UEFA 1982 - IFK Göteborg

UEFA-kupa 1981-82

[IFK Göteborg]

1. forduló


Tatabánya-Real Madrid 2:1
32. perc: 1:0 Weimper (11-esbõl)
44. perc: 1:1 Santillana
79. perc: 2:1 Csapó
Real Madrid-Tatabánya 1:0
73. perc: 1:0 Isidoro
Real Madrid (2:2 - idegenben lõtt gólokkal)

Rapid Wien-Videoton 2:2
32. perc: 0:1 Szabó
81. perc: 1:1 Weber
88. perc: 1:2 Végh (11-esbõl)
89. perc: 2:2 Panenka (11-esbõl)
Videoton-Rapid Wien 0:2
21. perc: 0:1 Hans Krankl
83. perc: 0:2 Hans Krankl
Rapid Wien (4:2)

PSV Eindhoven-Næstved IF (dán) 7:0
5. perc: 1:0 René van der Kerkhof
10. perc: 2:0 Willy van der Kerkhof
17. perc: 3:0 Hallvar Thoresen
51. perc: 4:0 Geels
61. perc: 5:0 Geels
77. perc: 6:0 Geels
80. perc: 7:0 Jung Moo
Næstved IF-PSV Eindhoven 2:1
55. perc: 1:0 Mogens Hansen
65. perc: 1:1 Hallvar Thoresen
88. perc: 2:1 Mogens Hansen
PSV (8:2)

Neuchatel Xamax (Svájci)-Sparta Praha 4:0
8. perc: 1:0 Lutni
22. perc: 2:0 Pellegrini
25. perc: 3:0 Trinchero (11-esbõl)
80. perc: 4:0 Lutni
Sparta Praha-Neuchatel Xamax 3:2
21. perc: 0:1 Trinchero (11-esbõl)
41. perc: 0:2 Pellegrini
66. perc: 1:2 Griga
82. perc: 2:2 Jerolim
86. perc: 3:2 Griga
Xamax (6:3)

Bohemians Praha-Valencia 0:1
66. perc: 0:1 Saura
Valencia-Bohemians Praha 1:0
21. perc: 1:0 Solsoila
Valencia (2:0)

Beveren (belga)-Linfield Belfast 3:0
25. perc: 1:0 Schönberger (11-esbõl)
59. perc: 2:0 Albert
63. perc: 3:0 Martens
Linfield Belfast-Beveren 0:5
25. perc: 1:0 Martens
48. perc: 2:0 D. Pfaff
50. perc: 3:0 Martens
65. perc: 4:0 Martens
88. perc: 5:0 Martens
Beveren (8:0)

Limerick United-Southampton 0:3
58. perc: 0:1 Moran
60. perc: 0:2 Moran
77. perc: 0:3 Armstrong
Southampton-Limerick United (ír) 1:1
63. perc: 1:0 Kevin Keegan
65. perc: 1:1 Morris
Southampton (4:1)

FC Nantes-Lokeren 1:1
2. perc: 1:0 Halihodzic
46. perc: 1:1 Dodlas
Lokeren-FC Nantes 4:2
20. perc: 1:0 Preben Elkjær-Larsen
27. perc: 2:0 Snelders
62. perc: 3:0 Verheyen
69. perc: 4:0 Preben Elkjær-Larsen
82. perc: 4:1 Baronchelli
84. perc: 4:2 Bibard
Nantes (5:3)

Adanaspor (török)-Internazionale 1:3
11. perc: 1:0 Ozer (11-esbõl)
60. perc: 1:1 Serena
77. perc: 1:2 Bim
89. perc: 1:3 Alessandro Altobelli
Internazionale-Adanaspor 4:1
19. perc: 1:0 Beccalossi
52. perc: 2:0 Bagni
73. perc: 3:0 Serena
80. perc: 4:0 Alessandro Altobelli
86. perc: 4:1 Ahmet
Inter (7:2)

