UEFA 1991 - Internazionale

UEFA-kupa 1990-91

[Internazionale]



1. forduló


RFC Antwerpen-Ferencváros 0:0
Ferencváros-RFC Antwerpen 3:1
(hosszabbítás után)
92. perc: 1:0 Keresztúri
102. perc: 2:0 Topor
104. perc: 2:1 van Rooy (11-esbõl)
111. perc: 3:1 Fischer
FTC (3:1)

MTK-FC Luzern 1:1
17. perc: 0:1 Knup
44. perc: 1:1 Cservenkai
FC Luzern-MTK 2:1
53. perc: 1:0 van Eck
69. perc: 1:1 Kardos
81. perc: 2:1 Nadig
Luzern (3:2)

Borussia Dortmund-Chemnitzer FC (NDK-beli) 2:0
20. perc: 1:0 Thomas Helmer
90. perc: 2:0 Frank Mill
Chemnitzer FC-Borussia Dortmund 0:2
24. perc: 0:1 Thomas Helmer
50. perc: 0:2 Michael Rummenigge
Dortmund (4:0)

Glenavon Lurgan (északír)-Girondins Bordeaux 0:0
Girondins Bordeaux-Glenavon Lurgan 2:0
5. perc: 1:0 Christophe Dugarry
9. perc: 2:0 Ferreri
Bordeaux (2:0)

FH Hafnarfjördur (izlandi)-Dundee United 1:3
1. perc: 1:0 Jansson
32. perc: 1:1 Jackson
77. perc: 1:2 Cleland
90. perc: 1:3 Cleland
Dundee United-FH Hafnarfjördur 2:2
19. perc: 0:1 Magnusson
28. perc: 0:2 Gislason
63. perc: 1:2 Connoly
78. perc: 2:2 Hjalmarson (öngól)
Dundee (5:4)

Avenir Beggen (luxemburgi)-Inter Bratislava 2:1
4. perc: 0:1 Stojka
36. perc: 1:1 Krähen
41. perc: 2:1 Krähen
Inter Bratislava-Avenir Beggen 5:0
4. perc: 1:0 Kubica
14. perc: 2: 0 Stojka
51. perc: 3:0 Jurasko (11-esbõl)
53. perc: 4:0 Weiss
59. perc: 5:0 Jurasko (11-esbõl)
Inter Brat. (6:2)

Hibernians Paola (máltai)-Partizan Belgrád 0:3
16. perc: 0:1 Djordjevic (11-esbõl)
80. perc: 0:2 Georgijevic
88. perc: 0:3 Mijatovic
Partizan Belgrád-Hibernians Paola 2:0
22. perc: 1:0 Stevanovic
80. perc: 2:0 Scepovic
Partizan (5:0)

Vejle Boldklub (dán)-Admira Wacker 0:1
67. perc: 0:1 M. Binder
Admira Wacker-Vejle Boldklub 3:0

17. perc: 1:0 M. Binder
27. perc: 2:0 Marschall
45. perc: 3:0 Ernst Ogris
Admira Wacker (4:0)

Roda Kerkrade (holland)-AS Monaco 1:3
25. perc: 1:0 Arnold
30. perc: 1:1 George Weah
39. perc: 1:2 Passi
74. perc: 1:3 Dib
AS Monaco-Roda Kerkrade 3:1
34. perc: 1:0 George Weah
64. perc: 2:0 Passi
83. perc: 3:0 Diaz
87. perc: 3:1 Jansen
Monaco (6:2)

Sporting Lisszabon-KV Mechelen 1:0
15. perc: 1:0 Cadete
KV Mechelen-Sporting Lisszabon 2:2
6. perc: 1:0 Albert
30. perc: 1:1 Gomes
35. perc: 2:1 Ivkovic (öngól)
81. perc: 2:2 Cadete
Sporting (3:2)

