UEFA-kupa 1973-74
[Feyenoord]
1. forduló
Ferencváros-Gwardia Warszawa 0:1
40. 0:1 Szymczak
Gwardia Warszawa-Ferencváros 2:1
32. 1:0 B. Wisniewski (11-esbõl)
39. 2:0 Szymczak
89. 2:1 Máté
Warszawa (3:1)
VSS Kosice (csehszlovák)-Budapesti Honvéd 1:0
82. 1:0 Pollák
Budapesti Honvéd-VSS Kosice 5:2
1. 1:0 Pintér
12. 1:1 Pollák
19. 2:1 Pintér
28. 2:2 Stafura
60. 3:2 Bortak (öngól)
65. 4:2 Füle
75. 5:2 Szûcs
Bp. Honvéd (5:3)
Fortuna Düsseldorf-Næstved IF (dán) 1:0
52. 1:0 Hesse
Næstved IF-Fortuna Düsseldorf 2:2
30. 0:1 Seel
50. 1:1 Bent Olsen
70. 1:2 Herzog
89. 2:2 Kurt Ottesen
Düsseldorf (3:2)
Ards Newtownards (északír)-Standard Liége 3:2
5. 0:1 Bukal
24. 1:1 Cathcart
27. 2:1 McAvoy (11-esbõl)
32. 2:2 Bukal
55. 3:2 McAteer (11-esbõl)
Standard Liége-Ards Newtownards 6:1
18. 1:0 Henrotay
23. 2:0 Bukal
41. 3:0 Lambrichts
43. 3:1 Denis Guy
69. 4:1 Bukal
72. 5:1 Govaert
75. 6:1 Bukal (11-esbõl)
Standard Liége (8:4)
Vitoria Setubal (portugál)-Beerschot Antwerpen (belga) 2:0
30. 1:0 Jose Torres
39. 2:0 Jose Torres
Beerschot Antwerpen-Vitoria Setubal 0:2
20. 0:1 Jose Maria
68. 0:2 Duda
Setubal (4:0)
VfB Stuttgart-Olympiakosz Nicosia 9:0
17. 1:0 Ettmayer
19. 2:0 Brenninger (11-esbõl)
33. 3:0 Ohlicher
39. 4:0 Mail
43. 5:0 Entenmann
59. 6:0 Entenmann
70. 7:0 Ettmayer
72. 8:0 Weidmann
84. 9:0 Entenmann
Olympiakos Nicosia-VfB Stuttgart 0:4 (Biberachban játszották)
11. 0:1 Ohlicher
36. 0:2 Martin
59. 0:3 Hansi Müller
67. 0:4 Ettmayer
Stuttgart (13:0)
Union Luxembourg-Olympique Marseille 0:5
10. 0:1 Hardt (öngól)
15. 0:2 Kuszowski
30. 0:3 Kuszowski
59. 0:4 Kuszowski
70. 0:5 Buigues
Olympique Marseille-Union Luxembourg 7:1
17. 1:0 Roger Magnusson
25. 2:0 Skoblar
37. 3:0 Skoblar
42. 4:0 Skoblar
56. 5:0 Kuszowski
60. 6:0 Bracci (11-esbõl)
62. 6:1 Hoffmann (11-esbõl)
72. 7:1 Marius Tresor
Marseille (12:1)
B 1903 Köbenhavn-AIK Stockholm 2:1
24. 1:0 Ole Nielsen
37. 1:1 Rolf Zetterlund
40. 2:1 Niels Thorn
AIK Stockholm-B 1903 Köbenhavn 1:1
50. 1:0 Ronnie Åslund
70. 1:1 Keld Kristensen
B 1903 (3:1)
Sliema Wanderers (máltai)-Lokomotiv Plovdiv (bolgár) 0:2
5. 0:1 Vasziljev
23. 0:2 A. Camilleri
Lokomotiv Plovdiv-Sliema Wanderers 1:0
22. 1:0 Vasziljev
Lok. Plovdiv (3:0)
Aberdeen-Finn Harps Ballybofey (ír) 4:1
32. 1:0 R. Miller
36. 2:0 Jarvie
37. 3:0 Graham
82. 4:0 Jarvie
88. 4:1 Harkin
Finn Harps Ballybofey-Aberdeen 1:3