APOEL Nicosia (ciprusi)-Arges Pitesti (román) 1:1
10. perc: 1:0 Antoniou
17. perc: 1:1 Incas
Arges Pitesti-APOEL Nicosia 4:0
21. perc: 1:0 Turcu
28. perc: 2:0 Baluta
61. perc: 3:0 Cirstea
77. perc: 4:0 Kalio
Arges Pitesti (5:1)

Arisz Szaloniki-Sliema Wanderers (máltai) 4:0
33. perc: 1:0 Panov
62. perc: 2:0 Kouisz
76. perc: 3:0 Kouisz (11-esbõl)
89. perc: 4:0 Kouisz
Sliema Wanderers-Arisz Szaloniki 2:4
14. perc: 0:1 Szemertzidisz
15. perc: 0:2 Kouisz
51. perc: 1:2 Tortell
61. perc: 1:3 Zelildisz
81. perc: 2:3 Losco
83. perc: 2:4 Panov
Arisz Szaloniki (8:2)

Bryne IF (norvég)-Winterslag* (belga) 0:2
20. perc: 0:1 Berger
63. perc: 0:2 Weiss
Winterslag-Bryne IF 1:2
18. perc: 1:0 Billen
25. perc: 1:1 Mäland
52. perc: 1:2 Hellvick
Winterslag (4:1)

Dinamo Bukarest-Levszki Szpartak Szófia 3:0
13. perc: 1:0 Georgescu
37. perc: 2:0 Dragnea
41. perc: 3:0 Georgescu
Levszki Szpartak Szófia-Dinamo Bukarest 2:1
12. perc: 1:0 Kurdov
35. perc: 2:0 Kurdov
85. perc: 2:1 Augustin
Dinamo Bukarest (4:2)

Dinamo Tirana-Carl Zeiss Jena 1:0
61. perc: 1:0 Zen
Carl Zeiss Jena-Dinamo Tirana 4:0
11. perc: 1:0 Uwe Raab
60. perc: 2:0 Schnuphase (11-esbõl)
66. perc: 3:0 Bielau
83. perc: 4:0 Trocha
CZ Jena (4:1)

Feyenoord-Szombierki Bytom (lengyel) 2:0
72. perc: 1:0 Bouwens
75. perc: 2:0 Ivan Nielsen
Szombierki Bytom-Feyenoord 1:1
54. perc: 1:0 Ogaza
87. perc: 1:1 Bouwens
Feyenoord (3:1)

Grasshoppers-West Bromwich Albion 1:0
38. perc: 1:0 Fimian
West Bromwich Albion-Grasshoppers 1:3
10. perc: 0:1 Fimian
15. perc: 0:2 Koller
59. perc: 1:2 Robertson
73. perc: 1:3 Kurt Jara
Grasshoppers (4:1)

Hamburger SV-FC Utrecht 0:1
79. perc: 0:1 Carbo
FC Utrecht-Hamburger SV 3:6 (Arnhemben játszották)
13. perc: 0:1 Jürgen Milewski
25. perc: 0:2 Wehmeyer
38. perc: 0:3 Hartwig
47. perc: 0:4 Lars Bastrup
60. perc: 1:4 Carbo
66. perc: 1:5 Thomas von Heesen
69. perc: 2:5 de Kruyk (11-esbõl)
83. perc: 3:5 van der Veen
90. perc: 3:6 Thomas von Heesen
Hamburg (6:4)

Hajduk Split-VfB Stuttgart 3:1
11. perc: 1:0 Z. Vojuvic
58. perc: 1:1 Kozic (öngól)
66. perc: 2:1 Z. Vojuvic
81. perc: 3:1 Z. Vojuvic
VfB Stuttgart-Hajduk Split 2:2
13. perc: 0:1 Bogdanovic
29. perc: 0:2 Jelikic
83. perc: 1:2 Schafer
85. perc: 2:2 Dieter Müller
Hajduk Split (5:3)

Ipswich Town-Aberdeen FC 1:1
44. perc: 1:0 Thijssen
47. perc: 1:1 Hewitt
Aberdeen FC-Ipswich Town 3:1
19. perc: 1:0 Gordon Strachan
34. perc: 1:1 John Wark (11-esbõl)
54. perc: 2:1 Weir
84. perc: 3:1 Weir
Aberdeen (4:2)

