Kupagyõztesek Európa Kupája 1969-70
[Manchester City]
Selejtezõ
Rapid Wien-Torpedo Moszkva 0:0
Torpedo Moszkva-Rapid Wien 1:1
53. perc: 0:1 Redl
88. perc: 1:1 Gershkovich
Rapid Wien (1:1 - idegenben lõtt góllal)
1. forduló
1. FC Magdeburg-MTK 1:0
30. perc: 1:0 Jürgen Sparwasser
MTK-1. FC Magdeburg 1:1 (hosszabbítás után)
7. perc: 1:0 Takács
112. perc: 1:1 Jürgen Sparwasser
1. FC Magdeburg (2:1)
IBV Vestmannaeyjar-Levszki Szófia 0:4 (Reykjavikban játszották)
8. perc: 0:1 Vesilinov
14. perc: 0:2 Kirilov
39. perc: 0:3 Kotkov
43. perc: 0:4 Mitkov
Levszki Szófia-IBV Vestmannaeyjar 4:0
17. perc: 1:0 Kotkov
48. perc: 2:0 Kotkov
50. perc: 3:0 Kotkov
67. perc: 4:0 Gajdarszki
Levszki Szófia (8:0)
Lierse SK (belga)-Apoel Nicosia (ciprusi) 10:1
10. perc: 1:0 Vermeyen
20. perc: 2:0 Denul
21. perc: 3:0 Vermeyen
27. perc: 4:0 Denul
43. perc: 5:0 Vermeyen
49. perc: 6:0 Vermeyen
55. perc: 7:0 Put
75. perc: 8:0 Denul
80. perc: 9:0 Jansselis
87. perc: 10:0 Denul
88. perc: 10:1 Agatokleusz
Apoel Nicosia-Lierse SK 0:1 (Lierse-ben játszották)
15. perc: 0:1 Denul
Lierse (11:1)
IFK Norrköping-Sliema Wanderers 5:1
8. perc: 0:1 Bonnet
9. perc: 1:1 Hultberg
19. perc: 2:1 Hultberg
38. perc: 3:1 Pressfeldt
58. perc: 4:1 Nordblad
75. perc: 5:1 Jönsson
Sliema Wanderers-IFK Norrköping 1:0
87. perc: 1:0 Serge
IFK Norrköping (5:2)
Frem-St. Gallen 2:1
15. perc: 0:1 Nafziger
21. perc: 1:1 Henning Hansen
54. perc: 2:1 Henning Hansen
St. Gallen-Frem 1:0
53. perc: 1:0 Cornioley
St. Gallen (2:2 - idegenben lõtt góllal)
Athletic Bilbao-Manchester City 3:3
9. perc: 1:0 Argoitia
12. perc: 2:0 Clemente
42. perc: 2:1 Neil Young
57. perc: 3:1 Uriarte
68. perc: 3:2 Pardoe
85. perc: 3:3 Echevarria (öngól)
Manchester City-Athletic Bilbao 3:0
58. perc: 1:0 Oakes
66. perc: 2:0 Colin Bell
85. perc: 3:0 Ian Bowyer
Manchester City (6:3)
Glasgow Rangers-Steaua Bukarest 2:0
40. perc: 1:0 Willie Johnstone
43. perc: 2:0 Willie Johnstone
Steaua Bukarest-Glasgow Rangers 0:0
Glasgow Rangers (2:0)
Shamrock Rovers (ír)-Schalke 2:1
35. perc: 0:1 Pirkner
72. perc: 1:1 Barber
73. perc: 2:1 Barber
Schalke-Shamrock Rovers Dublin 3:0
7. perc: 1:0 Libuda
57. perc: 2:0 Pirkner
80. perc: 3:0 Wittkamp
Schalke 04 (4:2)
Göztepe Izmir-Union Luxembourg 3:0
7. perc: 1:0 Gürsel
58. perc: 2:0 Fadil
67. perc: 3:0 Halil
Union Luxembourg-Göztepe Izmir 2:3
17. perc: 0:1 Favzi
40. perc: 0:2 John Nielsen
50. perc: 0:3 John Nielsen
62. perc: 1:3 Bernardin
81. perc: 2:3 Weis
Göztepe Izmir (6:2)
Mjöndalen IF-Cardiff City 1:7 (Oslóban játszották)
4. perc: 0:1 Clark
35. perc: 0:2 Clark
43. perc: 0:3 John Toshack
44. perc: 1:3 J. Olsen
67. perc: 1:4 Lea
74. perc: 1:5 Sutton