21. 0:1 Robb
28. 0:2 Jarvie
67. 1:2 Harkin
89. 1:3 R. Miller
Aberdeen (7:2)
Admira Wacker-Internazionale 1:0 (Bécsben játszották)
8. 1:0 Svojanovsky
Internazionale-Admira Wacker 2:1 (hosszabbítás után)
55. 1:0 Moro
92. 2:0 Roberto Boninsegna
96. 2:1 Kaltenbrunner
Admira Wacker (2:2 - idegenben lõtt gólokkal)
Carl Zeiss Jena-MP Mikkeli (finn) 3:0
26. 1:0 Bernd Bransch
40. 2:0 Schlutter
52. 3:0 Scheitler
MP Mikkeli-Carl Zeiss Jena 0:3
30. 0:1 Irmscher
35. 0:2 Peter Ducke
76. 0:3 Peter Ducke
CZ Jena (6:0)
Dinamo Tbiliszi (szovjet)-Szlávia Szófia 5:1
5. 1:0 G. Nodia
37. 2:0 Gavaseli
53. 3:0 L. Nodia
66. 4:0 Manuchar
84. 5:0 Macsaidze
88. 5:1 Zseljazskov
Szlávia Szófia-Dinamo Tbiliszi 2:0
49. 1:0 N. Krastev
63. 2:0 Grigorov
Dinamo Tbiliszi (5:3)
Dundee FC-Twente Enschede 1:3
32. 0:1 Achterberg
59. 0:2 Jeuring
59. 1:2 Stewart
79. 1:3 Jeuring
Twente Enschede-Dundee FC 4:2
1. 1:0 van der Vall
9. 2:0 Achterberg
42. 2:1 Johnston
53. 3:1 Zuidema
62. 3:2 Jock Scott
70. 4:2 Zuidema
Twente (7:3)
Eskisehir (török)-1. FC Köln 0:0
1. FC Köln-Eskisehir 2:0
38. 1:0 Lauscher
47. 2:0 Hannes Löhr
1. FC Köln (2:0)
RCD Espanyol-RWD Molenbeek (belga) 0:3
19. 0:1 Koens
38. 0:2 Polleunis
84. 0:3 Teugels
RWD Molenbeek-RCD Espanyol 1:2
11. 1:0 Polleunis
15. 1:1 Amiano
79. 1:2 Salsona
Molenbeek (4:2)
AC Fiorentina-Universitatea Craiova 0:0
Universitatea Craiova-AC Fiorentina 1:0
89. 1:0 Oblemencho
Craiova (1:0)
Fenerbahce-Arges Pitesti 5:1
30. 0:1 Rosu
43. 1:1 Cemil Turan
46. 2:1 Cemil Turan
49. 3:1 Osman Arpacioglu
63. 4:1 Mustafa Kalpakaslan
68. 5:1 Cemil Turan
Arges Pitesti-Fenerbahce 1:1
13. 1:0 Dobrin (11-esbõl)
30. 1:1 Cemil Turan
Fenerbahce (6:2)
Fredrikstad FK (norvég)-Dinamo Kijev 0:1
6. 0:1 Kondratov
Dinamo Kijev-Fredrikstad FK 4:0
15. 1:0 Troskin
35. 2:0 Kolotov
51. 3:0 Burjak
90. 4:0 Oleg Blohin
Dinamo Kijev (5:0)
Grasshoppers-Tottenham Hotspur 1:5
5. 0:1 Martin Chivers
31. 0:2 Evans
44. 1:2 Noventa (11-esbõl)
72. 1:3 Martin Chivers
80. 1:4 Alan Gilzean
85. 1:5 Alan Gilzean
Tottenham Hotspur-Grasshoppers 4:1
24. 0:1 Elsener
73. 1:1 Lador (öngól)
79. 2:1 Martin Peters
84. 3:1 Mike England
88. 4:1 Martin Peters
Tottenham (9:2)
Hibernians (skót)-IBK Keflavik 2:0
41. 1:0 Black
64. 2:0 Higgins
IBK Keflavik-Hibernians 1:1 (Reykjavíkban játszották)
35. 1:0 Zakariasson
63. 1:1 Santon