FC Lausanne-Real Sociedad 3:2
17. perc: 0:1 Lumbreras
28. perc: 0:2 Gajate
50. perc: 1:2 Höttiger
78. perc: 2:2 Stephane Chapuisat
90. perc: 3:2 Höttiger
Real Sociedad-FC Lausanne 1:0
55. perc: 1:0 John Aldridge
Real Sociedad (3:3 - idegenben lõtt gólokkal)

Bröndby-Eintracht Frankfurt 5:0
9. perc: 1:0 Uche Okechukwu
54. perc: 2:0 Bent Christensen
63. perc: 3:0 Kim Christofte (11-esbõl)
80. perc: 4:0 Jens Madsen
83. perc: 5:0 Bent Christensen
Eintracht Frankfurt-Bröndby 4:1
5. perc: 1:0 Yeboah
23. perc: 2:0 Eckstein
28. perc: 2:1 Bent Christensen
36. perc: 3:1 Uwe Bein
86. perc: 4:1 Andreas Möller (11-esbõl)
Bröndby (6:4)

Derry City (ír)-Vitesse Arnhem (holland) 0:1
18. perc: 0:1 Löffen
Vitesse Arnhem-Derry City 0:0
Vitesse (1:0)

Politechnica Timisoara-Atlético Madrid 2:0
43. perc: 1:0 Bangau (11-esbõl)
65. perc: 2:0 O. Popescu
Atlético Madrid-Politechnica Timisoara 1:0
88. perc: 1:0 Juanito
Timisoara (2:1)

Csernomorec Odessza (szovjet)-Rosenborg BK 3:1
3. perc: 1:0 Cimbalar
48. perc: 2:0 Gecko
58. perc: 3:0 Kondratyev
79. perc: 3:1 Göran Sörloth
Rosenborg BK-Csernomorec Odessza 2:1
28. perc: 1:0 Jahn Ivar Jakobsen
38. perc: 1:1 Szaltynski
76. perc: 2:1 Sollien
Odessza (4:3)

Torpedo Moszkva-GAIS Göteborg 4:1
15. perc: 1:0 Gitselov
26. perc: 2:0 Tyiskov
32. perc: 3:0 Tyiskov
44. perc: 4:0 Grishin
76. perc: 4:1 Göransson
GAIS Göteborg-Torpedo Moszkva 1:1
41. perc: 0:1 Tyiskov
67. perc: 1:1 Kohl
Torpedo Moszkva (5:2)

GKS Katowice-TPS Turku (finn) 3:0
18. perc: 1:0 Heikkinen (öngól)
56. perc: 2:0 Strojek
80. perc: 3:0 Prabucki
TPS Turku-GKS Katowice 0:1
27. perc: 0:1 R. Szewczyk
Katowice (4:0)

Atalanta Bergamo (olasz)-Dinamo Zagreb 0:0
Dinamo Zagreb-Atalanta Bergamo 1:1

53. perc: 1:0 Zvonimir Boban
60. perc: 1:1 Evair (11-esbõl)
Atalanta (1:1 - idegenben lõtt góllal)

Dnyepr Dnyepropetrovszk-Hearts 1:1
22. perc: 0:1 Robertson
56. perc: 1:1 Gudimenko
Hearts-Dnyepr Dnyepropetrovszk 3:1
20. perc: 1:0 McPherson
41. perc: 1:1 Szahov (11-esbõl)
44. perc: 2:1 Robertson
84. perc: 3:1 Robertson
Hearts (4:2)

Bayer Leverkusen-Twente Enschede (holland) 1:0
40. perc: 1:0 Ulf Kirsten
Twente Enschede-Bayer Leverkusen 1:1 (hosszabbítás után)
85. perc: 1:0 Paus
96. perc: 1:1 Ulf Kirsten
Leverkusen (2:1)

Zaglebie Lubin (lengyel)-Bologna 0:1
79. perc: 0:1 Bonini
Bologna-Zaglebie Lubin 1:0
90. perc: 1:0 Di Gia
Bologna (2:0)

1. FC Magdeburg (NDK-beli)-RoPS Rovaniemi (finn) 0:0
RoPS Rovaniemi-1. FC Magdeburg 0:1

4. perc: 0:1 Lässig
Magdeburg (1:0)

