Kupagyõztesek Európa Kupája 1964-65
[Borussia Dortmund]
1. forduló
Reipas Lahti-Budapesti Honvéd 2:10
20. perc: 0: 1 Tóth
34. perc: 0: 2 Tichy
35. perc: 1: 2 Hyvärainen
38. perc: 1: 3 Tóth
47. perc: 1: 4 Nagy
52. perc: 1: 5 Tóth
61. perc: 1: 6 Nógrádi
62. perc: 1: 7 Tóth
79. perc: 1: 8 Katona
84. perc: 1: 9 Tichy
87. perc: 2: 9 Kautonen
88. perc: 2:10 Tóth
Budapesti Honvéd-Reipas Lahti 6:0
3. perc: 1:0 Komora
40. perc: 2:0 Tichy
65. perc: 3:0 Komora
69. perc: 4:0 Tichy
72. perc: 5:0 Talsi (öngól)
76. perc: 6:0 Nagy
Bp. Honvéd (16:2)
KR Reykjavik-Rosenborg BK 1:3
9. perc: 0:1 Kieveland
70. perc: 1:1 Arondsson
77. perc: 1:2 Kieveland
84. perc: 1:3 T. Pedersen
Rosenborg BK-KR Reykjavik 3:1
49. perc: 1:0 Haagenrud
66. perc: 2:0 T. Pedersen
78. perc: 2:1 Isfeld
81. perc: 3:1 Lindvaag
Rosenborg BK (6:2)
Wiener Neustadt-Universitatea Craiova 0:1
70. perc: 0:1 Ivansuc
Universitatea Craiova-Wiener Neustadt 2:0
9. perc: 1:0 Ivansuc
86. perc: 2:0 Adam
Universtatea Craiova (3:0)
Aarhus GF-Vitoria Setubal 2:1
16. perc: 1:0 Jörn Bjerregaard
35. perc: 1:1 Ouim
80. perc: 2:1 Kjeld Jensen
Vitoria Setubal-Aarhus GF 1:2
56. perc: 0:1 Henning Enoksen
68. perc: 1:1 Jaime Graca
70. perc: 1:2 Kjeld Jensen
Aarhus (4:2)
Coleraine Belfast-Dinamo Kijev 1:6
14. perc: 0:1 Biba
34. perc: 0:2 Bazilevics
40. perc: 0:3 Hmelnickij
44. perc: 0:4 Szerebrinnyikov
52. perc: 0:5 Biba
63. perc: 0:6 Szerebrinnyikov
72. perc: 1:6 Curley
Dinamo Kijev-Coleraine Belfast 4:0
5. perc: 1:0 Biba
17. perc: 2:0 Bazilevics
40. perc: 3:0 Hmelnickij
43. perc: 4:0 Bazilevics
Dinamo Kijev (10:1)
Cardiff City-Standard Liége 1:2
31. perc: 1:0 Johnston
48. perc: 1:1 Claessen
68. perc: 1:2 Semmeling
Standard Liége-Cardiff City 1:0
53. perc: 1:0 Storme
Standard Liége (3:1)
Atlético Madrid-Dinamo Zagreb 4:0
10. perc: 1:0 Mendonca
21. perc: 2:0 Mendonca
65. perc: 3:0 Luis
85. perc: 4:0 Mendonca
Dinamo Zagreb-Atlético Madrid 0:1
80. perc: 0:1 Abelardo
Atlético Madrid (5:0)
FC Sion-Galatasaray 5:1
12. perc: 1:0 Eschmann
42. perc: 1:1 Tarik
50. perc: 2:1 Eschmann
55. perc: 3:1 Quentin
80. perc: 4:1 Stockbauer
89. perc: 5:1 Desboilles
Galatasaray-FC Sion 2:1
33. perc: 1:0 Ugür
50. perc: 1:1 Sixt
59. perc: 2:1 Ayhan
Sion (6:3)
Dukla Praha-Stade Rennes 2:0
34. perc: 1:0 Strausz
83. perc: 2:0 Knebort
Stade Rennes-Dukla Praha 0:0
Dukla Praha (2:0)
1. FC Magdeburg (NDK-beli)-Spora Luxembourg 1:0
24. perc: 1:0 Seguin
Spora Luxembourg-1. FC Magdeburg 0:2
5. perc: 0:1 Kubisch
80. perc: 0:2 Seguin
1. FC Magdeburg (3:0)
Omonia Nicosia (ciprusi)-Olympiakosz Pireusz 0:1