77. perc: 1:6 King
87. perc: 1:7 John Toshack
Cardiff City-Mjöndalen IF 5:1
16. perc: 1:0 King
36. perc: 2:0 Allan
37. perc: 2:1 Solberg
38. perc: 3:1 Allan
43. perc: 4:1 Allan
68. perc: 5:1 King
Cardiff City (12:1)
Ards Newtonards-AS Roma 0:0 (Belfastban játszották)
AS Roma-Ards Newtonards 3:1
20. perc: 1:0 Salvori
53. perc: 2:0 Peiro
55. perc: 3:0 Salvori
79. perc: 3:1 Crothers
Roma (3:1)
Olympiakosz Pireusz-Gornik Zabrze 2:2
8. perc: 0:1 Ervin Wilczek
36. perc: 0:2 Ervin Wilczek
58. perc: 1:2 Jucosz
84. perc: 2:2 Sziderisz
Gornik Zabrze-Olympiakosz Pireusz 5:0 (Chorzow-ban játszották)
1. perc: 1:0 Ervin Wilczek
62. perc: 2:0 Skowronek
70. perc: 3:0 Zygfryd Szoltysik
82. perc: 4:0 Jan Banas (11-esbõl)
84. perc: 5:0 Jan Banas
Gornik Zabrze (7:2)
Rapid Wien-PSV Eindhoven 1:2
5. perc: 0:1 Veenstra
15. perc: 0:2 Bent Schmidt-Hansen
19. perc: 1:2 Jörn Bjerregaard
PSV Eindhoven-Rapid Wien 4:2
16. perc: 1:0 van der Kuijlen
25. perc: 1:1 Flögel
38. perc: 2:1 Veenstra
68. perc: 3:1 Bent Schmidt-Hansen
71. perc: 4:1 Bent Schmidt-Hansen
76. perc: 4:2 Jörn Bjerregaard
PSV Eindhoven (6:3)
Dukla Praha-Olympique Marseille 1:0
33. perc: 1:0 Hudec
Olympique Marseille-Dukla Praha 2:0 (hosszabbítás után)
15. perc: 1:0 Loubet
91. perc: 2:0 Loubet
Marseille (2:1)
Dinamo Zagreb-Slovan Bratislava 3:0
2. perc: 1:0 Miljkovic
51. perc: 2:0 Novak
58. perc: 3:0 Gucmirtu
Slovan Bratislava-Dinamo Zagreb 0:0
Dinamo Zagreb (3:0)
Academica Coimbra (portugál)-KPS Kuopio 0:0
KPS Kuopio-Academica Coimbra 0:1
65. perc: 0:1 Nene
Academica (1:0)
2. forduló
IFK Norrköping-Schalke 0:0
Schalke-IFK Norrköping 1:0
25. perc: 1:0 Scheer
Schalke 04 (1:0)
Olympique Marseille-Dinamo Zagreb 1:1
28. perc: 1:0 Loubet
80. perc: 1:1 Cercek
Dinamo Zagreb-Olympique Marseille 2:0
52. perc: 1:0 Novak
89. perc: 2:0 Novak
Dinamo Zagreb (3:1)
Levszki Szófia-St. Gallen 4:0
2. perc: 1:0 Kosztov
33. perc: 2:0 Panov
62. perc: 3:0 Mitkov
73. perc: 4:0 Kirilov
St. Gallen-Levszki Szófia 0:0
Levszki Szófia (4:0)
Lierse SK-Manchester City 0:3
7. perc: 0:1 Francis Lee
35. perc: 0:2 Francis Lee
43. perc: 0:3 Colin Bell
Manchester City-Lierse SK 5:0
1. perc: 1:0 Mike Summerbee
5. perc: 2:0 Francis Lee
48. perc: 3:0 Francis Lee
65. perc: 4:0 Colin Bell
72. perc: 5:0 Colin Bell
Manchester City (8:0)
AS Roma-PSV Eindhoven 1:0
87. perc: 1:0 Fabio Capello (11-esbõl)
PSV Eindhoven-AS Roma 1:0 (hosszabbítás után)
68. perc: 1:0 van der Kuylen
AS Roma (1:1 - pénzfeldobással)
Göztepe Izmir-Cardiff City 3:0
14. perc: 1:0 Favzi
30. perc: 2:0 Ertan
33. perc: 3:0 John Nielsen
Cardiff City-Göztepe Izmir 1:0
78. perc: 1:0 Bird
Göztepe Izmir (3:1)
