Bajnokok Ligája 1993-94
[AC Milan]
Selejtezõk
HJK Helsinki (finn)-Norma Tallinn (észt) 1-1
15. perc: 1-0 Heinola
16. perc: 1-1 Boriszov
Norma Tallinn-HJK Helsinki 0-1
81. perc: 0-1 Belohvosztov (öngól)
HJK Helsinki (2-1)
B 68 Toftir (feröeri)-Croatia Zagreb (horvát) 0-5
15. perc: 0-1 Cvitanovic
32. perc: 0-2 Lesjak
44. perc: 0-3 Goran Vlaovic
84. perc: 0-4 Turkovic
89. perc: 0-5 Adlic
Croatia Zagreb-B 68 Toftir 6-0
17. perc: 1-0 Zivkovic
53. perc: 2-0 Goran Vlaovic
74. perc: 3-0 Halilovic
84. perc: 4-0 Goran Vlaovic
88. perc: 5-0 Goran Vlaovic
89. perc: 6-0 Goran Vlaovic
Croatia Zagreb (11-0)
Cwmbran Town (walesi)-Cork City (ír) 3-2
4. perc: 1-0 King (11-es)
25. perc: 2-0 Ford
27. perc: 3-0 Ford
62. perc: 3-1 Caulfield
75. perc: 3-2 Buckley
Cork City-Cwmbran Town 2-1
7. perc: 0-1 McNeil
74. perc: 1-1 Morley
85. perc: 2-1 Glynn
Cork City (4-4, idegenben lõtt góllal)
Ekranas (litván)-Floriana La Valetta (máltai) 0-1
43. perc: 0-1 Buttigig
Floriana La Valetta-Ekranas 1-0
60. perc: 1-0 Buttigig
La Valetta (2-0)
Omonia Nicosia (ciprusi)-FC Aarau (svájci) 2-1
15. perc: 1-0 Kizilasvili
61. perc: 2-0 Kizilasvili
62. perc: 2-1 Ratinho
FC Aarau-Omonia Nicosia 2-0
6. perc: 1-0 Stiel
38. perc: 2-0 Heldmann
Aarau (3-1)
Avenir Beggen (luxemburgi)-Rosenborg (norvég) 0-2
9. perc: 0-1 Bragstad
65. perc: 0-2 Löken
Rosenborg-Avenir Beggen 1-0
70. perc: 1-0 Skammelsrud
Rosenborg 3-0
Skonto Riga (lett)-Olimpia Ljubljana (szlovén) 0-1
16. perc: 0-1 Milinovic
Olimpia Ljubljana-Skonto Riga 0-1 (hosszabbítás után)
85. perc: 0-1 Blagonadezdins
Skonto Riga (1-1, tizenegyesekkel: 12-11)
Dinamo Tbiliszi (grúz)-Linfield (északír) 2-1
7. perc: 1-0 Arveladze
56. perc: 1-1 Johnston
66. perc: 2-1 Inalisvili
Linfield-Dinamo Tbiliszi 1-1
46. perc: 0-1 Arveladze
71. perc: 1-1 Haylock
(A Dinamo Tbiliszit az UEFA kizárta, továbbjutott a Linfield.)
