Kupagyõztesek Európa Kupája 1967-68
[AC Milan]
1. forduló
Rába ETO-Apollon Limassol (ciprusi) 5:0
19. perc: 1:0 Nell
25. perc: 2:0 Györffi
48. perc: 3:0 Varsányi
80. perc: 4:0 Szaló
83. perc: 5:0 Szaló
Apollon Limassol-Rába ETO 0:4 (Székesfehérvárott játszották)
63. perc: 0:1 Kiss
65. perc: 0:2 Szaló
72. perc: 0:3 Varsányi
79. perc: 0:4 Stolcz
Rába ETO (9:0)
Hamburger SV-Randers Freja (dán) 5:3
3. perc: 1:0 Uwe Seeler
18. perc: 1:1 John Andreasen
28. perc: 2:1 Uwe Seeler
55. perc: 3:1 Erwin Krämer
64. perc: 4:1 Hönig
68. perc: 4:2 Erik Sörensen
83. perc: 5:2 Uwe Seeler
90. perc: 5:3 Per Gaardsoe
Randers Freja-Hamburger SV 0:2
2. perc: 0:1 Kurbjuhn
21. perc: 0:2 Dieckemann
Hamburg (7:3)
Aberdeen-KR Reykjavik 10:0
19. perc: 1:0 Munro
21. perc: 2:0 Storrie
31. perc: 3:0 J. Smith
45. perc: 4:0 McMillan
48. perc: 5:0 Taylor
52. perc: 6:0 Munro
57. perc: 7:0 Storrie
61. perc: 8:0 Munro
71. perc: 9:0 Jens Petersen
80. perc: 10:0 J. Smith
KR Reykjavik-Aberdeen 1:4
43. perc: 0:1 Storrie
44. perc: 0:2 Buchan
53. perc: 0:3 Munro
58. perc: 0:4 Storrie
72. perc: 1:4 Hafsteinsson
Aberdeen (14:1)
Austria Wien-Steaua Bukarest 0:2
42. perc: 0:1 Soo
70. perc: 0:2 Sorin Avram
Steaua Bukarest-Austria Wien 2:1
24. perc: 1:0 Manea
38. perc: 1:1 Markovic
85. perc: 2:1 Negrea
Steaua Bukarest (4:1)
Hajduk Split-Tottenham Hotspur 0:2
4. perc: 0:1 Robertson
88. perc: 0:2 Jimmy Greaves
Tottenham Hotspur-Hajduk Split 4:3
20. perc: 1:0 Robertson
34. perc: 2:0 Alan Gilzean
38. perc: 3:0 Terry Venables
81. perc: 3:1 Vardic
82. perc: 3:2 Musovic
83. perc: 4:2 Robertson
89. perc: 4:3 Hlevnjak
Tottenham (6:3)
Shamrock Rovers (ír)-Cardiff City (walesi) 1:1
16. perc: 1:0 Gilbert
48. perc: 1:1 Peter King
Cardiff City-Shamrock Rovers 2:0
30. perc: 1:0 John Toshack
74. perc: 2:0 Brown (11-esbõl)
Cardiff City (3:1)
Aris Bonnevoie-Olympique Lyon 0:3 (Luxembourgban játszották)
22. perc: 0:1 Pin
39. perc: 0:2 Di Nauo
63. perc: 0:3 Di Nauo
Olympique Lyon-Aris Bonnevoie 2:1
5. perc: 1:0 Pin
28. perc: 2:0 Maison (11-esbõl)
79. perc: 2:1 Heger
Lyon (5:1)
Torpedo Moszkva-Motor Zwickau (NDK-beli) 0:0
Motor Zwickau-Torpedo Moszkva 0:1
68. perc: 0:1 Sztrelcov
Torpedo Moszkva (1:0)
HJK Helsingfors (finn)-Wisla Krakow 1:4
10. perc: 0:1 Skupnik
14. perc: 0:2 Lendzion
27. perc: 0:3 Lendzion
66. perc: 0:4 Sykta
76. perc: 1:4 Pajo
Wisla Krakow-HJK Helsingfors 4:0
25. perc: 1:0 Rejniala (öngól)
44. perc: 2:0 Skupnik
60. perc: 3:0 Wojcik
79. perc: 4:0 Sykta
Wisla Krakow (8:1)
Fredrikstad (norvég)-Vitoria Setubal 1:5
20. perc: 0:1 Pedras
33. perc: 0:2 Pedras
43. perc: 0:3 Jose Maria
63. perc: 0:4 Guerreiro
72. perc: 1:4 Fuglseth
78. perc: 1:5 Guerreiro
Vitoria Setubal-Fredrikstad 2:1
5. perc: 1:0 Pedras
50. perc: 2:0 Armando
59. perc: 2:1 Arntzen
Vitoria Setubal (7:2)
