunnermaier, Grösser, Rebele Edzõ: Max Merkel
gólszerzõk:
70. perc: 1:0 Sealey
72. perc: 2:0 Sealey


Kupagyõztes: West Ham United (Anglia)



*****