2006.09.11., focitipp.hu

Német Kupa, 1. forduló

Megizzadt a címvédő Bayern München a Német Kupa első fordulójában: a bajorok Hamburgban a harmadik ligás St. Pauli ellenfeleként léptek pályára, és egy mindenre elszánt kiscsapattal találták szembe magukat.

Irgum-burgum, Borger

Tavaly - ugyancsak a Német Kupában, de akkor az elődöntőben - már megmérkőztek egymással a felek a kikötővárosban. Az a meccs a Bayern könnyed sikerét (0:3) hozta. Most ismét telt ház (19 400 néző) fogadta a bőrnadrágosokat, és a St. Pauli hűséges drukkerei a 31. percben kerültek először eksztázisba: a „Kalózok" a 29 éves Timo Schultz góljával vezetést szereztek. Felix Magath aligha dícsérte meg játékosait a szünetben, és a fejmosásnak gyorsan meg is lett az eredménye: Lukas Podolski (aki idén még egyetlen bajnokin sem szerepelt a kezdőcsapatban) már a 46. percben egyenlített. A meccs pozitív hőse azonban a kapott gól ellenére Patrick Borger, a St. Pauli kapusa volt: a második játékrészben féltucat ziccert hárított bravúrral. Így amikor a játékvezető 91. percben kiállította Luciót, a kiscsapat ismét minden erejével támadni kezdett, hogy még a hosszabbítás során eldöntse a továbbjutást. Majdnem sikerült is: Meggle kötényt adott Sagnolnak az alapvonalnál, ám a berobbanó csatárok elől a Kahnt helyettesítő Rensing mentett. Az izgalmas hajrá legszomorúbb pillanata a 105. percben jött el a hazaiak (és elsősorban az addig remekül védő Borger) számára: Philip Lahm beadását a hamburgi kapus szerencsétlen mozdulattal bevédte (s lett így a meccs pozitív és negatív hőse egy személyben).

Rasszisták Rostockban

Az élvonalbeli csapatok közül többen is pórul jártak az első fordulóban: óriási meglepetésre a harmadik ligás Pirmasens kiejtette a Werder Brement (a meccsen Miroslav Klose hasba rúgta ellenfelét, amiért súlyos büntetést szabhat ki a fegyelmi bizottság), kiesett az Arminia Bielefeld (a harmadosztályú Pullendorftól kapott ki), valamint a BL-csoportrésztvevő Hamburg, amely a Stuttgarter Kickerstől kapott négy gólt. Kifejezetten peches hétvégéje volt a Hansa Rostocknak: a B-csapat szombaton hazai pályán 9:1-re kikapott a Schalkétól, míg a másodosztályú „nagycsapat" az amatőr státuszú Babelsberggel szemben maradt alul. A tartalékcsapat meccsén ráadásul a rostocki szurkolók rasszista bekiabálásokkal illették Gerard Asamoahot: a Schalke válogatott csatárától rögtön a lefújás után elnézést kértek a rostocki klubvezetők.

Huszti szögletből rúgott gólt

A magyarok megtették a magukét. A Peter Neururer menesztése óta ideiglenesen az egykori dán balhátvéd, Michael Schjönberg által irányított Hannover idegenben győzte le 3-2-re a drezdai Dynamót. A mérkőzésen megszerezte első németországi gólját Huszti Szabolcs, aki szögletből, érintés nélkül talált a hálóba. Gólt szerzett Hajnal Tamás is a Kaiserslautern színeiben, az FC Gera csapata elleni idegenbeli találkozón. A Hannover és a Lautern mellett nehezen nyert a Hertha BSC is, Dárdaival a kezdőcsapatban: a 14 700 néző előtt játszott meccsen csak a 109. percben tudták mattolni (Bastürk révén) a harmadosztályú Darmstadtot.
Elbúcsúzott viszont a kupától Szélesi Zoltán csapata, az Energie Cottbus (Essen 0:1), valamint a Szabics nélkül játszó Mainz is (Saarbrücken 0:1).

(stoke.city.focitipp.st.pauli)

Német Kupa, 1. forduló

FC St. Pauli (III.)-Bayern München 1:2 hosszabbítás után
Alemannia Aachen B (amatőrök)-VfB Stuttgart 0:4
FC Homburg (am.)-VfL Bochum 1:2
Siegen (III.)-Eintracht Frankfurt 0:2
Cloppenburg (am.)-Nürnberg 0:1
Pirmasens (III.)-Werder Bremen 1:1, 11-esekkel 4:2
Hansa Rostock B (am.)-Schalke 1:9
Rot-Weiss Essen (II.)-Energie Cottbus 1:0
Stuttgarter Kickers (III.)-Hamburger SV 4:3, hosszabbítás után
Tannhausen-Borussia Dortmund 0:3
Chemnitzer FC (am.)-Alemannia Aachen 0:2
Rossbach (am.)-Mönchengladbach 1:4
Saarbrücken (III.)-Mainz 1:0
Darmstadt (III.)-Hertha BSC 0:1, hosszabbítás után.
Koblenz (II.)-Leverkusen 2:2, 11-esekkel 1:3
Pfullendorf (III.)-Arminia Bielefeld 2:1
Bremerhaven (am.)-VfL Wolfsburg 1:3
Dyn. Dresden (III.)-Hannover 2:3
Lübeck (III.)-1860 München (II.) 1:0
Augsburg (II.)-Burghausen (III.) 3:4 hosszabbítás után
FC Gera (am.)-Kaiserslautern (II.) 0:2
Delbrücker SC (am.)-Freiburg (II.) 2:4
Bayreuth (am.)-Kickers Offenbach (II.) 0:2
TeBe Berlin (am.)-Karlsruhe (II.) 1:3
Magdeburg (III.)-Paderborn (II.) 1:1; 11-esekkel 6:7
Herne (am.)-Erzgebirge Aue (II.) 1:2
Sandhausen (am.)-Greuther Fürth (II.) 0:2
Osnabrück (III.)-Braunschweig (am.) 3:1
Carl Zeiss Jena (II.)-1. FC Köln (II.) 1:2
Velbert (am.)-Unterhaching (II.) 0:3
Babelsberg (am.)-Hansa Rostock (II.) 2:1

A vastagon szedett csapatok jutottak tovább.

*****