Kaiserslautern-Akademik Szófia 1:0
29. perc: 1:0 Andreas Brehme (11-esbõl)
Akademik Szófia-Kaiserslautern 1:2
15. perc: 1:0 Lipenski
20. perc: 1:1 Mrlzer
25. perc: 1:2 Hans Peter Briegel (11-esbõl)
K'lautern (3:1)

1. FC Magdeburg-Borussia Mönchengladbach 3:1
38. perc: 1:0 Hoffmann
41. perc: 2:0 Streich
52. perc: 2:1 Mill
57. perc: 3:1 Lothar Matthäus (öngól)
Borussia Mönchengladbach-1. FC Magdeburg 2:0
66. perc: 1:0 Pinkall
85. perc: 2:0 Lothar Matthäus
Mönchengladbach (3:3 - idegenben lõtt gólokkal)

Malmö FF-Wisla Krakow 2:0
31. perc: 1:0 Björn Nilsson
59. perc: 2:0 Kindvall
Wisla Krakow-Malmö FF 1:3
5. perc: 1:0 Kapka
51. perc: 1:1 Anders Palmer
58. perc: 1:2 Robert Prytz
75. perc: 1:3 Björn Nilsson
Malmö (5:1)

AS Monaco-Dundee United 2:5
15. perc: 0:1 Kirkwood
20. perc: 0:2 Dodds
62. perc: 1:2 Ralf Edström
67. perc: 1:3 Bannon (11-esbõl)
70. perc: 1:4 Dodds
84. perc: 1:5 Bannon (11-esbõl)
89. perc: 2:5 Bellone
Dundee United-AS Monaco 1:2
46. perc: 0:1 Ralf Edström
59. perc: 0:2 Bellone
82. perc: 1:2 Milne
Dundee (6:4)

Napoli-Radnicki Nis 2:2
69. perc: 1:0 Oamiani (öngól)
71. perc: 1:1 Stojanovic
79. perc: 1:2 Aleksic
81. perc: 2:2 Musolla
Radnicki Nis-Napoli 0:0
Radnicki (2:2 - idegenben lõtt gólokkal)

Panathinaikosz-Arsenal 0:2
3. perc: 0:1 McDermott
72. perc: 0:2 Meade
Arsenal-Panathinaikosz 1:0
53. perc: 1:0 Brian Talbot
Arsenal (3:0)

Szpartak Moszkva-FC Bruges 3:1
7. perc: 1:0 Svecov
15. perc: 1:1 Jan Sörensen
65. perc: 2:1 Svecov
72. perc: 3:1 Gavrilov
FC Bruges-Szpartak Moszkva 1:3
13. perc: 0:1 Ragyionov
32. perc: 1:1 Wellens
41. perc: 1:2 Savlo
48. perc: 1:3 Gavrilov
Szpartak Moszkva (6:2)

Sporting Lisszabon-Red Boys Differdange (luxemburgi) 4:0
30. perc: 1:0 Oliveira
47. perc: 2:0 Manuel Fernandes
87. perc: 3:0 Oliveira
89. perc: 4:0 Jordao
Red Boys Differdange-Sporting Lisszabon 0:7
17. perc: 0:1 Oliveira
29. perc: 0:2 Inacio
32. perc: 0:3 Jordao
37. perc: 0:4 Oliveira
54. perc: 0:5 Jorge
79. perc: 0:6 Frere
82. perc: 0:7 Oliveira
Sporting (11:0)

Sturm Graz-CSZKA Moszkva 1:0
68. perc: 1:0 Schauss
CSZKA Moszkva-Sturm Graz 2:1
26. perc: 1:0 Csesznokov
64. perc: 1:1 Bakota
74. perc: 2:1 Tarhanov
Sturm Graz (2:2 - idegenben lõtt góllal)