Valencia-Crusaders Belfast 4:0
2. perc: 1:0 Ansola
13. perc: 2:0 Ansola
28. perc: 3:0 Jara (11-esbõl)
55. perc: 4:0 Waldo
Crusaders Belfast-Valencia 2:4
3. perc: 1:0 Trainer
14. perc: 1:1 Paquito
33. perc: 1:2 Paquito
41. perc: 1:3 Ansola
63. perc: 1:4 Paquito
69. perc: 2:4 Magill
Valencia (8:2)
Lausanne Sports-Szpartak Trnava (csehszlovák) 3:2
8. perc: 0:1 Svec
17. perc: 0:2 Svec
33. perc: 1:2 Kerkhoffs
43. perc: 2:2 Kerkhoffs
90. perc: 3:2 Armbruster
Szpartak Trnava-Lausanne Sports 2:0
25. perc: 1:0 Josef Adamec
90. perc: 2:0 Martinkovic
Szpartak Trnava (4:3)
AC Milan-Levszki Szpartak Szófia 5:1
50. perc: 1:0 Angelo Sormani
51. perc: 2:0 Kurt Hamrin
63. perc: 2:1 Aszparuhov
74. perc: 3:1 Kurt Hamrin
81. perc: 4:1 Angelo Anquiletti
86. perc: 5:1 Angelo Anquiletti
Levszki Szpartak Szófia-AC Milan 1:1
12. perc: 0:1 Angelo Sormani
75. perc: 1:1 Aszparuhov
Milan (6:2)
Altay Izmir-Standard Liége 2:3
11. perc: 0:1 Colonval
23. perc: 1:1 Dogan
41. perc: 2:1 Ender
72. perc: 2:2 Claessen
82. perc: 2:3 Claessen
Standard Liége-Altay Izmir 0:0
Standard Liége (3:2)
Bayern München-Panathinaikosz 5:0
12. perc: 1:0 Gerd Müller (11-esbõl)
24. perc: 2:0 Kupferschmidt
31. perc: 3:0 Franz Beckenbauer
47. perc: 4:0 Gerd Müller
56. perc: 5:0 Jung
Panathinaikosz-Bayern München 1:2
8. perc: 0:1 Gerd Müller
68. perc: 1:1 Kalajcidisz
89. perc: 1:2 Koulmann
Bayern München (7:1)
Floriana La Valetta (máltai)-NAC Breda 1:2 (Eindhovenben játszották)
49. perc: 0:1 Visschers
51. perc: 1:1 Buttigieg
59. perc: 1:2 Visschers
NAC Breda-Floriana La Valetta 1:0
55. perc: 1:0 Pirard
NAC Breda (3:1)
2. forduló
Rába ETO-AC Milan 2:2
19. perc: 0:1 Angelo Sormani
29. perc: 1:1 Györffi
80. perc: 2:1 Györffi
81. perc: 2:2 Angelo Sormani
AC Milan-Rába ETO 1:1
6. perc: 0:1 Szaló
22. perc: 1:1 Pierino Prati
Milan (3:3 - idegenben lõtt gólokkal)
Bayern München-Vitoria Setubal 6:2
6. perc: 0:1 Pedras
7. perc: 1:1 Gerd Müller
20. perc: 2:1 Brenninger
26. perc: 3:1 Ohlhauser
49. perc: 4:1 Nafziger
61. perc: 5:1 Gerd Müller
80. perc: 5:2 Tome
88. perc: 6:2 Gerd Müller
Vitoria Setubal-Bayern München 1:1 (Lisszabonban játszották)
70. perc: 1:0 Pedras
85. perc: 1:1 Ohlhauser
Bayern München (7:3)
NAC Breda-Cardiff City 1:1 (Eindhovenben játszották)
9. perc: 1:0 Visschers
23. perc: 1:1 Peter King
Cardiff City-NAC Breda 4:1
3. perc: 1:0 Brown
20. perc: 2:0 Barrie Jones
32. perc: 2:1 Nouwens
68. perc: 3:1 Clarke
70. perc: 4:1 John Toshack
Cardiff City (5:2)
Wisla Krakkó-Hamburger SV 0:1
82. perc: 0:1 Uwe Seeler
Hamburger SV-Wisla Krakow 4:0
24. perc: 1:0 H. Schulz
41. perc: 2:0 Kurbjuhn
43. perc: 3:0 H. Schulz
57. perc: 4:0 Uwe Seeler
Hamburg (5:0)
Torpedo Moszkva-Szpartak Trnava 3:0 (Taskentben játszották)
12. perc: 1:0 Szerbakov
41. perc: 2:0 Pasomov
62. perc: 3:0 Voronyin
Szpartak Trnava-Torpedo Moszkva 1:3