IFK Norrköping-1. FC Köln 0:0
1. FC Köln-IFK Norrköping 3:1

20. perc: 0:1 Hellström
45. perc: 1:1 Higl
72. perc: 2:1 Banach
78. perc: 3:1 Ordenewitz
1. FC Köln (3:1)

Fenerbahce-Vitoria Guimaraes 3:0
34. perc: 1:0 Vokri
40. perc: 2:0 Turan
62. perc: 3:0 B. Senol (11-esbõl)
Vitoria Guimaraes-Fenerbahce 2:3
6. perc: 0:1 Vokri
10. perc: 0:2 Miydiat
25. perc: 0:3 Aykut
32. perc: 1:3 Soeiro
77. perc: 2:3 Basaula
Fenerbahce (6:2)

Rapid Wien-Internazionale 2:1
6. perc: 0:1 Lothar Matthäus
56. perc: 1:1 Pfeiffenberger
72. perc: 2:1 Keglevits
Internazionale-Rapid Wien 3:1 (hosszabbítás után, Veronában játszották)
78. perc: 1:0 Nicola Berti
83. perc: 2:0 Nicola Berti
88. perc: 2:1 Weber
101. perc: 3:1 Jürgen Klinsmann
Inter (4:3)

RSC Anderlecht-Petrolul Ploesti 2:0
64. perc: 1:0 Gert Verhayen
85. perc: 2:0 Luc Nilis (11-esbõl)
Petrolul Ploesti-RSC Anderlecht 0:2
21. perc: 0:1 Luc Nilis
88. perc: 0:2 Luc Nilis
Anderlecht (4:0)

Szlávia Szófia-Omonia Nicosia (ciprusi) 2:1
5. perc: 1:0 Petkov
68. perc: 1:1 Micinec
82. perc: 2:1 Ignatov
Omonia Nicosia-Szlávia Szófia 4:2 (hosszabbítás után)
3. perc: 1:0 Micinec (11-esbõl)
12. perc: 1:1 Kirov
51. perc: 2:1 Xiouroupasz
107. perc: 2:2 Dermendiev
109. perc: 3:2 Kalathiou
118. perc: 4:2 Kalathiou
Nicosia (5:4)

Sevilla FC-PAOK Szaloniki 0:0
PAOK Szaloniki-Sevilla FC 0:0
(hosszabbítás után)
Sevilla (0:0 - tizenegyesekkel 4:3)

Iraklisz Szaloniki-Valencia 0:0
Valencia-Iraklisz Szaloniki 2:0
(hosszabbítás után)
111. perc: 1:0 Fernando
114. perc: 2:0 Cuxart
Valencia (2:0)

Aston Villa-Banik Ostrava 3:1
31. perc: 0:1 Chylek
32. perc: 1:1 David Platt
58. perc: 2:1 Mounfield
78. perc: 3:1 Olney
Banik Ostrava-Aston Villa 1:2
41. perc: 1:0 Necas
50. perc: 1:1 Stas (öngól)
52. perc: 2:1 Mounfield
Aston Villa (5:2)

AS Roma-Benfica 1:0
1. perc: 1:0 Andrea Carnevale
Benfica-AS Roma 0:1
27. perc: 0:1 Guiseppe Giannini
Roma (2:0)

Partizani Tirana-Universitatea Craiova 0:1
88. perc: 0:1 Ciurea
Universitatea Craiova-Partizani Tirana 1:0
78. perc: 1:0 Zamfir
U. Craiova (2:0)



2. forduló


Bröndby-Ferencváros 3:0
30. perc: 1:0 Kim Christofte (11-esbõl)
82. perc: 2:0 Uche Okechukwu
90. perc: 3:0 Kim Vilfort
Ferencváros-Bröndby 0:1
74. perc: 0:1 Bent Christensen
Bröndby (4:0)

1. FC Magdeburg-Girondins Bordeaux 0:1
45. perc: 0:1 Ferreri (11-esbõl)
Girondins Bordeaux-1. FC Magdeburg 1:0
58. perc: 1:0 Ferreri
Bordeaux (2:0)

