Kupagyõztesek Európa Kupája 1998-99
[Lazio]
Selejtezõk
Gotu Itrottarfelag (feröeri)-MTK 1:3 (Toftirban játszották)
8. perc: 1:0 J. P. Olsen
17. perc: 1:1 Kenesei
19. perc: 1:2 Preisinger
90. perc: 1:3 Szekeres
MTK Budapest-Gotu Itrottarfelag 7:0
16. perc: 1:0 Kenesei
34. perc: 2:0 Preisinger
37. perc: 3:0 Halmai
62. perc: 4:0 Illés
71. perc: 5:0 Kenesei
73. perc: 6:0 Balaskó
76. perc: 7:0 Kenesei
MTK (10:1)
FC Köbenhavn-Karabah Agdam (azeri) 6:0
2. perc: 1:0 Martin Nielsen
6. perc: 2:0 Thomas Thorninger
13. perc: 3:0 Peter Nielsen
18. perc: 4:0 Bjarne Goldbæk
26. perc: 5:0 Morten Falch
40. perc: 6:0 Peter Nielsen
Karabach Agdam-FC Köbenhavn 0:4
70. perc: 0:1 Niclas Jensen
75. perc: 0:2 Peter Nielsen
80. perc: 0:3 David Nielsen
88. perc: 0:4 David Nielsen
Köbenhavn (10:0)
Rudar Velenje (szlovén)-Constructorul Kisinyov (moldáv) 2:0
32. perc: 1:0 Vidojevic
90. perc: 2:0 Sumnik
Constructorul Kisinyov-Rudar Velenje 0:0
Rudar Velenje (2:0)
FC Vaduz (liechtensteini)-Helsingborg IF (svéd) 0:2
9. perc: 0:1 Stavrum
67. perc: 0:2 Peter Wibrån
Helsingborg IF-FC Vaduz 3:0
43. perc: 1:0 Peter Wibrån
57. perc: 2:0 Edman
67. perc: 3:0 Powell
Helsingborg (5:0)
Lausanne Sports (svájci)-Cement Ararat (örmény) 5:1
29. perc: 1:0 Celestini
36. perc: 1:1 Oganeszjan
47. perc: 2:1 Celestini
59. perc: 3:1 Celestini
70. perc: 4:1 Celestini
70. perc: 5:1 Cavin
Cement Ararat-Lausanne Sports 1:2 (Jerevánban játszották)
39. perc: 1:0 Asztrajan
66. perc: 1:1 Douglas
89. perc: 1:2 Hottiger
Lausanne (7:2)
Cork City (ír)-CSZKA Kijev 2:1
20. perc: 1:0 Flanagan (11-esbõl)
42. perc: 2:0 Coughlan
90. perc: 2:1 Revut
CSZKA Kiev-Cork City 2:0
40. perc: 1:0 Csikmejsztruk
56. perc: 2:0 Leonyenko
CSZKA Kijev (3:2)
Ekranas (litván)-Apollon Limasszol (ciprusi) 1:2
17. perc: 0:1 Spoljaric
38. perc: 1:1 Stumbrys
90. perc: 1:2 M. Haralambosz
Apollon Limasszol-Ekranas 3:3
6. perc: 0:1 Kalinisevas
9. perc: 0:2 Vilenisids
52. perc: 1:2 Spoljaric (11-esbõl)
60. perc: 2:2 Kavazis
89. perc: 3:2 Spoljaric (11-esbõl)
90. perc: 3:3 Vamas
Apollon Limasszol (5:4)
Apolonia Fier-RC Genk (belga) 1:5 (Tiranában játszották)
25. perc: 1:0 Zeqo
30. perc: 1:1 Strupar
35. perc: 1:2 Olivieri
40. perc: 1:3 Benjamin
65. perc: 1:4 Oulare
79. perc: 1:5 Horvas
RC Genk-Apolonia Fier 4:0
4. perc: 1:0 Oulare
83. perc: 2:0 N´Sumbu
85. perc: 3:0 Strupar
