KEK 1964 - Sporting Lisszabon

Kupagyõztesek Európa Kupája 1963-64

[Sporting Lisszabon]



1. forduló


MTK-Szlávia Szófia 1:0
8. perc: 1:0 Sándor
Szlávia Szófia-MTK 1:1
6. perc: 1:0 Misev
36. perc: 1:1 Kuti
MTK (2:1)

Olympique Lyon-B 1913 Köbenhavn 3:1
20. perc: 1:0 Combin
14. perc: 2:0 Di Nallo
44. perc: 2:1 Jörgen Rasmussen
55. perc: 3:1 Taberner
B 1913 köbenhavn-Olympique Lyon 1:3
10. perc: 1:0 Kurt Grönning
15. perc: 1:1 Di Nallo
20. perc: 1:2 Combin
87. perc: 1:3 Combin
Lyon (6:2)

Atalanta-Sporting Lisszabon 2:0
74. perc: 1:0 Calvanese
85. perc: 2:0 Dominghini
Sporting Lisszabon-Atalanta 3:1
5. perc: 1:0 Figueiredo
18. perc: 1:1 Kurt Christensen
63. perc: 2:1 Mascarenhas
77. perc: 3:1 Be

újrajátszás

Sporting Lisszabon-Atalanta 3:1 (Barcelonában játszották)
21. perc: 0:1 Nova
24. perc: 1:1 Mascarenhas
94. perc: 2:1 Lucio
117. perc: 3:1 Mascarenhas
Sporting Lisszabon (6:4)

Apoel Nicosia (ciprusi)-Lyn Gjövik (norvég) 6:0
15. perc: 1:0 T. Hallis
61. perc: 2:0 T. Hallis
67. perc: 3:0 Nicaros
78. perc: 4:0 Papallosz
80. perc: 5:0 T. Hallis
86. perc: 6:0 Agatokleusz
Lyn Gjövik-Apoel Nicosia 0:1
48. perc: 0:1 Partakisz
Apoel Nicosia (7:0)

Fenerbahçe-Petrolul Ploiesti 4:1
55. perc: 1:0 Birol
56. perc: 2:0 Selim
68. perc: 3:0 Senol
70. perc: 4:0 Necim
74. perc: 4:1 M. Dridea
Petrolul Ploiesti-Fenerbahçe 1:0
16. perc: 1:0 M. Dridea
Fenerbahçe (4:2)

Sliema Wanderers (máltai)-Borough United (walesi) 0:0 (La Valettában játszották)
Borough United-Sliema Wanderers 2:0 (Wrexhamben játszották)
35. perc: 1:0 Duffy
57. perc: 2:0 M. Pritchard
Borough United (2:0)

Helsingfors (finn)-Slovan Bratislava 1:4
7. perc: 0:1 P. Molnár
13. perc: 0:2 Jokl
19. perc: 0:3 Jokl
51. perc: 0:4 Velecky
72. perc: 1:4 Rautiainen
Slovan Bratislava-Helsingfors 8:1
20. perc: 1:0 Obert
56. perc: 2:0 Moravcik
57. perc: 3:0 Moravcik
62. perc: 4:0 Cvetler
65. perc: 5:0 Velecky
70. perc: 6:0 Hrdlicka
76. perc: 7:0 Velecky
81. perc: 8:0 Obert
84. perc: 8:1 Raatikainen
Slovan Bratislava (12:2)

FC Basel-Celtic FC 1:5
21. perc: 0:1 Divers
42. perc: 0:2 Hughes
53. perc: 0:3 Bobby Lennox
65. perc: 0:4 Hughes
78. perc: 0:5 Hughes
79. perc: 1:5 Blumer
Celtic FC-FC Basel 5:0
2. perc: 1:0 Jimmy Johnstone
41. perc: 2:0 Divers
62. perc: 3:0 Murdoch
78. perc: 4:0 Charniers
89. perc: 5:0 Divers
Celtic FC (10:1)

Shelbourne Dublin-FC Barcelona 0:2
48. perc: 0:1 Zaldua
77. perc: 0:2 Pereda
FC Barcelona-Shelbourne Dublin 3:1
30. perc: 0:1 Bonham
36. perc: 1:1 Kocsis Sándor
79. perc: 2:1 Fuste
80. perc: 3:1 Re
Barcelona (5:1)

Hamburger SV-Union Luxembourg 4:0
28. perc: 1:0 Boyens
32. perc: 2:0 Boyens
38. perc: 3:0 Uwe Seeler
63. perc: 4:0 Boyens
Union Luxembourg-Hamburger SV 2:3
20. perc: 0:1 Giesemann
62. perc: 0:2 Giesemann
70. perc: 1:2 Winandy
83. perc: 1:3 Kurbjuhn
88. perc: 2:3 Bernardin
Hamburger SV (7:2)