Universitatea Craiova-Borussia Dortmund 0:3
58. perc: 0:1 Michael Zorc
68. perc: 0:2 Frank Mill
76. perc: 0:3 Frank Mill
Borussia Dortmund-Universitatea Craiova 1:0
39. perc: 1:0 Michael Zorc
Dortmund (4:0)

1. FC Köln-Inter Bratislava 0:1
64. perc: 0:1 Obsitnik
Inter Bratislava-1. FC Köln 0:2
56. perc: 0:1 Götz
62. perc: 0:2 Janssen
1. FC Köln (2:1)

GKS Katowice-Bayer Leverkusen 1:2
28. perc: 0:1 Thom
49. perc: 0:2 Buncol
85. perc: 1:2 P. Swierczewski
Bayer Leverkusen-GKS Katowice 4:0
28. perc: 1:0 Lesniak
79. perc: 2:0 Jorginho
82. perc: 3:0 Heiko Herrlich
89. perc: 4:0 Schreier
Leverkusen (6:1)

Hearts-Bologna 3:1
7. perc: 1:0 Foster
24. perc: 2:0 Foster
38. perc: 3:0 Ferguson
61. perc: 3:1 Notaristefano
Bologna-Hearts 3:0
19. perc: 1:0 Détári
73. perc: 2:0 Villa
84. perc: 3:0 Mariani
Bologna (4:3)

Fenerbahce-Atalanta Bergamo 0:1
43. perc: 0:1 Bonacina
Atalanta Bergamo-Fenerbahce 4:1
2. perc: 1:0 Evair
56. perc: 2:0 Perrone
57. perc: 3:0 Nicolini
62. perc: 4:0 Bonacina
90. perc: 4:1 Ismail
Atalanta (5:1)

Real Sociedad-Partizan Belgrád 1:0
90. perc: 1:0 Larranaga
Partizan Belgrád-Real Sociedad 1:0 (hosszabbítás után)
48. perc: 1:0 Stevanovic
Partizan (1:1 - tizenegyesekkel 4:3)

Csernomorec Odessza-AS Monaco 0:0
AS Monaco-Csernomorec Odessza 1:0
14. perc: 1:0 George Weah
Monaco (1:0)

Omonia Nicosia-RSC Anderlecht 1:1
51. perc: 0:1 Marc Degryse
83. perc: 1:1 Marvofitisz
RSC Anderlecht-Omonia Nicosia 3:0
5. perc: 1:0 Gert Verheyen
38. perc: 2:0 Oliveira (11-esbõl)
60. perc: 3:0 Rutjes
Anderlecht (4:1)

Vitesse Arnhem-Dundee United 1:0
28. perc: 1:0 Eijer
Dundee United-Vitesse Arnhem 0:4
10. perc: 0:1 Latuharu
37. perc: 0:2 Latuharu
62. perc: 0:3 van der Brom (11-esbõl)
73. perc: 0:4 Eijer
Vitesse (5:0)

Aston Villa-Internazionale 2:0
14. perc: 1:0 Kent Nielsen
67. perc: 2:0 David Platt
Internazionale-Aston Villa 3:0
7. perc: 1:0 Jürgen Klinsmann
62. perc: 2:0 Nicola Berti
74. perc: 3:0 Alessandro Bianchi
Inter (3:2)

Torpedo Moszkva-Sevilla FC 3:1
58. perc: 1:0 Tyiskov
71. perc: 1:1 Toni Polster
84. perc: 2:1 Zsukov (11-esbõl)
89. perc: 3:1 Sirinbekov
Sevilla FC-Torpedo Moszkva 2:1
9. perc: 0:1 Szavicsev
25. perc: 1:1 Bengeochea
72. perc: 2:1 Ramon
Torpedo Moszkva (4:3)

FC Luzern-Admira Wacker 0:1
71. perc: 0:1 M. Binder
Admira Wacker-FC Luzern 1:1
53. perc: 1:0 Marschall
88. perc: 1:1 Marini
Admira Wacker (2:1)