Haka Valkeakoski (finn)-IFK Göteborg 2:3
14. perc: 1:0 Kujanpäre
26. perc: 1:1 Stig Fredriksson
45. perc: 1:2 Dan Corneliusson
60. perc: 1:3 Jerry Karlsson
69. perc: 2:3 Kujanpäre
IFK Göteborg-Haka Valkeakoski 4:0
1. perc: 1:0 Glen Schiller
4. perc: 2:0 Torbjörn Nilsson
27. perc: 3:0 Jerry Karlsson
66. perc: 4:0 Tommy Holmgren
Göteborg (7:2)

Vikingur Reykjavík-Girondins Bordeaux 0:4
16. perc: 0:1 Luis Fernandez
30. perc: 0:2 Marius Tresor
40. perc: 0:3 Gemmrich
71. perc: 0:4 Bernard Lacombe
Girondins Bordeaux-Vikingur Reykjavík 4:0
44. perc: 1:0 Luis Fernandez
75. perc: 2:0 Martinez
80. perc: 3:0 Relmy
87. perc: 4:0 Marius Tresor
Bordeaux (8:0)

Zenit Leningrád-Dynamo Dresden 1:2
16. perc: 1:0 Zseludkov
33. perc: 1:1 Dörmer
38. perc: 1:2 Heidler
Dynamo Dresden-Zenit Leningrad 4:1
8. perc: 1:0 Trautmann
13. perc: 2:0 Schmuck
38. perc: 2:1 Kazacsenko (11-esbõl)
49. perc: 3:1 Minge
71. perc: 4:1 Heidler (11-esbõl)
Dynamo Dresden (6:2)

Boavista-Atlético Madrid 4:1
6. perc: 1:0 Vital
16. perc: 2:0 Jorge Silva
60. perc: 2:1 Pedro Pablo
74. perc: 3:1 Diamantino
87. perc: 4:1 Palhares
Atlético Madrid-Boavista 3:1
9. perc: 1:0 Dirceu
44. perc: 1:1 Diamantino
61. perc: 2:1 Dirceu
88. perc: 3:1 Ruben Cano (11-esbõl)
Boavista (5:4)

* (Winterslag = a Racing Genk jogelõdje)



2. forduló


Borussia Mönchengladbach-Dundee United 2:0
70. perc: 1:0 Schalter
86. perc: 2:0 Hannes
Dundee United-Borussia Mönchengladbach 5:0
36. perc: 1:0 Milne
44. perc: 2:0 Kirkwood
51. perc: 3:0 Sturrock
75. perc: 4:0 Hegarty
76. perc: 5:0 Bannon
Dundee (5:2)

Sturm Graz-IFK Göteborg 2:2
13. perc: 1:0 Breber (11-esbõl)
22. perc: 2:0 Niederbacher
36. perc: 2:1 Torbjörn Nilsson
68. perc: 2:2 Torbjörn Nilsson
IFK Göteborg-Sturm Graz 3:2
47. perc: 1:0 Tord Holmgren
69. perc: 1:1 Kurt Stendahl
77. perc: 2:1 Torbjörn Nilsson
81. perc: 2:2 Bakota
90. perc: 3:2 Stig Fredriksson (11-esbõl)
Göteborg (5:4)

Malmö FF-Neuchatel Xamax 0:1
10. perc: 0:1 Pellegrini
Neuchatel Xamax-Malmö FF 1:0
58. perc: 1:0 Pellegrini
Xamax (2:0)

Aberdeen FC-Arges Pitesti 3:0
11. perc: 1:0 Gordon Strachan
25. perc: 2:0 Weir
44. perc: 3:0 Hewitt
Arges Pitesti-Aberdeen FC 2:2
31. perc: 1:0 Radu
37. perc: 2:0 Barbulescu
56. perc: 2:1 Gordon Strachan (11-esbõl)
85. perc: 2:2 Hewitt
Aberdeen (5:2)