Hibernians (3:1)
Ipswich Town-Real Madrid 1:0
52. 1:0 Rubinan (öngól)
Real Madrid-Ipswich Town 0:0
Ipswich (1:0)
Lazio-FC Sion 3:0
2. 1:0 Chinaglia
22. 2:0 Chinaglia (11-esbõl)
38. 3:0 Chinaglia (11-esbõl)
FC Sion-Lazio 3:1
10. 0:1 Garlaschelli
14. 1:1 Isoz
57. 2:1 Barberis
90. 3:1 Isoz
Lazio (4:3)
OGC Nice-FC Barcelona 3:0
4. 1:0 Dick van Dijk
66. 2:0 Molitor
79. 3:0 Molitor
FC Barcelona-OGC Nice 2:0
21. 1:0 Sotil
62. 2:0 Juanito
Nice (3:2)
Belenenses-Wolverhampton Wanderers 0:2
18. 0:1 Richards
54. 0:2 Derek Dougan
Wolverhampton Wanderers-Belenenses 2:1
7. 0:1 Murca
27. 1:1 Eastoe
72. 2:1 McCalliog
Wolverhampton (4:1)
Östers IF (svéd)-Feyenoord 1:3
1. 1:0 Svensson
46. 1:1 Wim van Hanegem
74. 1:2 Wim van Hanegem
89. 1:3 Wery
Feyenoord-Östers IF 2:1
14. 1:0 Jörgen Kristensen
60. 2:0 Theo de Jong
84. 2:1 Clüft
Feyenoord (5:2)
Panahaiki-Grazer AK 2:1 (Athénban játszották)
16. 1:0 Michalopoulosz
30. 1:1 Koleznik
41. 2:1 Spentzopoulosz
Grazer AK-Panahaiki 0:1
46. 0:1 Spentzopoulosz
Panahaiki (3:1)
Panathinaikosz-OFK Belgrád 1:2
35. 0:1 Bajic
58. 1:1 Andoniadis (11-esbõl)
89. 1:2 Lukic
OFK Belgrád-Panathinaikosz 0:1
21. 0:1 Demelo
OFK Belgrád (2:2 - idegenben lõtt gólokkal)
Ruch Chorzow-WSV Wuppertal (német) 4:1
8. 1:0 Bula
48. 2:0 Joachim Marx
70. 2:1 Kohle (11-esbõl)
74. 3:1 Herisz
79. 4:1 Maszczyk
WSV Wuppertal-Ruch Chorzow 5:4
8. 0:1 Benigier
32. 1:1 Stockl
37. 1:2 Kopicera
40. 1:3 Joachim Marx
41. 2:3 Cremer
50. 3:3 Pröpper
62. 3:4 Bula
73. 4:4 Cremer
85. 5:4 Reichert
Ruch Chorzow (8:6)
Strömsgodset IF (norvég)-Leeds United 1:1
15. 0:1 Alan Clarke
24. 1:1 Amudsen
Leeds United-Strömsgodset IF 6:1
11. 1:0 Alan Clarke
20. 2:0 Mick Jones
34. 2:1 S. Pettersen
42. 3:1 Alan Clarke
57. 4:1 Frank Gray
62. 5:1 Bates
84. 6:1 Mick Jones
Leeds (7:2)
Tatran Presov (cseh)-Velezs Mosztar (jugoszláv) 4:2
5. 0:1 Kvesic
20. 1:1 I. Novak
24. 2:1 Turcanyi
38. 3:1 Sobota
45. 3:2 Kvesic
65. 4:2 Cabala
Velezs Mosztar-Tatran Presov 1:1
34. 0:1 Sobota
77. 1:1 Colic
Tatran Presov (5:3)
Torino Calcio-Lokomotive Leipzig 1:2
50. 1:0 Bul
66. 1:1 Löwe
77. 1:2 Köditz
Lokomotive Leipzig-Torino Calcio 2:1
8. 1:0 Lisiewicz
45. 2:0 Matoul (11-esbõl)
55. 2:1 Claudio Sala
Leipzig (4:2)
2. forduló
Lokomotiv Plovdiv-Budapesti Honvéd 3:4
18. 0:1 Kozma
26. 0:2 Kozma
39. 1:2 Bosakov
39. 2:2 Ivanov
44. 2:3 Kocsis L.