Valencia-AS Roma 1:1
25. perc: 1:0 Roberto Fernandez
73. perc: 1:1 Ruggiero Rizzitelli
AS Roma-Valencia 2:1
36. perc: 1:0 Guiseppe Giannini
64. perc: 2:0 Rudi Völler (11-esbõl)
71. perc: 2:1 Fernando (11-esbõl)
Roma (3:2)

Sporting Lisszabon-Politehnica Timisoara 7:0
30. perc: 1:0 Cadete
36. perc: 2:0 Gomes
50. perc: 3:0 Cadete
61. perc: 4:0 Gomes
64. perc: 5:0 Cadete
79. perc: 6:0 Careca
89. perc: 7:0 Bozinoski
Politehnica Timisoara-Sporting Lisszabon 2:0
44. perc: 1:0 Vlaicu
52. perc: 2:0 Varga (11-esbõl)
Sporting (7:2)



3. forduló


Torpedo Moszkva-AS Monaco 2:1
19. perc: 1:0 Tyiskov
43. perc: 2:0 Szavicsev
54. perc: 2:1 Passi
AS Monaco-Torpedo Moszkva 1:2
70. perc: 0:1 Tyiskov
83. perc: 1:1 Diaz
87. perc: 1:2 Gicelov
Torpedo Moszkva (4:2)

Admira Wacker-Bologna 3:0
31. perc: 1:0 Gretsching
36. perc: 2:0 U. Müller
55. perc: 3:0 Gretsching
Bologna-Admira Wacker 3:0 (hosszabbítás után)
7. perc: 1:0 Waas
51. perc: 2:0 Cabrini (11-esbõl)
71. perc: 3:0 Negro
Bologna (3:3 - tizenegyesekkel 6:5)

RSC Anderlecht-Borussia Dortmund 1:0
75. perc: 1:0 van der Linden
Borussia Dortmund-RSC Anderlecht 2:1
36. perc: 0:1 van Baekel
49. perc: 1:1 Gorlukovich
79. perc: 2:1 Schulz
Anderlecht (2:2 - idegenben lõtt góllal)

Vitesse Arnhem-Sporting Lisszabon 0:2
36. perc: 0:1 Gomes
43. perc: 0:2 Carlos Xavier
Sporting Lisszabon-Vitesse Arnhem 2:1
26. perc: 1:0 Douglas
88. perc: 2:0 Douglas
88. perc: 2:1 van Arum
Sporting (4:1)

1. FC Köln-Atalanta Bergamo 1:1
50. perc: 1:0 Brogma (öngól)
55. perc: 1:1 Bordin
Atalanta Bergamo-1. FC Köln 1:0
16. perc: 1:0 Nicolini
Atalanta (2:1)

Internazionale-Partizan Belgrád 3:0
32. perc: 1:0 Lothar Matthäus
49. perc: 2:0 Andrea Mandorlini
70. perc: 3:0 Alessandro Bianchi
Partizan Belgrád-Internazionale 1:1
63. perc: 1:0 Stevanovic
65. perc: 1:1 Lothar Matthäus
Inter (4:1)

Bröndby-Bayer Leverkusen 3:0
6. perc: 1:0 Torben Frank
60. perc: 2:0 Bent Christensen
66. perc: 3:0 Torben Frank
Bayer Leverkusen-Bröndby 0:0
Bröndby (3:0)

AS Roma-Girondins Bordeaux 5:0
10. perc: 1:0 Rudi Völler
45. perc: 2:0 Rudi Völler (11-esbõl)
50. perc: 3:0 Rudi Völler
60. perc: 4:0 Manuel Gerolin
75. perc: 5:0 Manuel Gerolin
Girondins Bordeaux-AS Roma 0:2
71. perc: 0:1 Rudi Völler (11-esbõl)
90. perc: 0:2 Stefano Desideri
Roma (7:0)