Olympiakosz Pireusz-Zaglebie Sosnowiec 2:1
47. perc: 1:0 G. Sziderisz
63. perc: 2:0 G. Sziderisz
86. perc: 2:1 Piecyk
Zaglebie Sosnowiec-Olympiakosz Pireusz 1:0
40. perc: 1:0 Krawiarz

újrajátszás

Olympiakosz Pireusz-Zaglebie Sosnowiec 2:0 (Bécsben játszották)
30. perc: 1:0 G. Sziderisz
63. perc: 2:0 Neotorisztosz
Olympiakosz Pireusz (4:2)

Willem II (holland)-Manchester United 1:1 (Rotterdamban játszották)
9. perc: 1:0 Louer
11. perc: 1:1 Herd
Manchester United-Willem II 6:1
7. perc: 1:0 Setters
12. perc: 2:0 Denis Law
19. perc: 3:0 Denis Law
36. perc: 3:1 Cantwell (öngól)
63. perc: 4:1 Bobby Charlton
68. perc: 5:1 Chrisnall
70. perc: 6:1 Denis Law
Manchester United (7:2)

Linzer ASK-Dinamo Zagreb 1:0
32. perc: 1:0 Fürst
Dinamo Zagreb-Linzer ASK 1:0
48. perc: 1:0 Lamza

újrajátszás

Linzer ASK-Dinamo Zagreb 1:1 (Linzben játszották)
36. perc: 0:1 Raus
49. perc: 1:1 Lima
Dinamo Zagreb (2:2 - sorsolással)

Kiemeltek
- Tottenham Hotspur
- Linfield Belfast
- Sanchsenrling Zwickau



2. forduló


Motor Zwickau (NDK-beli)-MTK 1:0
51. perc: 1:0 Henschel
MTK-Motor Zwickau 2:0
61. perc: 1:0 Kovács
71. perc: 2:0 Bödör
MTK (2:1)

Fenerbahçe-Linfield Belfast 4:1
4. perc: 1:0 Ögun
34. perc: 2:0 Nedim
52. perc: 3:0 Senol
76. perc: 4:0 Senol
85. perc: 4:1 Stewart
Linfield Belfast-Fenerbahçe 2:0
21. perc: 1:0 Craig
59. perc: 2:0 Ferguson
Fenerbahçe (4:3)

Sporting Lisszabon-Apoel Nicosia 16:1
5. perc: 1:0 Mascarenhas
7. perc: 2:0 F. Pinto
20. perc: 3:0 Mascarenhas
24. perc: 3:1 Andreou
27. perc: 4:1 Mascarenhas
35. perc: 5:1 Lino
36. perc: 6:1 Louro
48. perc: 7:1 Peridisz
57. perc: 8:1 Mascarenhas
64. perc: 9:1 Augusto
65. perc: 10:1 F. Pinto
67. perc: 11:1 Figueiredo
72. perc: 12:1 Figueiredo
76. perc: 13:1 Figueiredo
81. perc: 14:1 Augusto
84. perc: 15:1 Mascarenhas
88. perc: 16:1 Mascarenhas
Apoel Nicosia-Sporting Lisszabon 0:2
37. perc: 0:1 Augusto
54. perc: 0:2 Mascarenhas
Sporting (18:2)

Olympique Lyon-Olympiakosz Pireusz 4:1
2. perc: 0:1 G. Sziderisz
19. perc: 1:1 Combin
33. perc: 2:1 Combin
54. perc: 3:1 Combin
89. perc: 4:1 Leborgne
Olympiakosz Pireusz-Olympique Lyon 2:1
16. perc: 1:0 G. Sziderisz
55. perc: 1:1 Combin
55. perc: 2:1 Sztefanakosz
Lyon (5:3)

FC Barcelona-Hamburger SV 4:4
12. perc: 0:1 Uwe Seeler
24. perc: 1:1 Pereda
33. perc: 1:2 Dörfel
37. perc: 2:2 Fuste
50. perc: 3:2 Zabala
61. perc: 3:3 Eladio (öngól)
71. perc: 3:4 Uwe Seeler
82. perc: 4:4 Fuste
Hamburger SV-FC Barcelona 0:0

újrajátszás
Hamburger SV-FC Barcelona 3:2 (Lausanne-ban játszották)
52. perc: 1:0 Bahre
62. perc: 1:1 Kocsis Sándor
64. perc: 1:2 Kocsis Sándor
66. perc: 2:2 Uwe Seeler
83. perc: 3:2 Uwe Seeler
Hamburger SV (7:6)

Tottenham Hotspur-Manchester United 2:0
67. perc: 1:0 Dave MacKay
86. perc: 2:0 Dyson
Manchester United-Tottenham Hotspur 4:1
6. perc: 1:0 Herd
54. perc: 2:0 Setters
59. perc: 2:1 Jimmy Greaves
77. perc: 3:1 Bobby Charlton
83. perc: 4:1 Bobby Charlton
Manchester United (4:3)