10. perc: 0:1 Pais
16. perc: 0:2 Sztrelcov
57. perc: 0:3 Sztrelcov
63. perc: 1:3 Kuna
Torpedo Moszkva (6:1)
Standard Liége-Aberdeen 3:0
6. perc: 1:0 Claessen
10. perc: 2:0 Cajou
64. perc: 3:0 Pilot
Aberdeen-Standard Liége 2:0
20. perc: 1:0 Munro
66. perc: 2:0 Melrose
Standard Liége (3:2)
Olympique Lyon-Tottenham Hotspur 1:0
75. perc: 1:0 Di Nallo
Tottenham Hotspur-Olympique Lyon 4:3
20. perc: 1:0 Jimmy Greaves
45. perc: 2:0 Jimmy Greaves (11-esbõl)
54. perc: 2:1 Di Nallo
55. perc: 3:1 Cliff Jones
58. perc: 3:2 Rambert
69. perc: 4:2 Alan Gilzean
79. perc: 4:3 Bouassa
Lyon (4:4 - idegenben lõtt góllal)
Valencia-Steaua Bukarest 3:0
1. perc: 1:0 Claramunt
42. perc: 2:0 Ansola
73. perc: 3:0 Ansola
Steaua Bukarest-Valencia 1:0
12. perc: 1:0 Constantin
Valencia (3:1)
Negyeddöntõk
Standard Liége-AC Milan 1:1
20. perc: 0:1 Pierino Prati
32. perc: 1:1 Claessen
AC Milan-Standard Liége 1:1 (hosszabbítás után)
40. perc: 1:0 Rognoni
74. perc: 1:1 Cajou
újrajátszás
AC Milan-Standard Liége 2:0 (Milánóban játszották)
3. perc: 1:0 Pierino Prati
47. perc: 2:0 Gianni Rivera
Milan (4:2)
Valencia-Bayern München 1:1
4. perc: 1:0 Vilar
76. perc: 1:1 Mestre (öngól)
Bayern München-Valencia 1:0
3. perc: 1:0 Gerd Müller
Bayern München (2:1)
Cardiff City-Torpedo Moszkva 1:0
44. perc: 1:0 Barrie Jones
Torpedo Moszkva-Cardiff City 1:0 (hosszabbítás után)
32. perc: 1:0 Gershkovich
újrajátszás
Cardiff City-Torpedo Moszkva 1:0 (Augsburgban játszották)
42. perc: 1:0 Norman Dean
Cardiff City (2:1)
Hamburger SV-Olympique Lyon 2:0
80. perc: 1:0 Dieckmann
82. perc: 2:0 Dörfel
Olympique Lyon-Hamburger SV 2:0 (hosszabbítás után)
19. perc: 1:0 Di Nallo
82. perc: 2:0 Di Nallo
újrajátszás
Hamburger SV-Olympique Lyon 2:0 (Hamburgban játszották)
47. perc: 1:0 Uwe Seeler
59. perc: 2:0 Uwe Seeler (11-esbõl)
Hamburg (4:2)
Elõdöntõk
AC Milan-Bayern München 2:0
51. perc: 1:0 Amgelo Sormani
73. perc: 2:0 Pierino Prati
Bayern München-AC Milan 0:0
Milan (2:0)
Hamburger SV-Cardiff City 1:1
4. perc: 0:1 Norman Dean
68. perc: 1:1 Sandmann
Cardiff City-Hamburger SV 2:3
11. perc: 1:0 Norman Dean
16. perc: 1:1 Hönig
78. perc: 2:1 Harris
81. perc: 2:2 Hönig
86. perc: 2:3 Uwe Seeler
Hamburg (4:3)
Döntõ
1968. május 23.
AC Milan-Hamburger SV 2:0 (2:0)
Rotterdam, Feyenoord Stadion, 53.276 nézõ
Játékvezetõ: Ortiz (spanyol)
Milan: Fabio Cudiccini - Angelo Anquiletti, Karl Heinz Schnellinger, Roberto Rosato, Scala, Giovanni Trapattoni, Kurt Hamrin, Giovanni Lodetti, Angelo Sormani, Gianni Rivera, Pierino Prati Edzõ: Nereo Rocco
Hamburg: Özcan - Sondermann, Kurbjuhn, Dieckemann, Horst, Willi Schulz,
Bernd Dörfel, Erwin Krämer, Uwe Seeler, Hönig, Gerd Dörfel Edzõ: Kurt Koch
gólszerzõ:
3. perc: 1:0 Kurt Hamrin
19. perc: 2:0 Kurt Hamrin
Kupagyõztes: AC Milan (Olaszország)
*****