Arisz Szaloniki-Lokeren 1:1
53. perc: 0:1 Preben Elkjær-Larsen
61. perc: 1:1 Kouis (11-esbõl)
Lokeren-Arisz Szaloniki 4:0
32. perc: 1:0 Gudjohnsson
42. perc: 2:0 Grzegorz Lato
51. perc: 3:0 Gudjohnsson
89. perc: 4:0 Mommens
Lokeren (5:1)

Beveren-Hajduk Split 2:3
17. perc: 0:1 Gudelj
39. perc: 0:2 Z. perc: Vujovic
48. perc: 1:2 Theunis
49. perc: 2:2 van Moer
72. perc: 2:3 Sliskovic
Hajduk Split-Beveren 1:2
13. perc: 0:1 Kreve
17. perc: 0:2 Albert
68. perc: 1:2 Pesic
Hajduk Split (5:5 - idegenben lõtt gólokkal)

Feyenoord-Dynamo Dresden 2:1
42. perc: 0:1 Heidler
56. perc: 1:1 Kaczor
70. perc: 2:1 Vermeulen
Dynamo Dresden-Feyenoord 1:1
85. perc: 1:0 Lippmann
89. perc: 1:1 van Deinsen
Feyenoord (3:2)

Girondins Bordeaux-Hamburger SV 2:1
13. perc: 1:0 Gemmrich
27. perc: 1:1 Manfred Kaltz (11-esbõl)
78. perc: 2:1 Soler
Hamburger SV-Girondins Bordeaux 2:0
28. perc: 1:0 Horst Hrubesch
43. perc: 2:0 Horst Hrubesch
Hamburg (3:2)

Grasshoppers-Radnicki Nis 2:0
18. perc: 1:0 Kurt Jara
76. perc: 2:0 Sulser (11-esbõl)
Radnicki Nis-Grasshoppers 2:0 (hosszabbítás után)
40. perc: 1:0 Djordjevic (11-esbõl)
65. perc: 2:0 Savic
Radnicki (2:2 - tizenegyesekkel 3:0)

Internazionale-Dinamo Bukarest 1:1
23. perc: 1:0 Pasinato
38. perc: 1:1 Gustov
Dinamo Bukarest-Internazionale 3:2 (hosszabbítás után)
31. perc: 1:0 Georgescu
46. perc: 1:1 Alessandro Altobelli
96. perc: 1:2 Prohaska
101. perc: 2:2 Augustin
107. perc: 3:2 Orac
Dinamo Bukarest (4:3)

Rapid Wien-PSV Eindhoven 1:0
72. perc: 1:0 Panenka (11-esbõl)
PSV Eindhoven-Rapid Wien 2:1
26. perc: 0:1 Hans Krankl
39. perc: 1:1 Poortvliet
57. perc: 2:1 Poortvliet
Rapid Wien (2:2 - idegenben lõtt góllal)

Real Madrid-Carl Zeiss Jena 3:2
37. perc: 0:1 Bielau
65. perc: 1:1 Cortes (11-esbõl)
73. perc: 1:2 Kurbjuweit
75. perc: 2:2 Gallego
78. perc: 3:2 Isidro
Carl Zeiss Jena-Real Madrid 0:0
Real Madrid (3:2)

Southampton-Sporting Lisszabon 2:4
2. perc: 0:1 Jordao
20. perc: 0:2 Holmes (öngól)
42. perc: 0:3 Manuel Fernandes
70. perc: 1:3 Kevin Keegan (11-esbõl)
73. perc: 2:3 Mike Channon
89. perc: 2:4 Manuel Fernandes
Sporting Lisszabon-Southampton 0:0
Sporting (4:2)

Szpartak Moszkva-Kaiserslautern 2:1
40. perc: 1:0 Radionov
64. perc: 2:0 Gavrilov
83. perc: 2:1 Funkel
Kaiserslautern-Szpartak Moszkva 4:0
13. perc: 1:0 Funkel
44. perc: 2:0 Hans Peter Briegel
54. perc: 3:0 Geye
65. perc: 4:0 Hans Peter Briegel
K'lautern (5:2)