Celtic FC-Dinamo Zagreb 3:0
10. perc: 1:0 Chalmers
13. perc: 2:0 Chalmers
62. perc: 3:0 Hughes
Dinamo Zagreb-Celtic FC 2:1
40. perc: 0:1 Murdoch
63. perc: 1:1 Lanza
85. perc: 2:1 Zambata
Celtic FC (4:2)

Borough United-Slovan Bratislava 0:1 (Wrexhamben játszották)
51. perc: 0:1 P. Molnár
Slovan Bratislava-Borough United 3:0
52. perc: 1:0 P. Molnár
59. perc: 2:0 P. Molnár
72. perc: 3:0 Moravcik
Slovan Bratislava (4:0)


Negyeddöntõk


MTK-Fenerbahce 2:0
80. perc: 1:0 Vasas
82. perc: 2:0 Bödör
Fenerbahce-MTK 3:1
6. perc: 1:0 Ögun
66. perc: 2:0 Selim
76. perc: 3:0 Ögun
80. perc: 3:1 Bödör

újrajátszás

MTK-Fenerbahce 1:0 (Rómában játszották)
86. perc: 1:0 Kuti
MTK (4:3)

Manchester United-Sporting Lisszabon 4:1
22. perc: 1:0 Denis Law (11-esbõl)
40. perc: 2:0 Bobby Charlton
60. perc: 3:0 Denis Law
65. perc: 3:1 Osvaldo Silva
73. perc: 4:1 Denis Law (11-esbõl)
Sporting Lisszabon-Manchester United 5:0
3. perc: 1:0 Osvaldo Silva
12. perc: 2:0 Osvaldo Silva
47. perc: 3:0 Geo
52. perc: 4:0 Morais
54. perc: 5:0 Osvaldo Silva
Sporting (6:4)

Hamburger SV-Olympique Lyon 1:1
11. perc: 0:1 Mignot
22. perc: 1:1 G. Dörfel
Olympique Lyon-Hamburger SV 2:0
15. perc: 1:0 Combin
62. perc: 2:0 Combin
Lyon (3:1)

Celtic FC-Slovan Bratislava 1:0
71. perc: 1:0 Murdoch (11-esbõl)
Slovan Bratislava-Celtic FC 0:1
58. perc: 0:1 Hughes
Celtic FC (2:0)


Elõdöntõk


Celtic FC-MTK 2:0
2. perc: 1:0 Chalmers
35. perc: 2:0 Clark
MTK-Celtic FC 4:0
11. perc: 1:0 Kuti
47. perc: 2:0 Vasas
61. perc: 3:0 Sándor
71. perc: 4:0 Kuti
MTK (4:2)

Olympique Lyon-Sporting Lisszabon 0:0
Sporting Lisszabon-Olympique Lyon 1:1
13. perc: 0:1 Combin
48. perc: 1:1 Geo (11-esbõl)

újrajátszás

Sporting Lisszabon-Olympique Lyon 1:0 (Madridban játszották)
64. perc: 1:0 Osvaldo Silva
Sporting (2:1)


Döntõ


1964. május 13.
Sporting Lisszabon-MTK 3:3 (2:1) (hosszabbítás után)
Brüsszel, Heysel Stadion, 3.208 nézõ
Játékvezetõ: Lucien van Nuffel (belga)
Sporting: Carvalho - Gomes, Battista, Carlos, Morais, Mendes, Geo, Mascaranhas, Osvaldo Silva, Figueiredo, Be Edzõ: Anselmo Fernandos
MTK: Kovalik - Keszei, Danszki, Jenei , Nagy, Kovács, Sándor, Vasas, Bodor, Kuti, Halápi Edzõ: Volentik Béla
gólszerzõk:
19. perc: 0:1 Sándor
40. perc: 1:1 Mascaranhas
45. perc: 2:1 Figueredo
73. perc: 2:2 Kuti
75. perc: 2:3 Sándor
80. perc: 3:3 Figueiredo

újrajátszás

1964. május 15.

Sporting Lisszabon-MTK 1:0 (1:0)
Antwerpen, Bosuil Stadion, 19.924 nézõ
Játékvezetõ: Versyp (belga)
Sporting: Carvalho - Gomes, Battista, Carlos, Morais, Mendes, Geo, Mascaranhas, Osvaldo Silva, Figueiredo, Peridis Edzõ: Anselmo Fernandos
MTK: Kovalik - Keszei, Danszki, Jenei, Nagy, Kovács, Sándor, Vasas, Bodor, Kuti, Halápi Edzõ: Volentik Béla
gólszerzõ:
19. perc: 1:0 Morais


Kupagyõztes: Sporting Lisszabon (Portugália)



*****