KEK 1997 - Barcelona

Kupagyõztesek Európa Kupája 1996-97

[FC Barcelona]

Selejtezõk


Kispest Honvéd FC-Szloga Jugomagnat (macedón) 1:0
44. perc: 1:0 Tóth Mihály
Szloga Jugomagnat-Kispest Honvéd FC 0:1
81. perc: 0:1 Chinda
Kispest (2:0)

Chemlon Humenne (szlovák)-Flamurtari Viore (albán) 1:0
71. perc: 1:0 Lubarski
Flamurtari Viore-Chemlon Humenne 0:2
50. perc: 0:1 Lubarski
54. perc: 0:2 Valkucak
Humenne (3:0)

FC Sion-Siauliai (litván) 4:2
14. perc: 1:0 Chassot
27. perc: 2:0 Bonvin
35. perc: 3:0 Pancev (11-esbõl)
73. perc: 3:1 Baranauskas
87. perc: 3:2 Dancenka
88. perc: 4:2 Cercruysse
Siauliai-FC Sion 0:0
Sion (4:2)

Olimpia Ljubljana (szlovén)-Levszki Szófia 1:0
50. perc: 1:0 Bozgo
Levszki Szófia-Olimpia Ljubljana 1:0 (hosszabbítás után)
58. perc: 1:0 Simeonov
Olimpia Ljubljana (1:1 - tizenegyesekkel 4:2)

Crvena Zvezda-Hearts 0:0
Hearts-Crvena Zvezda 1:1
44. perc: 1:0 McPhersson
59. perc: 1:1 Marinovic
Crvena Zvezda (1:1 - idegenben lõtt góllal)

Karabah Agdam (azeri)-MyPa Anjalankoski (finn) 0:1
85. perc: 0:1 Mahlio
MyPa Anjalankoski-Karabach Agdam 1:1 (hosszabbítás után)
30. perc: 0:1 Moszajev
120. perc: 1:1 Keskitalo
MyPa (2:1)

Kotajk Abovjan (örmény)-AEK Larnaca (ciprusi) 1:0
80. perc: 1:0 Berberjan
AEK Larnaka-Kotajk Abovjan 5:0
28. perc: 1:0 Kudic
41. perc: 2:0 K. Alexandrou
60. perc: 3:0 Kovacevic (11-esbõl)
82. perc: 4:0 Kopunovic
84. perc: 5:0 Markou
Larnaka (5:1)

Dinamo Batumi (grúz)-HB Tórshavn (feröeri) 6:0
11. perc: 1:0 Tugusi
23. perc: 2:0 Tugusi
27. perc: 3:0 Udzmadzuridze
55. perc: 4- 0 Tugusi
70. perc: 5:0 Udzmadzuridze
88. perc: 6:0 Udzmadzuridze
HB Torshavn-Dinamo Batumi 0:3
20. perc: 0:1 Glonti
21. perc: 0:2 Glonti
63. perc: 0:3 Udzmadzuridze
Dinamo Batumi (9:0)

Llansantffraid (walesi)-Ruch Chorzow (lengyel) 1:1 (Wrexhamben játszották)
6. perc: 0:1 Gesior
83. perc: 1:1 Thomas
Ruch Chorzow-Llansantffraid 5:0
1. perc: 1:0 A. Bak
48. perc: 2:0 Srutwa
57. perc: 3:0 A. Bak
64. perc: 4:0 M. Bak
65. perc: 5:0 M. Bak
Ruch Chorzow (6:1)

Constructorul Kisinyov-Hapoel Rishon (izraeli) 1:0
20. perc: 1:0 Rogacsjov
Hapoel Rishon-Constructorul Kisinyov 3:2
10. perc: 1:0 Sabag
26. perc: 2:0 Kapeta
42. perc: 2:1 Rogachiov
58. perc: 3:1 Sibola
87. perc: 3:2 Skiden
Kisinyov (3:3 - idegenben lõtt góllal)