Valencia-Boavista 2:0
54. perc: 1:0 Roberto
84. perc: 2:0 Welzl
Boavista-Valencia 1:0
11. perc: 1:0 Diamantino
Valencia (2:1)

Winterslag-Arsenal 1:0
62. perc: 1:0 Berger
Arsenal-Winterslag 2:1
4. perc: 0:1 Billen
31. perc: 1:1 Hollins
73. perc: 2:1 Graham Rix
Winterslag (2:2 - idegenben lõtt gólokkal)



3. forduló


Aberdeen FC-Hamburger SV 3:2
24. perc: 1:0 Black
53. perc: 1:1 Horst Hrubesch
65. perc: 2:1 Watson
81. perc: 3:1 Hewitt
87. perc: 3:2 Horst Hrubesch
Hamburger SV-Aberdeen FC 3:1
33. perc: 1:0 Horst Hrubesch
59. perc: 2:0 Memering (11-esbõl)
67. perc: 3:0 Jakobs
79. perc: 3:1 McGhee
Hamburg (5:4)

IFK Göteborg-Dinamo Bukarest 3:1
27. perc: 1:0 Tommy Holmgren
34. perc: 2:0 Torbjörn Nilsson
52. perc: 3:0 Torbjörn Nilsson
65. perc: 3:1 Multescu
Dinamo Bukarest-IFK Göteborg 0:1
23. perc: 0:1 Torbjörn Nilsson
Göteborg (4:1)

Lokeren-Kaiserslautern 1:0
46. perc: 1:0 Grzegorz Lato
Kaiserslautern-Lokeren 4:1
45. perc: 1:0 Hofeditz
62. perc: 2:0 Hans Peter Briegel
74. perc: 3:0 Funkel
81. perc: 4:0 Eilenfeldt
87. perc: 4:1 Gudjohnsson
K'lautern (4:2)

Radnicki Nis-Feyenoord 2:0
27. perc: 1:0 Rodasavljevic
83. perc: 2:0 Savic
Feyenoord-Radnicki Nis 1:0
28. perc: 1:0 Ivan Nielsen
Radnicki (2:1)

Rapid Wien-Real Madrid 0:1
80. perc: 0:1 Santillana
Real Madrid-Rapid Wien 0:0
Real Madrid (1:0)

Sporting Lisszabon-Neuchatel Xamax 0:0
Neuchatel Xamax-Sporting Lisszabon 1:0

28. perc: 1:0 Andrey
Xamax (1:0)

Valencia-Hajduk Split 5:1
26. perc: 1:0 Tendillo
32. perc: 2:0 Pablo
58. perc: 3:0 Pablo
67. perc: 3:1 Z. Vojuvic
84. perc: 4:1 Welzl
89. perc: 5:1 Frank Arnesen
Hajduk Split-Valencia 4:1
7. perc: 1:0 Gudelj (11-esbõl)
20. perc: 2:0 Primorac
52. perc: 2:1 Saura
69. perc: 3:1 Gudelj
89. perc: 4:1 Gudelj
Valencia (6:5)

Winterslag-Dundee United 0:0
Dundee United-Winterslag 5:0
25. perc: 1:0 Bannon
32. perc: 2:0 Narey
35. perc: 3:0 Hagerty
39. perc: 4:0 Milne
69. perc: 5:0 Milne
Dundee (5:0)



Negyeddöntõk


Valencia-IFK Göteborg 2:2
5. perc: 1:0 Frank Arnesen
12. perc: 1:1 Dan Corneliusson
13. perc: 1:2 Torbjörn Nilsson
18. perc: 2:2 Frank Arnesen (11-esbõl)
IFK Göteborg-Valencia 2:0
4. perc: 1:0 Tommy Holmgren
57. perc: 2:0 Stig Fredriksson (11-esbõl)
Göteborg (4:2)