Negyeddöntõk


Atalanta Bergamo-Internazionale 0:0
Internazionale-Atalanta Bergamo 2:0
60. perc: 1:0 Aldo Serena
63. perc: 2:0 Lothar Matthäus
Inter (2:0)

Bologna-Sporting Lisszabon 1:1
50. perc: 1:0 Kubilay Türkyilmaz
89. perc: 1:1 Luisinho
Sporting Lisszabon-Bologna 2:0
20. perc: 1:0 Cadete
80. perc: 2:0 Gomes (11-esbõl)
Sporting (3:1)

Bröndby-Torpedo Moszkva 1:0
58. perc: 1:0 Jens Madsen
Torpedo Moszkva-Bröndby 1:0
87. perc: 1:0 Sirinbekov
Bröndby (1:1 - tizenegyesekkel 4:2)

AS Roma-RSC Anderlecht 3:0
43. perc: 1:0 Antonio Como
73. perc: 2:0 Rudi Völler
77. perc: 3:0 Ruggerio Rizzitelli
RSC Anderlecht-AS Roma 2:3
22. perc: 0:1 Rudi Völler
55. perc: 0:2 Rudi Völler
70. perc: 0:3 Rudi Völler
77. perc: 1:3 Kooiman
82. perc: 2:3 Lamptey
Roma (6:2)



Elõdöntõk


Bröndby-AS Roma 0:0
AS Roma-Bröndby 2:1
33. perc: 1:0 Ruggiero Rizzitelli
51. perc: 1:1 Sebastiano Nela (öngól)
88. perc: 2:1 Rudi Völler
Roma (2:1)

Sporting Lisszabon-Internazionale 0:0
Internazionale-Sporting Lisszabon 2:0
15. perc: 1:0 Lothar Matthäus (11-esbõl)
35. perc: 2:0 Jürgen Klinsmann
Inter (2:0)



Döntõ, 1. mérkõzés


1991. május 8.
Internazionale-AS Roma 2:0 (0:0)
Giuseppe Meazza, 68 887 nézõ
Játékvezetõ: Alekszej Szpirin (szovjet)
Internazionale: Walter Zenga - Giuseppe Bergomi, Andreas Brehme, Sergio Battistini, Riccardo Ferri, Antonio Paganin (65. Giuseppe Baresi), Alessandro Bianchi, Nicola Berti, Lothar Matthäus, Jürgen Klinsmann, Aldo Serena (90. Fausto Pizzi) Edzõ: Giovanni Trapattoni
Roma: Giovanni Cervone - Antonio Tempestilli, Sebastiano Nela, Thomas Berthold, Aldair (72. Amedeo Carboni), Antonio Comi (75.: Roberto Muzzi), Manuel Gerolin, Fabbrizio Di Mauro, Giuseppe Giannini, Rudi Völler, Ruggiero Rizzitelli Edzõ: Ottavio Bianchi
gólszerzõk:
55. perc: 1:0 Lothar Matthäus (11-esbõl)
67. perc: 2:0 Nicola Berti


Döntõ, 2. mérkõzés


1991. május 22.
AS Roma-Internazionale 1:0 (0:0)
Stadio Olimpico, 70 901 nézõ
Játékvezetõ: Joel Quiniou (francia)
Roma: Giovanni Cervone - Antonio Tempestilli (57. Fausto Salsano), Manuel Gerolin, Thomas Berthold, Aldair, Sebastiano Nela, Stefano Desideri (69. Roberto Muzzi), Fabbrizio Di Mauro, Giuseppe Giannini, Rudi Völler, Ruggiero Rizzitelli Edzõ: Ottavio Bianchi
Internazionale: Walter Zenga - Giuseppe Bergomi, Andreas Brehme, Sergio Battistini, Riccardo Ferri, Antonio Paganin, Alessandro Bianchi, Nicola Berti, Lothar Matthäus, Jürgen Klinsmann, Fausto Pizzi (67. Andrea Mandorlini) Edzõ: Giovanni Trapattoni
gólszerzõ:
81. perc: 1:0 Ruggiero Rizzitelli


Kupagyõztes: Internazionale (Olaszország)



*****