MPKC Mozir (fehérorosz)-KR Reykjavik 2:2
51. perc: 1:0 Jaromko
70. perc: 2:0 Skorobogatko
88. perc: 2:1 Dadason
90. perc: 2:2 T. Jónsson
KR Reykjavík-MPKC Mozir 1:0
90. perc: 1:0 Danielsson
KR Reykjavík (3:2)

Sadam Tallin (észt)-Nyva Vinnica (ukrán) 2:1
25. perc: 1:0 Krolov (11-esbõl)
74. perc: 2:0 Viikmäe
77. perc: 2:1 Romanchuk
Nyva Vinnitsa-Sadam Tallin 1:0
66. perc: 1:0 Romanchuk
Nyva Vinnica (2:2 - idegenben lõtt góllal)

Universitate Riga (lett)-FC Vaduz (liechtensteini) 1:1
42. perc: 0:1 Perez
45. perc: 1:1 Zarinsz
FC Vaduz-Universitate Riga 1:1 (hosszabbítás után)
47. perc: 0:1 Zarinsz
90. perc: 1:1 Polverino
FC Vaduz (2:2 - tizenegyesekkel 4:2)

Glentoran Belfast-Sparta Praha 1:2
49. perc: 0:1 Siegl
53. perc: 1:1 Little
90. perc: 1:2 Lokvenc
Sparta Praha-Glentoran Belfast 8:0
1. perc: 1:0 Gunda
19. perc: 2:0 Mistr
24. perc: 3:0 Siegl
26. perc: 4:0 Gunda
48. perc: 5:0 Siegl
76. perc: 6:0 Svoboda
80. perc: 7:0 Siegl
86. perc: 8:0 Gabriel
Sparta (10:1)

Shelbourne Dublin-Brann Bergen (norvég) 1:3
27. perc: 0:1 Mjelde
29. perc: 0:2 M. Pedersen
43. perc: 1:2 Geoghegan
67. perc: 1:3 Eftevaag (11-esbõl)
Brann Bergen-Shelbourne Dublin 2:1
5. perc: 0:1 Rutherford
10. perc: 1:1 Mjelde
72. perc: 2:1 J. Pedersen
Brann Bergen (5:2)

Varteks (horvát)-Union Luxembourg 2:1
41. perc: 1:0 Mumlek
81. perc: 2:0 Maretic (11-esbõl)
87. perc: 2:1 Gretinich
Union Luxembourg-Varteks 0:3
63. perc: 0:1 Besek
78. perc: 0:2 Mumlek (11-esbõl)
87. perc: 0:3 Cvetko
Varteks (5:1)

Valetta FC (máltai)-Gloria Bistrita (román) 1:2
52. perc: 0:1 Iftodi
75. perc: 0:2 Dancus
75. perc: 1:2 Doncic
Gloria Bistrita-Valetta FC 2:1
24. perc: 0:1 Agius
32. perc: 1:1 Lazar
84. perc: 2:1 Voica
Gloria Bistrita (4:2)


1. forduló


Olympique Nimes (III. osztályú)-Kispest Honvéd FC 3:1
64. perc: 1:0 Jeunechamp
69. perc: 1:1 Tóth Mihály
75. perc: 2:1 Preget
87. perc: 3:1 Meilhac
Kispest Honvéd FC-Olympique Nimes 1:2
6. perc: 0:1 Ecker
38. perc: 0:2 Sabin
62. perc: 1:2 Piroska
Nimes (5:2)

Sturm Graz-Sparta Praha 2:2
8. perc: 1:0 Vastic
57. perc: 1:1 Repka
72. perc: 1:2 Lokvenc
85. perc: 2:2 Mahlich
Sparta Praha-Sturm Graz 1:1
76. perc: 0:1 Vastic
85. perc: 1:1 Hornak
Sparta Praha (3:3 - idegenben lõtt góllal)