90. perc: 4:0 Strupar
Genk (9:1)
Bangor City (walesi)-Haka Valkeakoski (finn) 0:2
40. perc: 0:1 Niemi
60. perc: 0:2 Salli
Haka Valkeakoski-Bangor City 1:0
29. perc: 1:0 Ruhanen
Haka (3:0)
Levszki Szófia-Lokomotiv Vityebszk (fehérorosz) 8:1
8. perc: 1:0 G. Ivanov
23. perc: 2:0 G. Boriszov
32. perc: 3:0 G. Ivanov
42. perc: 4:0 Donev
44. perc: 5:0 G. Boriszov
49. perc: 5:1 Demekovec (11-esbõl)
52. perc: 6:1 Radukanov
85. perc: 7:1 Todorov
88. perc: 8:1 G. Boriszov
Lokomotiv Vityebszk-Levszki Szófia 1:1
56. perc: 0:1 Lazarov
90. perc: 1:1 Sivkov
Levszki (9:2)
Metalurgs Liepaja (lett)-IBK Keflavik (izlandi) 4:2
60. perc: 0:1 Tanasik
61. perc: 1:1 Bulders
87. perc: 2:1 Bulders
88. perc: 3:1 Bulders
89. perc: 4:1 Magdisauskas
90. perc: 4:2 Gylfason
IBK Keflavik-Metalurgs Liepaja 1:0
29. perc: 1:0 H. Jönsson
Met. Liepaja (4:3)
Grevenmacher-Rapid Bucuresti 2:6 (Luxembourgban játszották)
13. perc: 0:1 Sabau
38. perc: 1:1 Krähen
63. perc: 1:2 Pancu
66. perc: 1:3 Dulca
69. perc: 1:4 Stanciu
72. perc: 2:4 Krähen
77. perc: 2:5 Lupu (11-esbõl)
82. perc: 2:6 Mutica
Rapid Bucuresti-Grevenmacher 2:0
53. perc: 1:0 Pancu
88. perc: 2:0 Pancu
Rapid (8:2)
Lantana Tallin (észt)-Hearts (skót) 0:1
21. perc: 0:1 Makel
Hearts-Lantana Tallin 5:0
18. perc: 1:0 J. Hamilton
29. perc: 2:0 Fulton
41. perc: 3:0 McCann
75. perc: 4:0 Flogel
90. perc: 5:0 Holmes
Hearts (6:0)
Glentoran Belfast-Maccabi Haifa 0:1
23. perc: 0:1 Mizrahi
Maccabi Haifa-Glentoran Belfast 2:1
16. perc: 1:0 Mizrahi (11-esbõl)
42. perc: 1:1 Batey
81. perc: 2:1 Mizrahi (11-esbõl)
Maccabi (3:1)
Vardar Szkopje (macedón)-Szpartak Trnava (szlovák) 0:1
76. perc: 0:1 Ujlaky
Szpartak Trnava-Vardar Skopje 2:0
83. perc: 1:0 Tittel
85. perc: 2:0 Luis Gomes
Trnava (3:0)
Amica Wronki (lengyel)-Hibernians Paola (máltai) 4:0
36. perc: 1:0 Kryszalowicz
56. perc: 2:0 Przerada
63. perc: 3:0 Sobocinski
75. perc: 4:0 Sobocinski
Hibernians Paola-Amica Wronki 0:1 (Rabatban játszották)
70. perc: 0:1 Kryszalowicz
Wronki (5:0)
Partizan Belgrád-Dinamo Batumi (grúz) 2:0
18. perc: 1:0 Bjekovic
34. perc: 2:0 Hic
Dinamo Batumi-Partizan Belgrád 1:0
28. perc: 1:0 Sichinava
Partizan (2:1)
1. forduló
SV Ried-MTK 2:0
19. perc: 1:0 Strafner
64. perc: 2:0 Brunmayer
MTK-SV Ried 0:1
10. perc: 0:1 Strafner
Ried (3:0)
Rudar Velenje-Varteks (horvát) 0:1