63. 2:4 Pál
90. 3:4 Bonev
Budapesti Honvéd-Lokomotiv Plovdiv 3:2
43. 1:0 Kozma
54. 2:0 Pintér
64. 3:0 Kozma
69. 3:1 Ivanov
89. 3:2 Vasziljev
Bp. Honvéd (7:5)
Vitoria Setubal-RWD Molenbeek 1:0
60. 1:0 Vicente
RWD Molenbeek-Vitoria Setubal 2:1
20. 1:0 Depireux
77. 2:0 Veenstra
89. 2:1 Vecente
Setubal (2:2 - idegenben lõtt gólokkal)
Olympique Marseille-1. FC Köln 2:0
68. 1:0 Lopez
74. 2:0 Kuszowski
1. FC Köln-Olympique Marseille 6:0
7. 1:0 Heinz Flohe
10. 2:0 Dieter Müller
37. 3:0 Dieter Müller
40. 4:0 Wolfgang Overath (11-esbõl)
47. 5:0 Hannes Löhr
55. 6:0 Hannes Löhr
1. FC Köln (6:2)
Dinamo Kijev-B 1903 Köbenhavn 1:0
67. 1:0 Burjak
B 1903 Köbenhavn-Dinamo Kijev 1:2
51. 0:1 Kolotov
68. 0:2 Troskin
80. 1:2 Keld Kristensen
Dinamo Kijev (3:1)
Admira Wacker-Fortuna Düsseldorf 2:1 (Bécsben játszották)
26. 0:1 Budde
67. 1:1 Kaltenbrunner
78. 2:1 Kalttenbrunner
Fortuna Düsseldorf-Admira Wacker 3:0
10. 1:0 Brei
17. 2:0 Brei
25. 3:0 Geye
Düsseldorf (4:2)
Aberdeen-Tottenham Hotspur 1:1
15. 0:1 Ralph Coates
87. 1:1 Hermiston (11-esbõl)
Tottenham Hotspur-Aberdeen 4:1
13. 1:0 Martin Peters
37. 2:0 Jimmy Neighbour
54. 2:1 Jarvie
80. 3:1 McGrath
89. 4:1 McGrath
Tottenham (5:2)
Dinamo Tbiliszi-OFK Belgrád 3:0
26. 1:0 Kipiani
35. 2:0 G. Nodia
60. 3:0 L. Nodia
OFK Belgrád-Dinamo Tbiliszi 1:5
7. 0:1 Cselidze
17. 0:2 G. Nodia
35. 0:3 Kipiani
62. 0:4 Kipiani
72. 0:5 Csereteli
85. 1:5 Stojanovic
OFK Belgrád (8:1)
Feyenoord-Gwardia Warszawa 3:1
35. 0:1 Szymczak
60. 1:1 Schoenmaker
72. 2:1 de Jong
87. 3:1 Schoenmaker
Gwardia Warszawa-Feyenoord 1:0
42. 1:0 Szymczak (11-esbõl)
Feyenoord (3:2)
Ipswich Town-Lazio 4:0
16. 1:0 Whymark
42. 2:0 Whymark
47. 3:0 Whymark
56. 4:0 Whymark
Lazio-Ipswich Town 4:2
1. 1:0 Garlaschelli
26. 2:0 Chinaglia
70. 2:1 Vilyoen
83. 3:1 Chinaglia (11-esbõl)
86. 4:1 Chinaglia
90. 4:2 Johnson
Ipswich (6:4)
Leeds United-Hibernian 0:0
Hibernian-Leeds United 0:0 (hosszabbítás után)
Leeds (0:0 - tizenegyesekkel 5:4)
Lokomotive Leipzig-Wolverhampton Wanderers 3:0
37. 1:0 Matoul
76. 2:0 Matoul (11-esbõl)
83. 3:0 Köditz
Wolverhampton Wanderers-Lokomotive Leipzig 4:1
53. 1:0 Kindon
67. 2:0 Francis Munroe
72. 2:1 Löwe
74. 3:1 Derek Dougan
82. 4:1 Ken Hibbitt
Leipzig (4:4 - idegenben lõtt góllal)
OGC Nice-Fenerbahce 4:0
33. 1:0 Molitor
41. 2:0 Molitor
78. 3:0 Molitor
84. 4:0 Molitor
Fenerbahce-OGC Nice 2:0