Zimbru Chisinau (moldáv)-Beitar Jeruzsálem (izraeli) 1-1
10. perc: 0-1 Harazi
83. perc: 1-1 Revda
Beitar Jeruzsálem-Zimbrul Chisinau 2-0
4. perc: 1-0 Harazi
72. perc: 2-0 Grecsnev (11-es)
Beitar Jeruzsálem (3-1)
Partizan Tirana (albán)-Akranes (izlandi) 0-0
Akranes-Partizan Tirana 3-0
70. perc: 1-0 Hognason
74. perc: 2-0 Gudjohnsson
81. perc: 3-0 Gudjohnsson
Akranes (3-0)
1. forduló
Kispest Honvéd FC-Manchester United 2-3
9. perc: 0-1 Roy Keane
40. perc: 1-1 Szabados
43. perc: 1-2 Roy Keane
44. perc: 1-3 Eric Cantona
70. perc: 2-3 Stefanov
Manchester United-Kispest Honvéd FC 2-1
55. perc: 1-0 Bruce
64. perc: 2-0 Bruce
78. perc: 2-1 Sallói
Manchester United (5-3)
Steaua Bucuresti-Croatia Zagreb 1-2
19. perc: 0-1 Cvitanovic
35. perc: 1-1 Panduro
62. perc: 1-2 Jehcic
Croatia Zagreb-Steaua Bucuresti 2-3
7. perc: 1-0 Goran Vlaovic
14. perc: 1-1 Panduro
49. perc: 1-2 Vladoiu
61. perc: 1-3 Vladoiu
72. perc: 2-3 Adlic
Steaua Bucuresti (4-4, idegenben lõtt góllal)
FC Aarau-AC Milan 0-1 (Bernben játszották)
54. perc: 0-1 Jean-Pierre Papin
AC Milan-FC Aarau 0-0
Milan (1-0)
AIK Stockholm (svéd)-Sparta Praha (cseh) 1-0
36. perc: 1-0 Dick Lidman
Sparta Praha-AIK Stockholm 2-0
15. perc: 1-0 Siegl
80. perc: 2-0 Siegl
Sparta Praha (2-1)
Linfield-FC Köbenhavn (dán) 3-0
38. perc: 1-0 Haylock
42. perc: 2-0 McConnell
60. perc: 3-0 Johnston
FC Köbenhavn-Linfield Belfast 4-0 (hosszabbítás után)
2. perc: 1-0 Peter Möller
26. perc: 2-0 Martin Johansen
90. perc: 3-0 Lars Höjer Nielsen
96. perc: 4-0 Kim Mikkelsen
Köbenhavn (4-3)
Akranes-Feyenoord 1-0
75. perc: 1-0 Thordarsson
Feyenoord-Akranes 3-0
25. perc: 1-0 Refos
65. perc: 2-0 Obiku
83. perc: 3-0 Blinker
Feyenoord (3-1)
Galatasaray-Cork City 2-1
31. perc: 1-0 Kubilay Türkyilmaz
51. perc: 2-0 Arif
62. perc: 3-0 Barry
Cork City-Galatasaray 0-1
76. perc: 0-1 Kubilay Türkyilmaz
Galatasaray (3-1)
HJK Helsinki-RSC Anderlecht 0-3
49. perc: 0-1 John Bosman
74. perc: 0-2 B. Versavel
80. perc: 0-3 Boffin
RSC Anderlecht-HJK Helsinki 3-0
16. perc: 1-0 Luc Nilis
21. perc: 2-0 Luc Nilis
42. perc: 3-0 Luc Nilis
Anderlecht (6-0)
Dinamo Kijev-FC Barcelona 3-1
6. perc: 1-0 Skapenko
29. perc: 1-1 Ronald Koeman (11-es)
45. perc: 2-1 Leonyenko (11-es)
56. perc: 3-1 Leonyenko
FC Barcelona-Dinamo Kijev 4-1
8. perc: 1-0 Michael Laudrup
16. perc: 2-0 Jose Maria Bakero
28. perc: 2-1 Rebrov
47. perc: 3-1 Jose Maria Bakero
67. perc: 4-1 Ronald Koeman
Barcelona (5-4)