1. FC Magdeburg-Academica Coimbra 1:0
41. perc: 1:0 Jürgen Sparwasser
Academica Coimbra-1. FC Magdeburg 2:0
57. perc: 1:0 Alhinho
85. perc: 2:0 Mario Campos
Academica (2:1)
Gornik Zabrze-Glasgow Rangers 3:1 (Chorzow-ban játszották)
5. perc: 1:0 Wlodzimierz Lubanski
11. perc: 2:0 Szarynski
55. perc: 2:1 Pearson
87. perc: 3:1 Wlodzimierz Lubanski
Glasgow Rangers-Gornik Zabrze 1:3
17. perc: 1:0 Baxter
63. perc: 1:1 Olek
77. perc: 1:2 Wlodzimierz Lubanski
81. perc: 1:3 Skowronek
Gornik Zabrze (6:2)
Negyeddöntõk
Levszki Szófia-Gornik Zabrze 3:2
5. perc: 0:1 Zygfryd Szoltysik
30. perc: 1:1 Aszparuhov
36. perc: 2:1 Panov
52. perc: 2:2 Jan Banas
89. perc: 3:2 Aszparuhov
Gornik Zabrze-Levszki Szófia 2:1 (Chorzow-ban játszották)
44. perc: 1:0 Wlodzimierz Lubanski
56. perc: 2:0 Jan Banas
59. perc: 2:1 P. Kirilov
Gornik Zabrze (4:4 - idegenben lõtt góllal)
AS Roma-Göztepe Izmir 2:0
32. perc: 1:0 F. Landini
76. perc: 2:0 Fabio Capello
Göztepe Izmir-AS Roma 0:0
Roma (2:0)
Dinamo Zagreb-Schalke 1:3
44. perc: 0:1 Pirkner
65. perc: 1:1 Cercek
68. perc: 1:2 Fichtel
86. perc: 1:3 Becher
Schalke-Dinamo Zagreb 1:0
73. perc: 1:0 Scheer
Schalke 04 (4:1)
Academica Coimbra-Manchester City 0:0
Manchester City-Academica Coimbra 1:0 (hosszabbítás után)
119. perc: 1:0 Tony Towers
Manchester City (1:0)
Elõdöntõk
AS Roma-Gornik Zabrze 1:1
28. perc: 0:1 Jan Banas
53. perc: 1:1 Salvori
Gornik Zabrze-AS Roma 2:2 (hosszabbítás után)
9. perc: 0:1 Fabio Capello (11-esbõl)
90. perc: 1:1 Wlodzimierz Lubanski (11-esbõl)
93. perc: 2:1 Wlodzimierz Lubanski
120. perc: 2:2 Scaratti
újrajátszás
Gornik Zabrze-AS Roma 1:1 (hosszabbítás után, Strasbourgban játszották)
40. perc: 1:0 Wlodzimierz Lubanski
57. perc: 1:1 Fabio Capello (11-esbõl)
Gornik Zabrze (4:4 - pénzfeldobással)
Schalke-Manchester City 1:0
76. perc: 1:0 Libuda
Manchester City-Schalke 5:1
8. perc: 1:0 Mike Doyle
22. perc: 2:0 Neil Young
28. perc: 3:0 Neil Young
50. perc: 4:0 Francis Lee
81. perc: 5:0 Colin Bell
89. perc: 5:1 Libuda
Manchester City (5:2)
Döntõ
1970. április 29.
Manchester City-Gornik Zabrze 2:1 (2:0)
Bécs, Práter Stadion, 7.968 nézõ
Játékvezetõ: Schiller (osztrák)
Man. City: Joe Corrigan - Tony Book, Glyn Pardoe, Mike Doyle (Ian Bowyer), Tony Booth, Oakes, Heslop, Colin Bell, Francis Lee, Neil Young, Tony Towers Edzõ: Joe Mercer
G. Zabrze: Kostka - Oslizlo, Florenski (Kazimierz Deyna), Jerzy Gorgon, Olek, Latocha, Zygfryd Szoltysik, Ervin Wilczek (Skowronek), Szaryniski, Jan Banas, Wlodzimierz Lubanski Edzõ: Michal Mátyás
gólszerzõk:
11. perc: 1:0 Niel Young
43. perc: 2:0 Francis Lee (11-esbõl)70. perc: 2:1 Oslizlo
Kupagyõztes: Manchester City (Anglia)
******