44. 1:0 Osman Arpacioglu
60. 2:0 Osman Arpacioglu (11-esbõl)
Nice (4:2)
Panahaiki-Twente Enschede 1:1
16. 1:0 Davourlis (11-esbõl)
24. 1:1 Thijssen
Twente Enschede-Panahaiki 7:0
52. 1:0 Pahlplatz
60. 2:0 Pahlplatz
61. 3:0 Pahlplatz
64. 4:0 Zuidema
68. 5:0 Pahlplatz
70. 6:0 van der Vall (11-esbõl)
70. 7:0 van Ierssel
Twente (8:1)
Ruch Chorzow-Carl Zeiss Jena 3:0
38. 1:0 Beniger
64. 2:0 Kopicera
80. 3:0 Bula
Carl Zeiss Jena-Ruch Chorzow 1:0
72. 1:0 Bernd Bransch
Chorzow (3:1)
Standard Liége-Universitatea Craiova 2:0
21. 1:0 Bukal
65. 2:0 Bukal (11-esbõl)
Universitatea Craiova-Standard Liége 1:1
43. 0:1 Balan
67. 1:1 Henrotay
Standard Liége (3:1)
VfB Stuttgart-Tatran Presov 3:1
26. 0:1 Skorupa
48. 1:1 Hansi Müller
62. 2:1 Brenninger
83. 3:1 Ohlicher
Tatran Presov-VfB Stuttgart 3:5 (hosszabbítás után)
33. 1:0 Turcanyi
40. 1:1 Ohlicher
66. 2:1 Skorupa
74. 3:1 Turcanyi
95. 3:2 Handschuch
110. 3:3 Turcanyi (öngól)
115. 3:4 Handschuch
117. 3:5 Ohlicher
Stuttgart (8:4)
3. forduló
Budapesti Honvéd-Ruch Chorzow 2:0
30. 1:0 Pusztai
67. 2:0 Pusztai
Ruch Chorzow-Budapesti Honvéd 5:0
34. 1:0 Bon
52. 2:0 Kopicera
60. 3:0 Joachim Marx
62. 4:0 Bula
72. 5:0 Kopicera
Ruch Chorzow (5:2)
Dinamo Kijev-VfB Stuttgart 2:0
16. 1:0 Veremejev
62. 2:0 Troskin
VfB Stuttgart-Dinamo Kijev 3:0
40. 1:0 Ohlicher
75. 2:0 Handschuch
87. 3:0 Martin
Stuttgart (3:2)
Dinamo Tbiliszi-Tottenham Hotspur 1:1
25. 0:1 Ralph Coates
71. 1:1 Asatiani
Tottenham Hotspur-Dinamo Tbiliszi 4:1
29. 1:0 McGrath
52. 2:0 Martin Chivers
55. 2:1 Ebralldze
62. 3:1 Martin Peters
77. 4:1 Martin Chivers
Tottenham (5:2)
Fortuna Düsseldorf-Lokomotive Leipzig 2:1
41. 0:1 Matoul (11-esbõl)
59. 1:1 Brei
67. 2:1 Herzog
Lokomotive Leipzig-Fortuna Düsseldorf 3:0
43. 1:0 Lisiwicz
46. 2:0 Löwe
55. 3:0 Frenzel
Leipzig (4:2)
Ipswich Town-Twente Enschede 1:0
81. 1:0 Whymark
Twente Enschede-Ipswich Town 1:2
57. 0:1 Morris
70. 0:2 Hamilton
82. 1:2 Streuer
Ipswich (3:1)
Leeds United-Vitoria Setubal 1:0
70. 1:0 Cherry
Vitoria Setubal-Leeds United 3:1
51. 1:0 Duda
62. 2:0 Jose Torres
74. 3:0 Duda
81. 3:1 Liddell
Setubal (3:2)
OGC Nice-1. FC Köln 1:0
70. 1:0 Enksson
1. FC Köln-OGC Nice 4:0
22. 1:0 Dieter Müller
32. 2:0 Heinz Flohe
83. 3:0 Heinz Flohe
85. 4:0 Hannes Löhr
1. FC Köln (4:1)
Standard Liége-Feyenoord 3:1
48. 0:1 Jörgen Kristensen
50. 1:1 Piot (11-esbõl)