5. perc: 0:1 Botinosz
Olympiakosz Pireusz-Omonia Nicosia 1:1
17. perc: 0:1 Grigoriu
20. perc: 1:1 Papazoglu
Olympiakosz Pireusz (2:1)
Go Ahead Eagles (holland)-Celtic FC 0:6
29. perc: 0:1 Gallagher
31. perc: 0:2 Hughes
47. perc: 0:3 Jimmy Johnstone
49. perc: 0:4 Bobby Lennox
70. perc: 0:5 Bobby Lennox
81. perc: 0:6 Jimmy Johnstone
Celtic FC-Go Ahead Eagles 1:0
12. perc: 1:0 McBride
Celtic FC (7:0)
Floriana La Valetta (máltai)-Borussia Dortmund 1:5
27. perc: 0:1 Lothar Emmerich
30. perc: 1:1 Chirchop
58. perc: 1:2 Wosab
62. perc: 1:3 Sigfried Held
64. perc: 1:4 Sigfried Held
65. perc: 1:5 Wosab
Borussia Dortmund-Floriana La Valetta 8:0
5. perc: 1:0 Lothar Emmerich (11-esbõl)
26. perc: 2:0 Schmidt
37. perc: 3:0 Lothar Emmerich
52. perc: 4:0 Lothar Emmerich
58. perc: 5:0 Lothar Emmerich
63. perc: 6:0 Schmidt
67. perc: 7:0 Lothar Emmerich
74. perc: 8:0 Lothar Emmerich
Borussia Dortmund (13:1)
Juventus-Liverpool 1:0
81. perc: 1:0 Leoncini
Liverpool-Juventus 2:0
20. perc: 1:0 Lawler
25. perc: 2:0 Strong
Liverpool (2:1)
Limerick (ír)-CSZKA Szófia 1:2
11. perc: 0:1 Canev
30. perc: 1:1 O'Connor
36. perc: 1:2 Kamenov
CSZKA Szófia-Limerick 2:0
53. perc: 1:0 Kolev
71. perc: 2:0 Kamenov
CSZKA Szófia (4:1)
Kiemelt
- West Ham United
2. forduló
Dukla Praha-Budapesti Honvéd 2:3
6. perc: 1:0 Röder
13. perc: 1:1 Tichy
14. perc: 2:1 Strunc
39. perc: 2:2 Tichy
41. perc: 2:3 Tichy
Budapesti Honvéd-Dukla Praha 1:2
21. perc: 1:0 Dorogi
73. perc: 1:1 Josef Masopust
81. perc: 1:2 Knebort
Bp. Honvéd (4:4 - idegenben lõtt góllal)
Aarhus GF-Celtic FC 0:1
21. perc: 0:1 McBride
Celtic FC-Aarhus GF 2:0
8. perc: 1:0 Billy McNeill
41. perc: 2:0 Jimmy Johnstone
Celtic FC (3:0)
Rosenborg BK-Dinamo Kijev 1:4
7. perc: 0:1 Biba
22. perc: 0:2 Hmelnickij
43. perc: 0:3 Puzach
61. perc: 1:3 E. Hansen
64. perc: 1:4 Puzach
Dinamo Kijev-Rosenborg BK 2:0
5. perc: 1:0 Hmelnickij
29. perc: 2:0 Bazilevics
Dinamo Kijev (6:1)
Borussia Dortmund-CSZKA Szófia 3:0
17. perc: 1:0 Sturm
35. perc: 2:0 Sigfried Held
57. perc: 3:0 Schmidt
CSZKA Szófia-Borussia Dortmund 4:2
6. perc: 1:0 Jakimov
24. perc: 1:1 Sigfried Held
39. perc: 1:2 Lothar Emmerich
43. perc: 2:2 Jakimov
59. perc: 3:2 Jakimov
74. perc: 4:2 Vasziljev
Borussia Dortmund (5:4)
1. FC Magdeburg-FC Sion 8:1
8. perc: 1:0 Eckardt
25. perc: 2:0 Eckardt
35. perc: 2:1 Eschmann
44. perc: 3:1 Ströcker
53. perc: 4:1 Kubisch
57. perc: 5:1 Ströcker
63. perc: 6:1 Kubisch
69. perc: 7:1 Walter
77. perc: 8:1 Walter
FC Sion-1. FC Magdeburg 2:2
1. perc: 0:1 Wiedemann
35. perc: 0:2 Wiedemann