90. perc: 0:1 Matas
Varteks-Rudar Velenje 1:0
7. perc: 1:0 Kamberovic
Varteks (2:0)
Rapid Bucuresti-Våleranga (norvég) 2:2
51. perc: 1:0 Sumudica
52. perc: 1:1 John Carew
75. perc: 2:1 Bundea
88. perc: 2:2 John Carew
Våleranga-Rapid Bucuresti 0:0
Våleranga (2:2 - idegenben lõtt góllal)
Panioniosz (görög)-Haka Valkeakoski 2:0
36. perc: 1:0 Haylock
54. perc: 2:0 Robbins
Haka Valkeakoski-Panioniosz 1:3
32. perc: 0:1 Fisszasz
45. perc: 0:2 Kouvalisz
56. perc: 0:3 Sapountzisz
75. perc: 1:3 Salli
Panioniosz (5:1)
Levszki Szófia-FC Köbenhavn 0:2
34. perc: 0:1 Bjarne Goldbæk (11-esbõl)
76. perc: 0:2 Thomas Thorninger
FC Köbenhavn-Levszki Szófia 4:1
18. perc: 1:0 Martin Nielsen
50. perc: 2:0 Lars Höjer Nielsen
59. perc: 3:0 Thomas Thorninger
76. perc: 4:0 Thomas Thorninger
85. perc: 4:1 Lazarov
Köbenhavn (6:1)
CSZKA Kijev-Lokomotiv Moszkva 0:2
24. perc: 0:1 Harjacsev
51. perc: 0:2 Dzsanasija
Lokomotiv Moszkva-CSZKA Kijev 3:1
13. perc: 0:1 Bezsenar
19. perc: 1:1 Buljikin
53. perc: 2:1 Buljikin
70. perc: 3:1 Dzsanasija
Lok. Moszkva (5:1)
Apollon Limasszol-Jablonec (cseh) 2:1
39. perc: 0:1 Fukal
45. perc: 1:1 Kavazis
67. perc: 2:1 Cristea
Jablonec-Apollon Limasszol 2:1 (hosszabbítás után)
24. perc: 1:0 Prohaska
45. perc: 2:0 Prohaska
59. perc: 2:1 Thenilsztokleusz
Apollon Limasszol (3:3 - tizenegyesekkel 4:3)
Metalurgs Liepaja-Sporting Braga 0:0
Sporting Braga-Metalurgs Liepaja 4:0
12. perc: 1:0 B. Ferreira (11-esbõl)
35. perc: 2:0 Karoglan
60. perc: 3:0 B. Ferreira
84. perc: 4:0 Elpidio Suva
Braga (4:0)
Besiktas-Szpartak Trnava 3:0
9. perc: 1:0 Metunet
21. perc: 2:0 Oktay
49. perc: 3:0 Ohen
Szpartak Trnava-Besiktas 2:1
45. perc: 0:1 Oktay
49. perc: 1:1 Formanko
71. perc: 2:1 Timko
Besiktas (4:2)
MSV Duisburg-RC Genk 1:1
61. perc: 0:1 Reini
83. perc: 1:1 Wedau
RC Genk-MSV Duisburg 5:0
12. perc: 1:0 Oulare
31. perc: 2:0 Strupar
48. perc: 3:0 Oulare
72. perc: 4:0 T. Gudjonsson
79. perc: 5:0 T. Gudjonsson
Genk (6:1)
Chelsea FC-Helsingborg IF 1:0
43. perc: 1:0 Frank Leboeuf
Helsingborg IF-Chelsea FC 0:0
Chelsea (1:0)
Lazio-Lausanne Sports 1:1
37. perc: 1:0 Paval Nedved
54. perc: 1:1 Douglas
Lausanne Sports-Lazio 2:2
7. perc: 0:1 Marcelo Salas
10. perc: 1:1 Douglas
26. perc: 1:2 Sergio Conceicao
84. perc: 2:2 Rehn
Lazio (3:3 - idegenben lõtt góllal)
Newcastle United-Partizan Belgrád 2:1