52. 2:1 Lambrichts
89. 3:1 Thissen
Feyenoord-Standard Liége 2:0
61. 1:0 Schoenmaker
69. 2:0 Wim van Hanegem
Feyenoord (3:3 - idegenben lõtt góllal)
Negyeddöntõk
Ipswich Town-Lokomotive Leipzig 1:0
86. 1:0 Kevin Beattie
Lokomotive Leipzig-Ipswich Town 1:0 (hosszabbítás után)
50. 1:0 Giessner
Leipzig (1:1 - tizenegyesekkel 4:3)
1. FC Köln-Tottenham Hotspur 1:2
18. 0:1 McGrath
54. 1:1 Dieter Müller
75. 1:2 Martin Peters
Tottenham Hotspur-1. FC Köln 3:0
11. 1:0 Martin Chivers
15. 2:0 Ralph Coates
49. 3:0 Martin Peters
Tottenham (5:1)
VfB Stuttgart-Vitoria Setubal 1:0
70. 1:0 Stickel
Vitoria Setubal-VfB Stuttgart 2:2
30. 1:0 Jose Torres
40. 2:0 Jose Maria
47. 2:1 Ohlicher
68. 2:2 Stickel
Stuttgart (3:2)
Ruch Chorzow-Feyenoord 1:1
77. 0:1 Schoenmaker
90. 1:1 Maszczyk
Feyenoord-Ruch Chorzow 3:1 (hosszabbítás után)
19. 0:1 Joachim Marx
55. 1:1 Schoenmaker (11-esbõl)
91. 2:1 Theo de Jong
94. 3:1 Schoenmaker
Feyenoord (4:2)
Elõdöntõk
Lokomotive Leipzig-Tottenham Hotspur 1:2
15. 0:1 Martin Peters
27. 0:2 Ralph Coates
57. 1:2 Löwe
Tottenham Hotspur-Lokomotive Leipzig 2:0
57. 1:0 McGrath
87. 2:0 Martin Chivers
Tottenham (4:1)
Feyenoord-VfB Stuttgart 2:1
24. 0:1 Brenninger
62. 1:1 Schoenmaker
68. 2:1 Schoenmaker
VfB Stuttgart-Feyenoord 2:2
14. 0:1 Ressel
47. 0:2 Schoenmaker
55. 1:2 Brenninger
59. 2:2 Brenninger
Feyenoord (4:3)
Döntõ, 1. mérkõzés
1974. május 21.
Tottenham Hotspur-SC Feyenoord 2:2 (1:1)
White Hart Lane, 46.281 nézõ
Játékvezetõ: Rudolf Scheurer (svájci)
Tottenham: Pat Jennings - Evans, Naylor, Pratt, Mike England; Beal, McGrath, Perryman, Peters; Chivers, Ralph Coates Edzõ: Bill Nicholson
Feyenoord: Treytel - Wim Rijsbergen, Van Daele, Israël, Vos; De Jong, Jansen, Van Hanegem, Ressel; Schoenmaker, Jörgen Kristensen Edzõ: Wiel Coerver
gólszerzõk:
39. 1:0 Mike England
43. 1:1 Wim van Hanegem
64. 2:1 Van Daele (öngól)
85. 2:2 De Jong
Döntõ, 2. mérkõzés
1974. május 29.
Feyenoord-Tottenham Hotspur 2:0 (1:0)
De Kuip, 59.317 nézõ
Játékvezetõ: Concetto Lo Bello (olasz)
Feyenoord: Treytel - Rijsbergen, Van Daele, Israël, Vos; Ramljak, Jansen, De Jong, Ressel; Schoenmaker, Kristensen (Boskamp (Wery))
Tottenham: Jennings - Evans, Naylor, Pratt (Holder), England; Beal, McGrath, Perryman, Peters; Chivers, Coates
gólszerzõk:
43. 1:0 Wim Rijsbergen
84. 2:0 Ressel
Kupagyõztes: Feyenoord (Hollandia)
*****