60. perc: 1:2 Desboilles
72. perc: 2:2 Desboilles
1. FC Magdeburg (10:3)
Universitatea Craiova-Atlético Madrid 0:2
66. perc: 0:1 Collar
84. perc: 0:2 Adelardo
Atlético Madrid-Universitatea Craiova 4:0
26. perc: 1:0 Mendonca
38. perc: 2:0 Victor
60. perc: 3:0 Mendonca
75. perc: 4:0 Luis
Atlético (6:0)
West Ham United-Olympiakosz Pireusz 4:0
23. perc: 1:0 Geoff Hurst
43. perc: 2:0 Geoff Hurst
56. perc: 3:0 Byrne
73. perc: 4:0 Brabrook
Olympiakosz Pireusz-West Ham United 2:2
27. perc: 0:1 Martin Peters
54. perc: 0:2 Martin Peters
57. perc: 1:2 Bovington (öngól)
81. perc: 2:2 Polichroniu
West Ham (6:2)
Liverpool-Standard Liége 3:1
2. perc: 1:0 Lawler
49. perc: 2:0 Lawler
58. perc: 2:1 Storme
72. perc: 3:1 Thompson (11-esbõl)
Standard Liége-Liverpool 1:2
43. perc: 1:0 Claessen
51. perc: 1:1 Roger Hunt
57. perc: 1:2 Ian St. John
Liverpool (5:2)
Negyeddöntõk
Budapesti Honvéd-Liverpool 0:0
Liverpool-Budapesti Honvéd 2:0
28. perc: 1:0 Lawler
47. perc: 2:0 Ian St. John
Liverpool (2:0)
Atlético Madrid-Borussia Dortmund 1:1
58. perc: 0:1 Lothar Emmerich
87. perc: 1:1 Mendonca
Borussia Dortmund-Atlético Madrid 1:0
16. perc: 1:0 Lothar Emmerich
Borussia Dortmund (2:1)
West Ham United-1. FC Magdeburg 1:0
46. perc: 1:0 Byrne
1. FC Magdeburg-West Ham United 1:1
76. perc: 1:0 Walter
77. perc: 1:1 Sissons
West Ham (2:1)
Celtic FC-Dinamo Kijev 3:0
27. perc: 1:0 Tommy Gemmell
63. perc: 2:0 Bobby Murdoch
85. perc: 3:0 Bobby Murdoch
Dinamo Kijev-Celtic FC 1:1 (Tbilisziben játszották)
21. perc: 1:0 Sabo
30. perc: 1:1 Tommy Gemmell
Celtic (4:1)
Elõdöntõk
West Ham United-Borussia Dortmund 1:2
52. perc: 1:0 Martin Peters
85. perc: 1:1 Lothar Emmerich
86. perc: 1:2 Lothar Emmerich
Borussia Dortmund-West Ham United 3:1
1. perc: 1:0 Lothar Emmerich
28. perc: 2:0 Lothar Emmerich
43. perc: 2:1 Byrne
85. perc: 3:1 Cyliax
Dortmund (5:2)
Celtic FC-Liverpool 1:0
52. perc: 1:0 Bobby Lennox
Liverpool-Celtic FC 2:0
61. perc: 1:0 Smith
67. perc: 2:0 Strong
Liverpool (2:1)
Döntõ
1966. május 5.
Borussia Dortmund-Liverpool FC 2:1 (1:1, 1:1, 0:0)
Glasgow, Hampden Park, 41.657 nézõ
Játékvezetõ: Pierre Schwinte (francia)
Dortmund: Hans Tilkowski - Cyliax, Redder, Kurrat, Paul, Assauer, Libuda, Schmidt, Sigfried Held, Sturm, Lothar Emmerich Edzõ: Willi Multhaup
Liverpool: Lawrence - Lawler, Byrne, Milne, Sean Yeats, Stevenson, Ian Callaghan, Roger Hunt, Ian St. John, Smith, Thompson Edzõ: Bill Shankly
gólszerzõk:
62. perc: 1:0 Sigfried Held
68. perc: 1:1 Roger Hunt
109. perc: 2:1 Libuda
Kupagyõztes: Borussia Dortmund (Németország)
*****