Constructorul Kisinyov-Galatasaray 0:1
73. perc: 0:1 Knup
Galatasaray-Constructorul Kisinyov 4:0
49. perc: 1:0 Hakan Sükür
73. perc: 2:0 Arif
75. perc: 3:0 Gheorghe Hagi
80. perc: 4:0 Hakan Sükür
Galatasaray (5:0)

1. FC Kaiserslautern-Crvena Zvezda 1:0
59. perc: 1:0 U. Wegmann
Crvena Zvezda-1. FC Kaiserslautern 4:0 (hosszabbítás után)
55. perc: 1:0 Stankovic
96. perc: 2:0 Stankovic
107. perc: 3:0 Njegua
120. perc: 4:0 Pantelic
Crvena Zvezda (4:1)

MyPa Anjalankoski-Liverpool FC 0:1
61. perc: 0:1 Stig Inge Björnebye
Liverpool FC-MyPa Anjalankoski 3:1
18. perc: 1:0 Patrick Berger
59. perc: 2:0 Stan Collymore
64. perc: 2:1 Keskitalo
78. perc: 3:1 John Barnes
Liverpool (4:1)

AGF Aarhus (dán)-Olimpia Ljubljana 1:1
15. perc: 1:0 Lennart Bak
57. perc: 1:1 Bozgo
Olimpia Ljubljana-AGF Aarhus 0:0
Olimpia Ljubljana (1:1 - idegenben lõtt góllal)

FC Sion-Nyva Vinnica 2:0
50. perc: 1:0 C. Colombo
85. perc: 2:0 Bonvin
Nyva Vinnica-FC Sion 0:4
3. perc: 0:1 Lukic
9. perc: 0:2 Vercruysse
54. perc: 0:3 De Suza
66. perc: 0:4 Vercruysse
Sion (6:0)

Benfica-Ruch Chorzow 5:1
25. perc: 1:0 Donizete
26. perc: 2:0 Joao Pinto
32. perc: 3:0 Jamir
70. perc: 4:0 Valdo
73. perc: 4:1 Gesior
90. perc: 5:1 Valdo
Ruch Chorzow-Benfica 0:0
Benfica (5:1)

Cercle Bruges-Brann Bergen 3:2
5. perc: 1:0 Gernsoe
26. perc: 2:0 Vanmaele
30. perc: 3:0 Camerman
38. perc: 3:1 Tore Andre Flo
89. perc: 3:2 Eftevaag (11-esbõl)
Brann Bergen-Cercle Bruges 4:0
5. perc: 1:0 Mjelde
79. perc: 2:0 Eftevaag
82. perc: 3:0 Mjelde
88. perc: 4:0 Heiland
Brann Bergen (6:3)

Lokomotiv Moszkva-Varteks 1:0
12. perc: 1:0 Cserencsenko
Varteks-Lokomotiv Moszkva 2:1
40. perc: 0:1 Koszolapov
63. perc: 1:1 Vugrinec
79. perc: 2:1 Vugrinec
Lokomotiv Moszkva (2:2 - idegenben lõtt góllal)

KR Reykjavík-AIK Stockholm 0:1
80. perc: 0:1 Krister Nordin
AIK Stockholm-KR Reykjavík 1:1
79. perc: 1:0 Pascal Simpson
90. perc: 1:1 Benediktsson
AIK (2:1)

FC Barcelona-AEK Larnaca 2:0
19. perc: 1:0 Ronaldo
77. perc: 2:0 Ronaldo
AEK Larnaca-FC Barcelona 0:0
Barcelona (2:0)

AEK Athén-Chemlon Humenne 1:0
45. perc: 1:0 Batista
Chemlon Humenne-AEK Athén 1:2
1. perc: 1:0 Dina
19. perc: 1:1 Nikolaidisz
44. perc: 1:2 Batista
AEK (3:1)