12. perc: 1:0 Alan Shearer
68. perc: 1:1 Rasovic (11-esbõl)
71. perc: 2:1 Dabizasz
Partizan Belgrád-Newcastle United 1:0
53. perc: 1:0 Rasovic (11-esbõl)
Partizan Belgrád (2:2 - idegenben lõtt góllal)
SC Heerenveen-Amica Wronki 3:1
38. perc: 1:0 Talan
45. perc: 2:0 Mitrita
64. perc: 2:1 Krol
67. perc: 3:1 Phalplatz
Amica Wronki-SC Heerenveen 0:1
30. perc: 0:1 D. de Nooijer
Heerenveen (4:1)
Paris Saint-Germain-Maccabi Haifa 1:1
82. perc: 1:0 Simone (11-esbõl)
87. perc: 1:1 Benayoun
Maccabi Haifa-Paris Saint-Germain 3:2
57. perc: 1:0 Casey
72. perc: 1:1 Ouedec
77. perc: 2:1 Mizrahi
86. perc: 2:2 Jay-Jay Okocha
90. perc: 3:2 Mizrahi
Maccabi (4:3)
Hearts-RCD Mallorca 0:1
71. perc: 0:1 Marcelino Sierra
RCD Mallorca-Hearts 1:1
50. perc: 1:0 A. Lopez
76. perc: 1:1 J. Hamilton
Mallorca (2:1)
2. forduló
Panioniosz-Apollon Limasszol 3:2
14. perc: 0:1 Spoljaric
22. perc: 1:1 Sapountzisz
39. perc: 2:1 Haylock
43. perc: 2:2 Spoljaric
57. perc: 3:2 Robbins
Apollon Limasszol-Panioniosz 0:1
18. perc: 0:1 Szapountsisz
Panioniosz (4:2)
Lokomotiv Moszkva-Sporting Braga 3:1
21. perc: 1:0 Buljikin
35. perc: 2:0 Buljikin
47. perc: 2:1 Odair
59. perc: 3:1 Csugajnov (11-esbõl)
Sporting Braga-Lokomotiv Moszkva 1:0
11. perc: 1:0 Karoglan
Lok. Moszkva (3:2)
SV Ried-Haccabi Haifa 2:1
13. perc: 0:1 Mizrahi
22. perc: 1:1 Sliwowski
88. perc: 2:1 Stramer
Haccabi Haifa-SV Ried 4:1
32. perc: 1:0 Mizrahi
62. perc: 2:0 Casey
70. perc: 2:1 Anicie
72. perc: 3:1 Benayoun
90. perc: 4:1 Duró
Maccabi (5:3)
SC Heerenveen-Varteks 2:1
57. perc: 1:0 D. de Nooijer
63. perc: 1:1 Mumlek
89. perc: 2:1 Hansma
Varteks-SC Heerenveen 4:2 (hosszabbítás után)
18. perc: 0:1 Samardzic
67. perc: 1:1 Mumlek
80. perc: 2:1 Kamberovic
99. perc: 3:1 Kamberovic
114. perc: 3:2 Johan de Visser
117. perc: 4:2 Mumlek
Varteks (5:4)
Våleranga-Besiktas 1:0
49. perc: 1:0 Levenes
Beksistas-Våleranga 3:3
7. perc: 1:0 Oktay
38. perc: 2:0 Tayfur
42. perc: 3:0 Oktay
62. perc: 3:1 Haraldsen
66. perc: 3:2 Kåsa
73. perc: 3:3 John Carew
Våleranga (4:3)
RC Genk-RCD Mallorca 1:1 (Brüsszelben játszották)
56. perc: 0:1 Dani Garcia
71. perc: 1:1 Oulare
RCD Mallorca-RC Genk 0:0
Mallorca (1:1 - idegenben lõtt góllal)
Lazio-Partizan Belgrád 0:0
Partizan Belgrád-Lazio 2:3
18. perc: 1:0 Krstajic
43. perc: 1:1 Marcelo Salas (11-esbõl)
67. perc: 1:2 Dejan Sztankovics