Lech Poznan-Beitar Jeruzsálem 3-0
6. perc: 1-0 Moskal
32. perc: 2-0 Podbrozny
60. perc: 3-0 Trzeciak
Beitar Jeruzsálem-Lech Poznan 2-4
4. perc: 0-1 Lukasik
11. perc: 1-1 Ohana
24. perc: 1-2 Trzeciak
31. perc: 1-3 Podbrozny
70. perc: 1-4 Dembinski
72. perc: 2-4 Schwaig
Lech Poznan (7-2)
AS Monaco-AEK Athén 1-0
80. perc: 1-0 Vlahosz (öngól)
AEK Athén-AS Monaco 1-1
5. perc: 0-1 Youri Djorkaeff
12. perc: 1-1 Sliskovic
Monaco (2-1)
FC Porto-Floriana La Valetta 2-0
8. perc: 1-0 Kosztadinov
78. perc: 2-0 Semedo
Floriana La Valetta-FC Porto 0-0
Porto (2-0)
Glasgow Rangers-Levszki Szófia 3-2
43. perc: 1-0 McPherson
56. perc: 2-0 Mark Hately
77. perc: 2-1 Borimirov
79. perc: 3-1 Mark Hately
83. perc: 3-2 Todorov
Levszki Szófia-Glasgow Rangers 2-1
36. perc: 1-0 Szirakov
44. perc: 1-1 Durant
90. perc: 2-1 Todorov
Levszki Szófia (4-4, idegenben lõtt góllal)
Rosenborg-Austria Wien 3-1
29. perc: 1-0 Tangen
33. perc: 1-1 Zsak (11-es)
35. perc: 2-1 Öyvind Leonhardsen
42. perc: 3-1 Löken
Austria Wien-Rosenborg 4-1
12. perc: 1-0 Narbekovas
32. perc: 1-1 Dalum
50. perc: 2-1 Schmid
74. perc: 3-1 Zsak
81. perc: 4-1 Kögler
Austria Wien (5-4)
Skonto Riga-Szpartak Moszkva 0-5
2. perc: 0-1 Pogodin
7. perc: 0-2 Rogyionov
39. perc: 0-3 Pogodin
41. perc: 0-4 Rogyionov
67. perc: 0-5 Beszcsasztnyih
Szpartak Moszkva-Skonto Riga 4-0
7. perc: 1-0 Cimbalar
15. perc: 2-0 Piszarjev
40. perc: 3-0 Cimbalar
87. perc: 4-0 Onopko
Szpartak Moszkva (9-0)
Werder Bremen-Dinamo Minszk 5-2
26. perc: 1-0 Hobsch
32. perc: 2-0 Hobsch
52. perc: 2-1 Geraszimec
55. perc: 3-1 Rufer
60. perc: 4-1 Hobsch
77. perc: 4-2 Vehcsko
90. perc: 5-2 Rufer
Dinamo Minszk-Werder Bremen 1-1
41. perc: 1-0 Belkevics
80. perc: 1-1 Rufer (11-es)
Werder Bremen (6-3)
2. forduló
FC Köbenhavn-AC Milan 0-6
1. perc: 1-0 Jean-Pierre Papin
6. perc: 0-2 Marco Simone
16. perc: 0-3 Marco Simone
44. perc: 0-4 Brian Laudrup
61. perc: 0-5 Orlando
72. perc: 0-6 Jean-Pierre Papin
AC Milan-FC Köbenhavn 1-0
45. perc: 1-0 Jean-Pierre Papin
Milan (7-0)
Lech Poznan-Szpartak Moszkva 1-5
8. perc: 0-1 Piszarjev
10. perc: 0-2 Karpin
30. perc: 0-3 Onopka
44. perc: 1-3 Podbrozny (11-es)
Szpartak Moszkva-Lech Poznan 2-1
7. perc: 1-0 Karpin
30. perc: 1-1 Dembinski
83. perc: 2-1 Hlesztov
Szpartak Moszkva (7-2)
Sparta Praha-RSC Anderlecht 0-1
74. perc: 0-1 Luc Nilis
RSC Anderlecht-Sparta Praha 4-2
2. perc: 1-0 John Bosman
17. perc: 1-1 Dvimik
47. perc: 2-1 John Bosman