Gloria Bistrita-Fiorentina 1:1
3. perc: 1:0 Lazar
47. perc: 1:1 Gabriel Batistuta
Fiorentina-Gloria Bistrita 1:0
22. perc: 1:0 M. Orlando
Fiorentina (2:1)

Dinamo Batumi-PSV Eindhoven 1:1
21. perc: 1:0 Mudziri
39. perc: 1:1 Luc Nilis (11-esbõl)
PSV Eindhoven-Dinamo Batumi 3:0
15. perc: 1:0 Luc Nilis (11-esbõl)
53. perc: 2:0 Eykelkamp
83. perc: 3:0 Marcelo
PSV (4:1)

FC Vaduz-Paris Saint-Germain 0:4
13. perc: 0:1 Paul le Guen
41. perc: 0:2 Dely Valdes
45. perc: 0:3 Leonardo Aroujo
72. perc: 0:4 Allou
Paris Saint-Germain-FC Vaduz 3:0
22. perc: 1:0 Allou
40. perc: 2:0 Roche
48. perc: 3:0 Mboma
PSG (7:0)



2. forduló


Olimpia Ljubljana-AEK Athén 0:2
12. perc: 0:1 Kosztisz
49. perc: 0:2 Kecbaja
AEK Athén-Olimpia Ljubljana 4:0
4. perc: 1:0 Szavevszki
34. perc: 2:0 Batista
80. perc: 3:0 Malanidisz
86. perc: 4:0 Kosztisz
AEK (6:0)

FC Barcelona-Crvena Zvezda 3:1
21. perc: 0:1 Zivkovic
33. perc: 1:1 Giovanni
34. perc: 2:1 Giovanni
54. perc: 3:1 Luis Figo
Crvena Zvezda-FC Barcelona 1:1
47. perc: 1:0 Jovicic
48. perc: 1:1 Giovanni
Barcelona (4:2)

Galatasaray-Paris Saint-Germain 4:2
5. perc: 1:0 Hakan Sükür
13. perc: 2:0 Tugay
18. perc: 2:1 Paul Le Guen
19. perc: 2:2 Dely Valdes
31. perc: 3:2 Hakan Sükür
49. perc: 4:2 Hakan Ünsal
Paris Saint-Germain-Galatasaray 4:0
9. perc: 1:0 Leonardo Aroujo
22. perc: 2:0 Dely Valdes
58. perc: 3:0 Patrice Loko
78. perc: 4:0 Rai
PSG (6:4)

Brann Bergen-PSV Eindhoven 2:1
29. perc: 1:0 Mjelde
34. perc: 2:0 Mjelde (11-esbõl)
90. perc: 2:1 Phillip Cocu
PSV Eindhoven-Brann Bergen 2:2
35. perc: 0:1 Geir Hasund
58. perc: 0:2 Tore Andre Flo
74. perc: 1:2 Eykelkamp
83. perc: 2:2 Boudewijn Zenden
Brann Bergen (4:3)

Fiorentina-Sparta Praha 2:1
5. perc: 1:0 Gabriel Batistuta
56. perc: 2:0 Stefan Schwartz
80. perc: 2:1 Siegl
Sparta Praha-Fiorentina 1:1
4. perc: 1:0 Lokvenc
63. perc: 1:1 Robbiati
Fiorentina (3:2)

FC Sion-Liverpool FC 1:2
11. perc: 1:0 Bonvin
24. perc: 1:1 Robbie Fowler
60. perc: 1:2 John Barnes
Liverpool FC-FC Sion 6:3
19. perc: 0:1 Chassot
23. perc: 0:2 Bonvin
28. perc: 1:2 Steve McManaman
54. perc: 2:2 Stig Inge Bjørnebye
64. perc: 2:3 Chassot
65. perc: 3:3 John Barnes
70. perc: 4:3 Robbie Fowler
71. perc: 5:3 Robbie Fowler
89. perc: 6:3 Patrick Berger
Liverpool (8:4)