76. perc: 1:3 Marcelo Salas
85. perc: 2:3 I. Iliev
Lazio (3:2)
Chelsea FC-FC Köbenhavn 1:1
81. perc: 0:1 Bjarne Goldbæk
90. perc: 1:1 Marcel Desailly
FC Köbenhavn-Chelsea FC 0:1
32. perc: 0:1 Brian Laudrup
Chelsea (2:1)
Negyeddöntõk
Chelsea FC-Våleranga 3:0
10. perc: 1:0 Celestine Babayaro
29. perc: 2:0 Gianfranco Zola
85. perc: 3:0 Dennis Wise
Våleranga-Chelsea FC 2:3
13. perc: 0:1 Gianluca Vialli
15. perc: 0:2 Bernard Lambourde
26. perc: 1:2 Fredrik Kjölner
32. perc: 1:3 Tore Andre Flo
42. perc: 2:3 John Carew
Chelsea (6:2)
Lokomotiv Moszkva-Maccabi Haifa 3:0
47. perc: 1:0 Dzsanasija
77. perc: 2:0 Dzsanasija
89. perc: 3:0 Dzsanasija
Maccabi Haifa-Lokomotiv Moszkva 0:1
72. perc: 0:1 Igor Csugajnov (11-esbõl)
Lok. Moszkva (4:0)
Varteks-RCD Mallorca 0:0 (Zágrábban játszották)
RCD Mallorca-Varteks 3:1
53. perc: 1:0 Ariel Ibagaza
55. perc: 2:0 Veljko Paunovic
75. perc: 3:0 Dani Garcia
88. perc: 3:1 Andrija Balajic
Mallorca (3:1)
Panioniosz-Lazio 0:4
3. perc: 0:1 Dejan Sztankovics
14. perc: 0:2 Athanasziosz Gazisz (öngól)
60. perc: 0:3 Dejan Sztankovics
63. perc: 0:4 Pavel Nedved
Lazio-Panioniosz 3:0
70. perc: 1:0 Pavel Nedved
77. perc: 2:0 Dejan Sztankovics
82. perc: 3:0 Ivan de la Pena
Lazio (7:0)
Elõdöntõk
Chelsea FC-RCD Mallorca 1:1
31. perc: 0:1 Dani Garcia
50. perc: 1:0 Tore Andre Flo
RCD Mallorca-Chelsea FC 1:0
16. perc: 1:0 Leonardo Biagini
Mallorca (2:1)
Lokomotiv Moszkva-Lazio 1:1
61. perc: 1:0 Dzsanasija
77. perc: 1:1 Alen Boksic
Lazio-Lokomotiv Moszkva 0:0
Lazio (1:1 - idegenben lõtt góllal)
Döntõ
1999. május 19.
SS Lazio-RCD Mallorca 2:1 (1:1)
Birmingham, Villa Park, 33.021 nézõ
Játékvezetõ: Günter Benkö (osztrák)
Lazio: Luca Marchegiani - Giuseppe Favalli, Alessandro Nesta, Sinisa Mihajlovic, Guiseppe Pancaro, Pavel Nedved (84. Attilio Lombardo), Dejan Sztankovics, (56. Sergio Conceicao) Matias Almeyda, Roberto Mancini (91. Fernando Couto), Marcelo Salas, Christian Vieri Edzõ: Sven-Göran Eriksson
Mallorca: Carlos Roa - Miguel Soler, Gustavo Siviero, Javier Olaizola, Marcelino Sierra, Dani Garcia, Ariel Ibagaza, Jovan Sztankovics, Lauren, Vicente Engonga, Leonardo Biagini (73. Veljko Paunovic) Edzõ: Hector Cuper
gólszerzõk:
7. perc: 1:0 Christian Vieri
11. perc: 1:1 Dani Garcia
81. perc: 2:1 Pavel Nedved
Kupagyõztes: SS Lazio (Olaszország)
*****