69. perc: 2-2 Dvimik
73. perc: 3-2 Luc Nilis
87. perc: 4-2 B. Versavel
Anderlecht (5-2)
Manchester United-Galatasaray 3-3
2. perc: 1-0 Bryan Robson
13. perc: 2-0 Hakan (öngól)
31. perc: 2-1 Kubilay Türkyilmaz
63. perc: 2-2 Kubilay Türkyilmaz
76. perc: 2-3 Arif
81. perc: 3-3 Eric Cantona
Galatasaray-Manchester United 0-0
Galatasaray (3-3, idegenben lõtt góllal)
Levszki Szófia-Werder Bremen 2-2
50. perc: 0-1 Bode
52. perc: 0-2 Rufer
75. perc: 1-2 Jankov
90. perc: 2-2 Gencsev
Werder Bremen-Levszki Szófia 1-0
73. perc: 1-0 Basler
Werder Bremen (3-2)
FC Barcelona-Austria Wien 3-0
37. perc: 1-0 Ronald Koeman (11-es)
68. perc: 2-0 Ronald Koeman
88. perc: 3-0 Quique Estebaranz
Austria Wien-FC Barcelona 1-2
6. perc: 0-1 Hriszto Sztoicskov
40. perc: 1-1 A. Ogris
77. perc: 1-2 Hriszto Sztoicskov
Barcelona (5-1)
FC Porto-Feyenoord 1-0
90. perc: 1-0 Domingos
Feyenoord-FC Porto 0-0
Porto (1-0)
AS Monaco-Steaua Bucuresti 4-1
21. perc: 0-1 Dunutrescu (11-es)
50. perc: 1-1 Ipkeba
52. perc: 2-1 Jürgen Klinsmann
65. perc: 3-1 Jürgen Klinsmann
75. perc: 4-1 Ipkeba
Steaua Bucuresti-AS Monaco 1-0
84. perc: 1-0 Dumitrescu
Monaco (5-1)
Csoportkör
A csoport
AS Monaco-Szpartak Moszkva 4-118. perc: 1-0 Jürgen Klinsmann
41. perc: 2-0 Ipkeba
49. perc: 2-1 Piszarjev
62. perc: 3-1 Youri Djorkaeff (11-es)
90. perc: 4-1 Lilian Thuram
Galatasaray-FC Barcelona 0-0
FC Barcelona-AS Monaco 2-0
16. perc: 1-0 Aitor Beguiristan
26. perc: 2-0 Aitor Beguiristan
Szpartak Moszkva-Galatasaray 0-0
AS Monaco-Galatasaray 3-0
35. perc: 1-0 Enzo Scifo
40. perc: 2-0 Youri Djorkaeff
55. perc: 3-0 Jürgen Klinsmann
Szpartak Moszkva-FC Barcelona 2-2
10. perc: 0-1 Hriszto Sztoicskov
66. perc: 0-2 Romario
77. perc: 1-2 Rogyionov
88. perc: 2-2 Karpin
Galatasaray-AS Monaco 0-2
54. perc: 0-1 Enzo Scifo
88. perc: 0-2 Gnako
Galatasaray-Szpartak Moszkva 1-2
54. perc: 0-1 Onopko
82. perc: 0-2 Karpin
86. perc: 1-2 Cihat
Szpartak Moszkva-AS Monaco 0-0
FC Barcelona-Galatasaray 3-0
21. perc: 1-0 Guillermo Amor
70. perc: 2-0 Ronald Koeman (11-es)
76. perc: 3-0 Eusebio Mena
AS Monaco-FC Barcelona 0-1
14. perc: 0-1 Hriszto Sztoicskov
FC Barcelona-Szpartak Moszkva 5-1
3. perc: 0-1 Karpin
33. perc: 1-1 Hriszto Sztoicskov
75. perc: 2-1 Guillermo Amor
77. perc: 3-1 Ronald Koeman
80. perc: 4-1 Ronald Koeman
86. perc: 5-1 Romario (11-es)
| 1. | Barcelona | 6 | 4 | 2 | 0 | 13-3 | 10p. |
| 2. | Monaco | 6 | 3 | 1 | 2 | 9-4 | 7p. |