Olympique Nimes-AIK Stockholm 1:3
9. perc: 0:1 Pascal Simpson
12. perc: 0:2 Cesar Pacha
70. perc: 0:3 Mattias Johansson
89. perc: 1:3 Fidani
AIK Stockholm-Olympique Nimes 0:1
69. perc: 0:1 Brundin (öngól)
AIK (3:2)

Benfica-Lokomotiv Moszkva 1:0
8. perc: 1:0 Joao Pinto
Lokomotiv Moszkva-Benfica 2:3
9. perc: 1:0 Solomatin
47. perc: 1:1 Panduru
58. perc: 2:1 Garas
63. perc: 2:2 Donizete
90. perc: 2:3 Joao Pinto
Benfica (4:2)



Negyeddöntõk


Benfica-Fiorentina 0:2
45. perc: 0:1 Francisco Baiano
90. perc: 0:2 Gabriel Batistuta
Fiorentina-Benfica 0:1
22. perc: 0:1 Edgar Pacheco
Fiorentina (2:1)

Paris Saint-Germain-AEK Athén 0:0
AEK Athén-Paris Saint-Germain 0:3
22. perc: 0:1 Patrice Loko
43. perc: 0:2 Patrice Loko
80. perc: 0:3 Patrice Loko
PSG (3:0)

Brann Bergen-Liverpool FC 1:1
9. perc: 0:1 Robbie Fowler
47. perc: 1:1 Geir Hasund
Liverpool FC-Brann Bergen 3:0
25. perc: 1:0 Robbie Fowler (11-esbõl)
63. perc: 2:0 Stan Collymore
77. perc: 3:0 Robbie Fowler
Liverpool (4:1)

FC Barcelona-AIK Stockholm 3:1
1. perc: 0:1 Pascal Simpson
2. perc: 1:1 Ghoerghe Popescu
55. perc: 2:1 Ronaldo
75. perc: 3:1 Juan Antonio Pizzi
AIK Stockholm-FC Barcelona 1:1
12. perc: 0:1 Ronaldo
75. perc: 1:1 Pascal Simpson
Barcelona (4:2)



Elõdöntõk


FC Barcelona-Fiorentina 1:1
42. perc: 1:0 Miguel Angel Nadal
62. perc: 1:1 Gabriel Batistuta
Fiorentina-FC Barcelona 0:2
30. perc: 0:1 Fernando Couto
35. perc: 0:2 Jose Guardiola
Barcelona (3:1)

Paris Saint-Germain-Liverpool FC 3:0
11. perc: 1:0 Leonardo Aroujo
43. perc: 2:0 Benoit Cauet
84. perc: 3:0 Jerome Leroy
Liverpool FC-Paris Saint-Germain 2:0
12. perc: 1:0 Robbie Fowler
79. perc: 2:0 Mark Wright
PSG (3:2)



Döntõ


1997. május 14.
FC Barcelona-Paris Saint-Germain 1:0 (1:0)
Rotterdam, De Kuip, 52.000 nézõ
Játékvezetõ: Markus Merk (német)
Barcelona: Vitor Baia - Albert Ferrer, Abelardo, Gheorghe Popescu (46. Amor), Sergi, Jose Guardiola, Ivan De La Pena (85. Hriszto Sztojcskov), Fernando Couto, Luis Enrique (89. Juan Antonio Pizzi), Luis Figo, Ronaldo Edzõ: Bobby Robson
PSG: Bernard Lama - Laurent Fournier (58. Jimmy Algerino), Bruno N'Gotty, Paul le Guen, Didier Domi, Jerome Leroy, Vincent Guerin (69. Julio Cesar), Rai, Benoit Cauet, Patrice Loko (78. Cyrille Pouget), Leonardo Aroujo Edzõ: Ricardo Gomes
gólszerzõ:
37. perc: 1:0 Ronaldo (11-esbõl)


Kupagyõztes: FC Barcelona (Spanyolország)



*****