Real Madrid-Kaiserslautern 3:1
31. perc: 1:0 Laurie Cunningham
35. perc: 2:0 Garcia Hernandez
68. perc: 3:0 Juanito
84. perc: 3:1 Eilenfeldt (11-esbõl)
Kaiserslautern-Real Madrid 5:0
5. perc: 1:0 Funkel
17. perc: 2:0 Funkel
58. perc: 3:0 Eilenfeldt
65. perc: 4:0 Bongartz
72. perc: 5:0 Geye
K'lautern (6:3)

Dundee United-Radnicki Nis 2:0
41. perc: 1:0 Narey
43. perc: 2:0 Dodds
Radnicki Nis-Dundee United 3:0
52. perc: 1:0 Panajotovic
73. perc: 2:0 Panajotovic
85. perc: 3:0 Djordjevic (11-esbõl)
Radnicki (3:2)

Hamburger SV-Neuchatel Xamax 3:2
32. perc: 1:0 Lars Bastrup
36. perc: 1:1 Givens
52. perc: 1:2 Lüthi
71. perc: 2:2 Memering
74. perc: 3:2 Thomas von Heesen
Neuchatel Xamax-Hamburger SV 0:0
Hamburg (3:2)



Elõdöntõk


Kaiserslautern-IFK Göteborg 1:1
11. perc: 1:0 Hofeditz
29. perc: 1:1 Dan Corneliusson
IFK Göteborg-Kaiserslautern 2:1 (hosszabbítás után)
43. perc: 1:0 Tommy Holmgren
58. perc: 1:1 Geye
103. perc: 2:1 Stig Fredriksson (11-esbõl)
Göteborg (3:2)

Radnicki Nis-Hamburger SV 2:1
51. perc: 1:0 Beganovic
57. perc: 1:1 Thomas von Heesen
76. perc: 2:1 Obradovic
Hamburger SV-Radnicki Nis 5:1
7. perc: 1:0 Hartwig
21. perc: 2:0 Thomas von Heesen
30. perc: 3:0 Hartwig
49. perc: 4:0 Thomas von Heesen
58. perc: 5:0 Felix Magath
84. perc: 5:1 Panajotovic
Hamburg (6:3)



Döntõ, 1. mérkõzés


1982. május 5.
IFK Göteborg-Hamburger SV 1:0 (0:0)
Ullevi Stadion, 42.548 nézõ
Játékvezetõ:John Carpenter (ír)
Göteborg: Thomas Wernersson - Conny Karlsson, Svensson, Glen Hysén, Stig Fredriksson, Tord Holmgren, Glen Strömberg, Jerry Karlsson, Dan Corneliusson, Torbjörn Nilsson (19. Roland Sandberg), Tommy Holmgren (46. Glen Schiller) Edzõ: Sven-Göran Eriksson
Hamburg: Stein - Hieronymus, Manfred Kaltz, Jakobs, Groh, Wehmeyer, Hartwig, Felix Magath, Thomas von Heesen (82. Memering), Lars Bastrup, Horst Hrubesch Edzõ: Ernst Happel
gólszerzõ:
87. perc: 1:0 Tord Holmgren



Döntõ, 2. mérkõzés


1982. május 19.
Hamburger SV-IFK Göteborg 0:3 (0:1)
Volksparkstadion, 62.000 nézõ
Játékvezetõ:George Courtney (angol)
Hamburg: Stein - Manfred Kaltz (75. Hidien), Hieronymus, Groh, Wehmeyer, Hartwig, Memering, Felix Magath, Thomas Von Heesen, Horst Hrubesch, Lars Bastrup Edzõ: Ernst Happel
Göteborg: Thomas Wernersson - Svensson, Glen Hysén (19. Glen Schiller), Conny Karlsson, Stig Fredriksson, Tord Holmgren, Glen Strömberg, Jerry Karlsson, Dan Corneliusson (68. Roland Sandberg), Torbjörn Nilsson, Tommy Holmgren Edzõ: Sven-Göran Eriksson
gólszerzõk:
26. perc: 0:1 Dan Corneliusson
61. perc: 0:2 Torbjörn Nilsson
63. perc: 0:3 Stig Frederiksson (11-esbõl)


Kupagyõztes: IFK Göteborg (Svédország)



*****