| 3. | Szpartak Moszkva | 6 | 1 | 3 | 2 | 6-12 | 5p. |
| 4. | Galatasaray | 6 | 0 | 2 | 4 | 1-10 | 2p. |
B csoport
RSC Anderlecht-AC Milan 0-0FC Porto-Werder Bremen 3-2
7. perc: 1-0 Domingos
37. perc: 2-0 Rui Jorge
82. perc: 3-0 Jose Carlos
85. perc: 3-1 Hobsch
86. perc: 3-2 Rufer
AC Milan-FC Porto 3-0
17. perc: 1-0 Raducioiu
40. perc: 2-0 Christian Panucci
64. perc: 3-0 Daniele Massaro
Werder Bremen-RSC Anderlecht 5-3
16. perc: 0-1 Albert
18. perc: 0-2 Boffin
33. perc: 0-3 Boffin
66. perc: 1-3 Rufer
72. perc: 2-3 Rune Bratseth
80. perc: 3-3 Hobsch
83. perc: 4-3 Bode
89. perc: 5-3 Rufer
RSC Anderlecht-FC Porto 1-0
88. perc: 1-0 Luc Nilis
AC Milan-Werder Bremen 2-1
48. perc: 1-0 Paulo Maldini
54. perc: 1-1 Basler
68. perc: 2-1 Dejan Szavicsevics
FC Porto-RSC Anderlecht 2-0
9. perc: 1-0 Drulovics
90. perc: 2-0 Secretario
Werder Bremen-AC Milan 1-1
52. perc: 1-0 Rufer
74. perc: 1-1 Dejan Szavicsevics
AC Milan-RSC Anderlecht 0-0
Werder Bremen-FC Porto 0-5
11. perc: 0-1 Ruo Lilipe
34. perc: 0-2 Kosztadinov
70. perc: 0-3 Secretario
74. perc: 0-4 Domingos
90. perc: 0-5 Timofte (11-es)
RSC Anderlecht-Werder Bremen 1-2
33. perc: 0-1 Bode
44. perc: 1-1 John Bosman
65. perc: 1-2 Bode
FC Porto-AC Milan 0-0
| 1. | Milan | 6 | 2 | 4 | 0 | 6-2 | 8p. |
| 2. | Porto | 6 | 3 | 1 | 2 | 10-6 | 7p. |
| 3. | Bremen | 6 | 2 | 1 | 3 | 11-15 | 5p. |
| 4. | Anderlecht | 6 | 1 |
2 | 3 | 5-9 | 4p. |
Elõdöntõk
FC Barcelona-FC Porto 3-0
10. perc: 1-0 Hriszto Sztoicskov
35. perc: 2-0 Hriszto Sztoicskov
73. perc: 3-0 Ronald Koeman
AC Milan-AS Monaco 3-0
14. perc: 1-0 Marcel Desailly
48. perc: 2-0 Demetrio Albertini
65. perc: 3-0 Daniele Massaro
Döntõ
1994. május 18.
AC Milan-FC Barcelona 4-0 (2-0)
Athén, Szpirosz Louisz, 70 000 nézõ
Játékvezetõ Philip Don (angol)
Milan: Sebastiano Rossi - Mauro Tassotti, Christian Panucci, Demetrio Albertini, Filippo Galli, Paolo Maldini (84. Stefano Nova), Roberto Donadoni, Marcel Desailly, Zvonomir Boban, Dejan Szavicsevics, Daniele Massaro Edzõ: Fabio Capello
Barcelona: Andoni Zubizarreta - Albert Ferrer, José Guardiola, Ronald Koeman, Miguel Angel Nadal, José Maria Bakero, Sergi Barjuan (73. Quique Estebaranz), Hriszto Sztoicskov, Guillermo Amor, Romario, Aitor Beguiristan (51. Eusebio Mena) Edzõ: Johan Cruyff
gólszerzõk:
22. perc: 1-0 Daniele Massaro
45. perc: 2-0 Daniele Massaro
47. perc: 3-0 Dejan Szavicsevics
59. perc: 4-0 Marcel Desailly
Kupagyõztes: AC Milan (Olaszország)
*****
