2007.04.29., focitipp.hu

Lahm-interjú

A Bayern briliáns bal bekkje elmondja, mi az oka a Bayern idei gyenge szereplésének, megkísérli megmagyarázni, miért mindig a németek nyerik a büntetőpárbajt az angolok ellenében, kiteregeti Owen Hargreaves szennyesét, és megjósolja, ki nyerné a Mark van Bommel és Oliver Kahn közti bunyót. A Guardian Phillip Lahmmal készített interjújából szemezgettünk.

Hello Philipp. Hajlandó lenne egy rövid csevejre, angol nyelven?
Er ... Nein. Ich glaube nicht. Verstehen Sie Bayerisch? [Ööö...Nem, nem hiszem. Ért ön bajorul? - viccel.]

Ööö..Csapjunk bele. Ki a legjobb balhátvéd a világon? Ön? Ashley Cole? Jamie Carragher?
A világbajnokság után Gianluca Zambrottát választottam volna, de mindig igazán nehéz azt mondani valakire, hogy ő a legjobb.

Nagyon diplomatikus, Philipp. Az álomcsapatába kit tenne a balhátvéd posztra? Paolo Maldinit, vagy a német legendát, Paul Breitnert?
[hatalmas mosoly] Maldinit. Közel két évtizeden keresztül játszott nagyon magas szinten, mind a válogatottban, mind a Serie A-ban. Ő egy ragyogó példa számomra.

Tehát Maldini volt az Ön hőse?
Nem. Gyerekként nem. Más hőseim voltak. Mindegyikük támadó volt, vagy középpályás. Maldini azonban egy olyan játékos, akit minden balhátvéd másolhat, s tanulhat tőle.

Milyen típusú játékosok ellen szeret játszani? A gürcölő és jól passzoló, mint David Beckham, vagy a fürge kilométerfaló, mint Aaron Lennon?
Én, személy szerint a gyorsabb szélsők ellen játszom nehezebben, de a csapat szempontjából a jól passzoló játékosok több nehézséget okozhatnak, mivel egy átívelt labda az egész csapatot kikapcsolhatja a játékból.

Miért sokkal jobbak a német játékosok tizenegyesrúgásokban, mint az angolok? Kivéve persze az Ön csapattársát, Owen Hargreavest.
[sokáig önelégülten mosolyog] Azt hiszem, ez az angol játékosok tizenegyegyes-rúgásokkal kapcsolatos történelméből ered. Minden angol játékos tudja ezt és erre gondol. Anglia még soha nem nyert tizenegyespárbajt, vagy tévednék?

Téved, nyertünk: A 96-os EB-n.
Tényleg? Nem tudtam.

Mesélne nekem valami olyat Hargreavesről, amit mi még nem tudunk?
[Hosszú szünet után, Lahm 3-szor, vagy 4-szer megismétli a kérdést tökéletes angolsággal] Khm, hagyjon egy kicsit gondolkodni ezen.

Természetes. A szezon elején az Önök edzője, Uli Hoeness azt ígérte, a Bayern hasonlóan fog játszani, mint a német válogatott a vb-n: gyorsan, dinamikusan, támadó szellemben. Mi történt ezzel a tervvel?
A német válogatott hét héten keresztül edzett együtt a VB előtt, s kivételesen jó formában voltunk. Egy egész szezonon keresztül azonban képtelenség ugyanúgy játszani, mint egy tornán. Játékosaink legtöbbjének alig volt pihenője. Ennek fényében a gyengébb ősz nem is akkora meglepetés.

Ki a legjobb edző, aki alatt valaha játszott?
Játszottam már Felix Magath, Matthias Sammer, Ottmar Hitzfeld, Jürgen Klinsmann és Jogi Löw alatt, s mindegyikük elég más. Nem tudnám megmondani, melyikük a legjobb. Azt gondolom, Jürgen nagyszerűen vezette e válogatottat, de nem biztos, hogy ugyanilyen jó lett volna a Bundesligában is.

Milyen újdonságot hozott ő a csapat életébe?
Magával hozta az egész amerikai edzői stábját. Akár a kosárlabdások az NBA-ben, vagy az amerikai focisták az NFL-ben.

Valóban? Elég különös lehetett.
Először én is szkeptikus voltam, de azt hiszem egy kicsit más a hozzáállásom, mint a németek többségének. Ha a honfitársaim valami újjal találkoznak, többségük azonnal azt mondja, ez rossz. A múltban a tornákat hatalmas küzdelem és nagyon kemény futóteljesítmény árán nyertük meg. Jürgen alatt egész más dolgokat próbáltunk ki, s ezek legtöbbje működött is.

Mondjon valami vicces történetet Klinsiről...
Nem igazán tudok. Ő egy igen laza ember. Minden este biztosított nekünk szabadidőt, a azt mondta "Menjetek el valamit enni, de éjfélre érjenek vissza a szállodába". Nagyon nagy szabadságot adott nekünk, s egy halom programot szervezett a szállodában.

Kit szeretne leginkább a Bayernben tudni? Wayne Rooney-t vagy Lionel Messit?
[mély levegővétel] Messit...Ah, ez egy angol weblap. Rooney-t!

Ki a jobb csatár? Carsten Jancker vagy Peter Crouch?
[kitörő kacagás] Peter Crouch.

Ki nyerne egy bunyót Mark van Bommel és Oliver Kahn közt??
Nem tudom. Talán döntetlen lenne.

Frank Lampard vagy Michael Ballack?
[Szemmel láthatóan tudomásul veszi, hogy egy rövid interjúban lóhalálában követik egymást a hülye kérdések] Michael Ballack.

Claudia Schiffer vagy Heidi Klum?
[Gondolkodás nélkül] Heidi Klum.

Visszatérve Owen Hargreavesre: szennyes teregetés...?
Talán Önök nem tudják Angliában, de ő mindig utolsóként hagyja el az öltözőt...mivel ő mindig...[s közben furcsa mozdulatokkal próbálja illusztrálni, ahogy Hargreaves igazgatja a haját]

Elmegy a Manchester Unitedhez?
Nem tudom megmondani. Remélem, itt marad.

Köszönöm szépen Philipp. Legközelebb angolul beszélünk, oké?
[nevet] Talán. Köszönöm. Tschüss.

*****